"戳㑚" meaning in All languages combined

See 戳㑚 on Wiktionary

Interjection [吳語]

IPA: /t͡sʰoʔ³³ na⁴⁴/, /t͡sʰoʔ⁴⁴ na²³/ [Wu, Shanghai] Forms: 冊那
Etymology: 戳㑚娘個屄/戳㑚娘个屄 (“戳你母親的陰戶”) 的省略。
  1. 肏你媽 Tags: vulgar
    Sense id: zh-戳㑚-wuu-intj-ubvZAla2 Categories (other): 有使用例的吳語詞, 漢語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「㑚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "戳㑚娘個屄/戳㑚娘个屄 (“戳你母親的陰戶”) 的省略。",
  "forms": [
    {
      "form": "冊那"
    }
  ],
  "lang": "吳語",
  "lang_code": "wuu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的吳語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "上海話",
            "繁體和"
          ],
          "roman": "⁶ngu ⁶yeu ⁵tsu-veq-tsheq-leq ⁷tsheq-na",
          "tags": [
            "IPA",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我又做勿出了,戳㑚!",
          "translation": "我又不會做了,肏你媽!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肏你媽"
      ],
      "id": "zh-戳㑚-wuu-intj-ubvZAla2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tshoq-na; ⁷tshoq ⁶na"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tshoq-na; ⁷tshoq ⁶na"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tshoh^入 na; tshoh^入 na^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴tshoq-na; ⁴tshoq ³na"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰoʔ³³ na⁴⁴/, /t͡sʰoʔ⁴⁴ na²³/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "戳㑚"
}
{
  "categories": [
    "吳語感嘆詞",
    "吳語詞元",
    "帶「㑚」的漢語詞",
    "帶「戳」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語感嘆詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "戳㑚娘個屄/戳㑚娘个屄 (“戳你母親的陰戶”) 的省略。",
  "forms": [
    {
      "form": "冊那"
    }
  ],
  "lang": "吳語",
  "lang_code": "wuu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的吳語詞",
        "漢語粗俗用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "上海話",
            "繁體和"
          ],
          "roman": "⁶ngu ⁶yeu ⁵tsu-veq-tsheq-leq ⁷tsheq-na",
          "tags": [
            "IPA",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我又做勿出了,戳㑚!",
          "translation": "我又不會做了,肏你媽!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肏你媽"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tshoq-na; ⁷tshoq ⁶na"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tshoq-na; ⁷tshoq ⁶na"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "tshoh^入 na; tshoh^入 na^去"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴tshoq-na; ⁴tshoq ³na"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰoʔ³³ na⁴⁴/, /t͡sʰoʔ⁴⁴ na²³/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "戳㑚"
}

Download raw JSONL data for 戳㑚 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.