See 悉尼 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「悉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Sydney或Sidney。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Xīní shì Àodàlìyà zuìdà de chéngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "悉尼是澳大利亞最大的城市。"
},
{
"roman": "Xīní shì Àodàlìyà zuìdà de chéngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "悉尼是澳大利亚最大的城市。"
},
{
"ref": "1844, 郭實獵, 萬國地理全集; 引用 魏源, 海國圖志, 1852:",
"roman": "Qí jīngdū nǎi Xīní, zài guǎng hǎimén, xì shǔ dàdì zhī gǎngkǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其京都乃悉尼，在廣海門，係屬大地之港口。"
},
{
"ref": "1844, 郭實獵, 萬國地理全集; 引用 魏源, 海國圖志, 1852:",
"roman": "Qí jīngdū nǎi Xīní, zài guǎng hǎimén, xì shǔ dàdì zhī gǎngkǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其京都乃悉尼，在广海门，系属大地之港口。"
}
],
"glosses": [
"市名，位於澳大利亞新南威爾士"
],
"id": "zh-悉尼-zh-name-mQ64vrbT",
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸",
"香港"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語中性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語姓氏和中性名字 Sydney 的轉寫和Sidney 的轉寫"
],
"id": "zh-悉尼-zh-name-ynEoLGlh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sek-nî"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-gni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Siní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shini"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сини (Sini)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīk nèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ néi⁴"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ nei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sek-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sik-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "seknii"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-gni"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shih^入 nyi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴xiq-nyi"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuělí",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "雪梨"
},
{
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "雪梨埠"
},
{
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "雪梨金山"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِيدْنِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِدْنِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Սիդնեյ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "সিডনি"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сі́дней"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сідне́й"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "সিডনি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Си́дни"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ဆစ်ဒနီမြို့"
},
{
"lang": "丁卡語",
"lang_code": "din",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidnee"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidnejo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "სიდნეი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σύδνεϋ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σίδνεϊ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "સીડની"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Hini"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sídni",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סִידְנִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिडनी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidní"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shidonī",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "シドニー"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ಸಿಡ್ನಿ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ស៊ីដនីយ៏"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "^시드니"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ສິດນີ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sidneja"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sidnėjus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "സിഡ്നി"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Poihākena"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ସିଡ୍ନି"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sidni",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "سیدنی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ਸਿਡਨੀ"
},
{
"lang": "拉羅湯加語",
"lang_code": "rar",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Tene"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Си́дней"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сидне́й"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sini"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sidnej"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "සිඩ්නි"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sídney"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "சிட்னி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "సిడ్నీ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ซิดนีย์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "སིད་ནི་"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Senē"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сі́дней"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сідне́й"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "siḍnī",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سڈنی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Xích-ni"
}
],
"word": "悉尼"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「尼」的漢語詞",
"帶「悉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 城市",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 Sydney或Sidney。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"香港漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "Xīní shì Àodàlìyà zuìdà de chéngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "悉尼是澳大利亞最大的城市。"
},
{
"roman": "Xīní shì Àodàlìyà zuìdà de chéngshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "悉尼是澳大利亚最大的城市。"
},
{
"ref": "1844, 郭實獵, 萬國地理全集; 引用 魏源, 海國圖志, 1852:",
"roman": "Qí jīngdū nǎi Xīní, zài guǎng hǎimén, xì shǔ dàdì zhī gǎngkǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "其京都乃悉尼，在廣海門，係屬大地之港口。"
},
{
"ref": "1844, 郭實獵, 萬國地理全集; 引用 魏源, 海國圖志, 1852:",
"roman": "Qí jīngdū nǎi Xīní, zài guǎng hǎimén, xì shǔ dàdì zhī gǎngkǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "其京都乃悉尼，在广海门，系属大地之港口。"
}
],
"glosses": [
"市名，位於澳大利亞新南威爾士"
],
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸",
"香港"
]
},
{
"categories": [
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"英語中性名字的漢語譯名",
"英語女性名字的漢語譯名",
"英語姓氏的漢語譯名",
"英語男性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語姓氏和中性名字 Sydney 的轉寫和Sidney 的轉寫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sek-nî"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-gni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Siní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shini"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сини (Sini)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sik¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sīk nèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sik⁷ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xig¹ néi⁴"
},
{
"ipa": "/sɪk̚⁵ nei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sek-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sik-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "seknii"
},
{
"ipa": "/siɪk̚³²⁻⁴ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷shiq-gni"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shih^入 nyi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴xiq-nyi"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ³³ n̠ʲi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuělí",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "雪梨"
},
{
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "雪梨埠"
},
{
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "雪梨金山"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِيدْنِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِدْنِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Սիդնեյ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "সিডনি"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сі́дней"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сідне́й"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "সিডনি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Си́дни"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ဆစ်ဒနီမြို့"
},
{
"lang": "丁卡語",
"lang_code": "din",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidnee"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidnejo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "სიდნეი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σύδνεϋ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σίδνεϊ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "સીડની"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Hini"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sídni",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סִידְנִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिडनी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidní"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shidonī",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "シドニー"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ಸಿಡ್ನಿ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ស៊ីដនីយ៏"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "^시드니"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ສິດນີ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sidneja"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sidnėjus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "സിഡ്നി"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Poihākena"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ସିଡ୍ନି"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sidni",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "سیدنی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ਸਿਡਨੀ"
},
{
"lang": "拉羅湯加語",
"lang_code": "rar",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Tene"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Си́дней"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сидне́й"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sini"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sidnej"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "සිඩ්නි"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sídney"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sydney"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "சிட்னி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "సిడ్నీ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "ซิดนีย์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "སིད་ནི་"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Senē"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сі́дней"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сідне́й"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "siḍnī",
"sense": "澳大利亞城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سڈنی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "澳大利亞城市",
"word": "Xích-ni"
}
],
"word": "悉尼"
}
Download raw JSONL data for 悉尼 meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.