See 必巡 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「巡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「必」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "𤿎巡"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Óaⁿ nā-sī pit-sûn, chiū m̄-thang té thng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "碗若是必巡，就毋通貯湯。",
"translation": "碗要是龜裂了，就不可以裝湯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Óaⁿ nā-sī pit-sûn, chiū m̄-thang té thng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "碗若是必巡，就毋通贮汤。",
"translation": "碗要是龜裂了，就不可以裝湯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Piah-téng iú chiok-chè pit-sûn.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "壁頂有足濟必巡。",
"translation": "牆壁上有很多裂縫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Piah-téng iú chiok-chè pit-sûn.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "壁顶有足济必巡。",
"translation": "牆壁上有很多裂縫。"
}
],
"glosses": [
"龜裂；裂縫"
],
"id": "zh-必巡-zh-noun-471AXjX5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-sûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-sûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pit-sûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pitsuun"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ sun²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁵ sun¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ sun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "⁷tshaq-tshaq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "坼坼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "必痕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "必縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "必缝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "空縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "空缝"
},
{
"roman": "kòngxì",
"word": "空隙"
},
{
"roman": "fèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫"
},
{
"roman": "fèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "縫仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "缝仔"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Shanghai"
],
"word": "縫縫"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Shanghai"
],
"word": "缝缝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫縫兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝缝儿"
},
{
"roman": "fèngxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫隙"
},
{
"roman": "fèngxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝隙"
},
{
"roman": "lièhén",
"word": "裂痕"
},
{
"roman": "lièfèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "裂縫"
},
{
"roman": "lièfèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "裂缝"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "豁豁"
}
],
"word": "必巡"
}
{
"categories": [
"帶「巡」的漢語詞",
"帶「必」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "𤿎巡"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Óaⁿ nā-sī pit-sûn, chiū m̄-thang té thng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "碗若是必巡，就毋通貯湯。",
"translation": "碗要是龜裂了，就不可以裝湯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Óaⁿ nā-sī pit-sûn, chiū m̄-thang té thng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "碗若是必巡，就毋通贮汤。",
"translation": "碗要是龜裂了，就不可以裝湯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Piah-téng iú chiok-chè pit-sûn.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "壁頂有足濟必巡。",
"translation": "牆壁上有很多裂縫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Piah-téng iú chiok-chè pit-sûn.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "壁顶有足济必巡。",
"translation": "牆壁上有很多裂縫。"
}
],
"glosses": [
"龜裂；裂縫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-sûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-sûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pit-sûn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pitsuun"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ sun²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁵ sun¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ sun²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "⁷tshaq-tshaq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "坼坼"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "必痕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "必縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "必缝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "空縫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "空缝"
},
{
"roman": "kòngxì",
"word": "空隙"
},
{
"roman": "fèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫"
},
{
"roman": "fèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "縫仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "缝仔"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Shanghai"
],
"word": "縫縫"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Shanghai"
],
"word": "缝缝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫縫兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝缝儿"
},
{
"roman": "fèngxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫隙"
},
{
"roman": "fèngxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝隙"
},
{
"roman": "lièhén",
"word": "裂痕"
},
{
"roman": "lièfèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "裂縫"
},
{
"roman": "lièfèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "裂缝"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "豁豁"
}
],
"word": "必巡"
}
Download raw JSONL data for 必巡 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.