See 扎耳朵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「扎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「朵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「耳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《儿女英雄传》第三十回",
"roman": "Gōngzǐ tīng dé zhè huà yǒuxiē zhā'ěrduǒ, biàn duān qǐ bēi lái yòu yǐn le yī kǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "公子聽得這話有些扎耳朵，便端起杯來又飲了一口。"
},
{
"ref": "《儿女英雄传》第三十回",
"roman": "Gōngzǐ tīng dé zhè huà yǒuxiē zhā'ěrduǒ, biàn duān qǐ bēi lái yòu yǐn le yī kǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "公子听得这话有些扎耳朵，便端起杯来又饮了一口。"
}
],
"glosses": [
"刺耳、不中聽"
],
"id": "zh-扎耳朵-zh-verb-aCiIyadL",
"raw_tags": [
"聲音",
"話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhā'ěrduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚ ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhā'ěrduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚ ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jha-ěrduo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cha¹-êrh³-to⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jā-ěr-dwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaeel.duo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаэрдо (čžaerdo)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴ d̥u̯ɔ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "扎耳朵"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「扎」的漢語詞",
"帶「朵」的漢語詞",
"帶「耳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《儿女英雄传》第三十回",
"roman": "Gōngzǐ tīng dé zhè huà yǒuxiē zhā'ěrduǒ, biàn duān qǐ bēi lái yòu yǐn le yī kǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "公子聽得這話有些扎耳朵，便端起杯來又飲了一口。"
},
{
"ref": "《儿女英雄传》第三十回",
"roman": "Gōngzǐ tīng dé zhè huà yǒuxiē zhā'ěrduǒ, biàn duān qǐ bēi lái yòu yǐn le yī kǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "公子听得这话有些扎耳朵，便端起杯来又饮了一口。"
}
],
"glosses": [
"刺耳、不中聽"
],
"raw_tags": [
"聲音",
"話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhā'ěrduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚ ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhā'ěrduo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚ ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jha-ěrduo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cha¹-êrh³-to⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jā-ěr-dwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaeel.duo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаэрдо (čžaerdo)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴ d̥u̯ɔ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "扎耳朵"
}
Download raw JSONL data for 扎耳朵 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.