See 性感 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「感」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"謂富有性的誘惑力。"
],
"id": "zh-性感-zh-unknown-ArgHk4hk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnggǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sèng-kám"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnggǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìnggǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-kan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-gǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqgaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сингань (singanʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing gám"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ gem²"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ kɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sèng-kám"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sìng-kám"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "seangkarm"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kam⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ kam⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ kam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "性感的",
"word": "joshës"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "性感的",
"word": "tërheqës"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "muthiir",
"sense": "性感的",
"word": "مثير"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "seksi",
"sense": "性感的",
"word": "سيكسي"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"roman": "sek’sual",
"sense": "性感的",
"word": "սեքսուալ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"roman": "sek’sot",
"sense": "性感的",
"word": "սեքսոտ"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "性感的",
"word": "sexet"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "性感的",
"word": "amoroalloga"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "性感的",
"word": "seksoalloga"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "性感的",
"word": "seksikäs"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sexy"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "性感的",
"word": "sexy"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"roman": "seksī",
"sense": "性感的",
"word": "सेक्सी"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "性感的",
"word": "kynþokkafullur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "性感的",
"word": "kynæsandi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sexy"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekushī",
"sense": "性感的",
"word": "セクシー"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"roman": "seksi",
"sense": "性感的",
"word": "섹시"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"roman": "seksapílen",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сексапилен"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"roman": "seksapílna",
"sense": "性感的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сексапилна"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"roman": "séksi",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "секси"
},
{
"lang": "诺维亚语",
"lang_code": "nov",
"sense": "性感的",
"word": "sexuosi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "seksuál'nyj",
"sense": "性感的",
"word": "сексуальный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "séksi",
"sense": "性感的",
"word": "секси"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "seksapíl'nyj",
"sense": "性感的",
"word": "сексапильный"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"roman": "śṛiṅgārin",
"sense": "性感的",
"word": "शृङ्गारिन्"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "性感的",
"word": "sexig"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "séksêe",
"sense": "性感的",
"word": "เซ็กซี่"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "性感的",
"word": "seksi"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "sexuality"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "sexy"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "desirable"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "luscious"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "性感的",
"word": "hấp dẫn"
}
],
"word": "性感"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「感」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"謂富有性的誘惑力。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnggǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sèng-kám"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìnggǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìnggǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-kan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-gǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqgaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сингань (singanʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing gám"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ gem²"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ kɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sèng-kám"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sìng-kám"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "seangkarm"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kam⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ kam⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ kam⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ kam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "性感的",
"word": "joshës"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "性感的",
"word": "tërheqës"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "muthiir",
"sense": "性感的",
"word": "مثير"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "seksi",
"sense": "性感的",
"word": "سيكسي"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"roman": "sek’sual",
"sense": "性感的",
"word": "սեքսուալ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"roman": "sek’sot",
"sense": "性感的",
"word": "սեքսոտ"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "性感的",
"word": "sexet"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "性感的",
"word": "amoroalloga"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "性感的",
"word": "seksoalloga"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "性感的",
"word": "seksikäs"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sexy"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "性感的",
"word": "sexy"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"roman": "seksī",
"sense": "性感的",
"word": "सेक्सी"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "性感的",
"word": "kynþokkafullur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "性感的",
"word": "kynæsandi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sexy"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekushī",
"sense": "性感的",
"word": "セクシー"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"roman": "seksi",
"sense": "性感的",
"word": "섹시"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"roman": "seksapílen",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сексапилен"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"roman": "seksapílna",
"sense": "性感的",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сексапилна"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"roman": "séksi",
"sense": "性感的",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "секси"
},
{
"lang": "诺维亚语",
"lang_code": "nov",
"sense": "性感的",
"word": "sexuosi"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "seksuál'nyj",
"sense": "性感的",
"word": "сексуальный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "séksi",
"sense": "性感的",
"word": "секси"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "seksapíl'nyj",
"sense": "性感的",
"word": "сексапильный"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"roman": "śṛiṅgārin",
"sense": "性感的",
"word": "शृङ्गारिन्"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "性感的",
"word": "sexig"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "séksêe",
"sense": "性感的",
"word": "เซ็กซี่"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "性感的",
"word": "seksi"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "sexuality"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "sexy"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "desirable"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "性感的",
"word": "luscious"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "性感的",
"word": "hấp dẫn"
}
],
"word": "性感"
}
Download raw JSONL data for 性感 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"性感"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "性感",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.