See 找碴 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「找」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「碴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "找茬"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "鲁迅《书信集·致山上正义》",
"roman": "Jiǎrú cūnmín yíng le, tāmende yīhuǒ jiù lái zhǎochá dòu'ōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "假如村民贏了，他們的一夥就來找碴鬥毆。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "鲁迅《书信集·致山上正义》",
"roman": "Jiǎrú cūnmín yíng le, tāmende yīhuǒ jiù lái zhǎochá dòu'ōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "假如村民赢了，他们的一伙就来找碴斗殴。"
}
],
"glosses": [
"故意挑別人的毛病、找別人的麻煩；吹毛求疵"
],
"id": "zh-找碴-zh-verb-gPt-VtcM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² zaa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaochar"
},
{
"roman": "čžaoča",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжаоча"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎochár"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄔㄚˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎochár"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-chʻa²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-chár"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaocharl"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"roman": "čžaočar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжаочар"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáau jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau² dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao² za¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "揣空揣縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "揣空揣缝"
}
],
"word": "找碴"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「找」的漢語詞",
"帶「碴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "找茬"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "鲁迅《书信集·致山上正义》",
"roman": "Jiǎrú cūnmín yíng le, tāmende yīhuǒ jiù lái zhǎochá dòu'ōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "假如村民贏了，他們的一夥就來找碴鬥毆。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "鲁迅《书信集·致山上正义》",
"roman": "Jiǎrú cūnmín yíng le, tāmende yīhuǒ jiù lái zhǎochá dòu'ōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "假如村民赢了，他们的一伙就来找碴斗殴。"
}
],
"glosses": [
"故意挑別人的毛病、找別人的麻煩；吹毛求疵"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² zaa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎochá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaochar"
},
{
"roman": "čžaoča",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжаоча"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǎochár"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄔㄚˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎochár"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-chʻa²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-chár"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaocharl"
},
{
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"roman": "čžaočar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжаочар"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"找碴兒／找碴儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² zaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáau jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau² dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao² za¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "揣空揣縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "揣空揣缝"
}
],
"word": "找碴"
}
Download raw JSONL data for 找碴 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.