See 愛玉 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「愛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「玉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 榕屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "àiyùbīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛玉冰"
},
{
"roman": "àiyùbīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱玉冰"
},
{
"roman": "àiyùdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛玉凍"
},
{
"roman": "àiyùdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱玉冻"
},
{
"roman": "àiyùzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛玉子"
},
{
"roman": "àiyùzǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱玉子"
}
],
"etymology_text": "據說來自19世紀販賣這種飲料的臺灣商人女兒之名。",
"forms": [
{
"form": "爱玉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"桑科榕屬植物（Ficus pumila var. awkeotsang ），為薜荔的變種"
],
"id": "zh-愛玉-zh-noun-iS3waFwL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"愛玉冰／爱玉冰 (àiyùbīng)或愛玉凍／爱玉冻 (àiyùdòng)的簡稱：愛玉子搓成的果冻"
],
"id": "zh-愛玉-zh-noun-DsFtQC0O"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àiyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞˋ ㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ài-gio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àiyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àiyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ài-yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ayyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айюй (ajjuj)"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ài-gio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ài-gio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ae'giok"
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ ɡiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ ɡiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "薜荔"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "木蓮"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"金門",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"臺中",
"廈門",
"新竹",
"新北（三峽）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薁蕘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風不動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "栟枹"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "子仔"
}
],
"word": "愛玉"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「愛」的漢語詞",
"帶「玉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 榕屬",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "àiyùbīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛玉冰"
},
{
"roman": "àiyùbīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱玉冰"
},
{
"roman": "àiyùdòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛玉凍"
},
{
"roman": "àiyùdòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱玉冻"
},
{
"roman": "àiyùzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛玉子"
},
{
"roman": "àiyùzǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱玉子"
}
],
"etymology_text": "據說來自19世紀販賣這種飲料的臺灣商人女兒之名。",
"forms": [
{
"form": "爱玉",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"桑科榕屬植物（Ficus pumila var. awkeotsang ），為薜荔的變種"
]
},
{
"categories": [
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"愛玉冰／爱玉冰 (àiyùbīng)或愛玉凍／爱玉冻 (àiyùdòng)的簡稱：愛玉子搓成的果冻"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àiyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞˋ ㄩˋ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ài-gio̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "àiyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "àiyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ài-yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ayyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айюй (ajjuj)"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ài-gio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ài-gio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ae'giok"
},
{
"ipa": "/ai¹¹⁻⁵³ ɡiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ai²¹⁻⁴¹ ɡiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "薜荔"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "木蓮"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"金門",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"臺中",
"廈門",
"新竹",
"新北（三峽）",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "薁蕘"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "風不動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"漳州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "栟枹"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "子仔"
}
],
"word": "愛玉"
}
Download raw JSONL data for 愛玉 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.