See 拔幟易幟 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「易」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zhào jiàn wǒ zǒu, bì kōng bì zhú wǒ, ruò jí rù Zhào bì, bá Zhào zhì, lì Hàn chì zhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zhào jiàn wǒ zǒu, bì kōng bì zhú wǒ, ruò jí rù Zhào bì, bá Zhào zhì, lì Hàn chì zhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。"
}
],
"etymology_text": "源自《史記．卷九二．淮陰侯傳》:",
"forms": [
{
"form": "拔帜易帜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"以計謀戰勝敵人，取而代之"
],
"id": "zh-拔幟易幟-zh-phrase-LBbbGJsI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bázhìyìzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bázhìyìzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bájhìhyìjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa²-chih⁴-i⁴-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá-jr̀-yì-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "barjyhyihjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжиичжи (bačžiičži)"
},
{
"ipa": "/pä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拔幟樹幟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拔帜树帜"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "拔幟易幟"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「幟」的漢語詞",
"帶「拔」的漢語詞",
"帶「易」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zhào jiàn wǒ zǒu, bì kōng bì zhú wǒ, ruò jí rù Zhào bì, bá Zhào zhì, lì Hàn chì zhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "趙見我走，必空壁逐我，若疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zhào jiàn wǒ zǒu, bì kōng bì zhú wǒ, ruò jí rù Zhào bì, bá Zhào zhì, lì Hàn chì zhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。"
}
],
"etymology_text": "源自《史記．卷九二．淮陰侯傳》:",
"forms": [
{
"form": "拔帜易帜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"以計謀戰勝敵人，取而代之"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bázhìyìzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bázhìyìzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bájhìhyìjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa²-chih⁴-i⁴-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bá-jr̀-yì-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "barjyhyihjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжиичжи (bačžiičži)"
},
{
"ipa": "/pä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拔幟樹幟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拔帜树帜"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "拔幟易幟"
}
Download raw JSONL data for 拔幟易幟 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.