See 打秋風 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "打秋风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》",
"roman": "Tā zì bùhuì zuòjiā, bǎ ge dàjiā shì fèi jìn le, què lái zhèlǐ dǎqiūfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他自不會作家，把個大家事費盡了，卻來這裡打秋風。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》",
"roman": "Tā zì bùhuì zuòjiā, bǎ ge dàjiā shì fèi jìn le, què lái zhèlǐ dǎqiūfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他自不会作家，把个大家事费尽了，却来这里打秋风。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhāng shìxiōng lǚcì lái dǎqiūfēng, shèn shì kěyàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "張世兄屢次來打秋風，甚是可厭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhāng shìxiōng lǚcì lái dǎqiūfēng, shèn shì kěyàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "张世兄屡次来打秋风，甚是可厌。"
}
],
"glosses": [
"向富有的人抽取小利，或藉故向人求取財物"
],
"id": "zh-打秋風-zh-verb-gWWGIoaB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ qiūfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cau¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ qiūfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ cioufong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³ chʻiu¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ chyōu-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa chioufeng"
},
{
"roman": "da cjufɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да цюфэн"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cau¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá chāu fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² tsau¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² ceo¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "打抽豐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "打抽丰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "打秋風",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "打秋风",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打秋豐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打秋丰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打抽風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打抽风"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打抽豐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打抽丰"
}
],
"word": "打秋風"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「打」的漢語詞",
"帶「秋」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "打秋风",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》",
"roman": "Tā zì bùhuì zuòjiā, bǎ ge dàjiā shì fèi jìn le, què lái zhèlǐ dǎqiūfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他自不會作家，把個大家事費盡了，卻來這裡打秋風。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
62,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》",
"roman": "Tā zì bùhuì zuòjiā, bǎ ge dàjiā shì fèi jìn le, què lái zhèlǐ dǎqiūfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他自不会作家，把个大家事费尽了，却来这里打秋风。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhāng shìxiōng lǚcì lái dǎqiūfēng, shèn shì kěyàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "張世兄屢次來打秋風，甚是可厭。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Zhāng shìxiōng lǚcì lái dǎqiūfēng, shèn shì kěyàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "张世兄屡次来打秋风，甚是可厌。"
}
],
"glosses": [
"向富有的人抽取小利，或藉故向人求取財物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ qiūfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cau¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ qiūfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎ cioufong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³ chʻiu¹-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ chyōu-fēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daa chioufeng"
},
{
"roman": "da cjufɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "да цюфэн"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cau¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá chāu fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² tsau¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² ceo¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "打抽豐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "打抽丰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "打秋風",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "打秋风",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打秋豐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打秋丰"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打抽風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打抽风"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打抽豐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打抽丰"
}
],
"word": "打秋風"
}
Download raw JSONL data for 打秋風 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.