See 打籠通 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「通」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "打笼通",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "打龍通"
},
{
"form": "打聾通"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1976年，許冠傑《打雀英雄傳》",
"roman": "soeng⁶ haa⁶ gaa¹, bok³ saai³ mung², ji¹ ngaa⁴ sung¹ gong³ zaam² mei⁴ zaam² ngaan⁵ daa² lung⁴ tung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上下家，博嗮懵，𪘲牙聳䚗眨眉眨眼打籠通",
"translation": "上下家，渾水摸魚，做動作使眼色，互相串通"
},
{
"ref": "1976年，許冠傑《打雀英雄傳》",
"roman": "soeng⁶ haa⁶ gaa¹, bok³ saai³ mung², ji¹ ngaa⁴ sung¹ gong³ zaam² mei⁴ zaam² ngaan⁵ daa² lung⁴ tung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上下家，博嗮懵，𬺌牙耸䚗眨眉眨眼打笼通",
"translation": "上下家，渾水摸魚，做動作使眼色，互相串通"
}
],
"glosses": [
"串通，串謀"
],
"id": "zh-打籠通-zh-verb-IKoMOnu4",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² lung⁴ tung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² lung⁴ tung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá lùhng tūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² lung⁴ tung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² lung⁴ tung¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ lʊŋ²¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "打同通"
},
{
"word": "daa² tung⁴ tung¹"
},
{
"word": "扯貓尾"
},
{
"word": "扯猫尾"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "打籠通"
}
{
"categories": [
"帶「打」的漢語詞",
"帶「籠」的漢語詞",
"帶「通」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "打笼通",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "打龍通"
},
{
"form": "打聾通"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"ref": "1976年，許冠傑《打雀英雄傳》",
"roman": "soeng⁶ haa⁶ gaa¹, bok³ saai³ mung², ji¹ ngaa⁴ sung¹ gong³ zaam² mei⁴ zaam² ngaan⁵ daa² lung⁴ tung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上下家，博嗮懵，𪘲牙聳䚗眨眉眨眼打籠通",
"translation": "上下家，渾水摸魚，做動作使眼色，互相串通"
},
{
"ref": "1976年，許冠傑《打雀英雄傳》",
"roman": "soeng⁶ haa⁶ gaa¹, bok³ saai³ mung², ji¹ ngaa⁴ sung¹ gong³ zaam² mei⁴ zaam² ngaan⁵ daa² lung⁴ tung¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上下家，博嗮懵，𬺌牙耸䚗眨眉眨眼打笼通",
"translation": "上下家，渾水摸魚，做動作使眼色，互相串通"
}
],
"glosses": [
"串通，串謀"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² lung⁴ tung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² lung⁴ tung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá lùhng tūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² lung⁴ tung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² lung⁴ tung¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ lʊŋ²¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "打同通"
},
{
"word": "daa² tung⁴ tung¹"
},
{
"word": "扯貓尾"
},
{
"word": "扯猫尾"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "打籠通"
}
Download raw JSONL data for 打籠通 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.