See 怨憤 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「憤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《漢書‧地理志下》：“父兄被誅，子弟怨憤。”"
},
{
"text": "唐·杜甫《秋日荊南述懷三十韻》：“琴《烏》曲怨憤，庭鶴舞摧穨。”"
},
{
"text": "清·姚瑩《黃香石詩序》：“夫非其聲音文字之工也，是其忠義之氣，仁孝之懷，堅貞之操，幽苦怨憤，鬱結而不可伸之志，所存者然也。”"
},
{
"text": "王西彥《古屋》第三部四：“她還可以把丈夫當作活玩具，一個發泄怨憤的對象。”"
}
],
"glosses": [
"怨恨；憤恨。"
],
"id": "zh-怨憤-zh-unknown-XAVvcmo5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˋ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˋ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan⁴ fên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuann fenn"
},
{
"roman": "juanʹ fɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юань фэнь"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "discontent"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "indignation"
}
],
"word": "怨憤"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「怨」的漢語詞",
"帶「憤」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《漢書‧地理志下》：“父兄被誅，子弟怨憤。”"
},
{
"text": "唐·杜甫《秋日荊南述懷三十韻》：“琴《烏》曲怨憤，庭鶴舞摧穨。”"
},
{
"text": "清·姚瑩《黃香石詩序》：“夫非其聲音文字之工也，是其忠義之氣，仁孝之懷，堅貞之操，幽苦怨憤，鬱結而不可伸之志，所存者然也。”"
},
{
"text": "王西彥《古屋》第三部四：“她還可以把丈夫當作活玩具，一個發泄怨憤的對象。”"
}
],
"glosses": [
"怨恨；憤恨。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˋ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˋ ㄈㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan⁴ fên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywàn fèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuann fenn"
},
{
"roman": "juanʹ fɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юань фэнь"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "discontent"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "indignation"
}
],
"word": "怨憤"
}
Download raw JSONL data for 怨憤 meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"怨憤"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "怨憤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.