"折騰" meaning in All languages combined

See 折騰 on Wiktionary

unknown [漢語]

  1. 翻过来倒过去。
    Sense id: zh-折騰-zh-unknown-HjXCUkSF
  2. “无事找事做”、“一事反复做”等义外,“胡乱做”,“明知不对而为之做”,大部分时候含有贬义,但在当下社会语境下其贬义性被逐渐削弱,成为一个中性词,甚至褒义词,供使用者进行自我解嘲。
    Sense id: zh-折騰-zh-unknown-dNUFZydX
  3. 折磨。
    Sense id: zh-折騰-zh-unknown-hPbg8DlC
  4. 男权语境下做爱的口语化表达,和“干”、“上”有异曲同工之妙。
    Sense id: zh-折騰-zh-unknown-uTQ2QTSS

Inflected forms

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:凑合着 睡一会儿,别来回折腾了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "翻过来倒过去。"
      ],
      "id": "zh-折騰-zh-unknown-HjXCUkSF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:活着就是折腾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“无事找事做”、“一事反复做”等义外,“胡乱做”,“明知不对而为之做”,大部分时候含有贬义,但在当下社会语境下其贬义性被逐渐削弱,成为一个中性词,甚至褒义词,供使用者进行自我解嘲。"
      ],
      "id": "zh-折騰-zh-unknown-dNUFZydX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:慢性病折腾人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折磨。"
      ],
      "id": "zh-折騰-zh-unknown-hPbg8DlC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:如花似玉的一姑娘就被你这兔崽子折腾了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男权语境下做爱的口语化表达,和“干”、“上”有异曲同工之妙。"
      ],
      "id": "zh-折騰-zh-unknown-uTQ2QTSS"
    }
  ],
  "word": "折騰"
}
{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:凑合着 睡一会儿,别来回折腾了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "翻过来倒过去。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:活着就是折腾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“无事找事做”、“一事反复做”等义外,“胡乱做”,“明知不对而为之做”,大部分时候含有贬义,但在当下社会语境下其贬义性被逐渐削弱,成为一个中性词,甚至褒义词,供使用者进行自我解嘲。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:慢性病折腾人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折磨。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例:如花似玉的一姑娘就被你这兔崽子折腾了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男权语境下做爱的口语化表达,和“干”、“上”有异曲同工之妙。"
      ]
    }
  ],
  "word": "折騰"
}

Download raw JSONL data for 折騰 meaning in All languages combined (0.8kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "折騰"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "折騰",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.