"心心念念" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「心」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「念」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xìngkuī Bǎoyù bèi yī ge Dàiyù chánmián zhù le, xīnxīnniànniàn zhǐ diànjì zhe Dàiyù, bìng bù lǐlùn zhè shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "幸虧寶玉被一個黛玉纏綿住了，心心念念只惦記著黛玉，並不理論這事。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xìngkuī Bǎoyù bèi yī ge Dàiyù chánmián zhù le, xīnxīnniànniàn zhǐ diànjì zhe Dàiyù, bìng bù lǐlùn zhè shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "幸亏宝玉被一个黛玉缠绵住了，心心念念只惦记着黛玉，并不理论这事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容殷切的盼望或惦念著"
      ],
      "id": "zh-心心念念-zh-phrase-FUX9XqqG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxīnniànniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxīnniànniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinsinniànniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-hsin¹-nien⁴-nien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-syīn-nyàn-nyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinshinniannniann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьсиньняньнянь (sinʹsinʹnjanʹnjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵ ni̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "心心念念"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「心」的漢語詞",
    "帶「念」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xìngkuī Bǎoyù bèi yī ge Dàiyù chánmián zhù le, xīnxīnniànniàn zhǐ diànjì zhe Dàiyù, bìng bù lǐlùn zhè shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "幸虧寶玉被一個黛玉纏綿住了，心心念念只惦記著黛玉，並不理論這事。"
        },
        {
          "ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
          "roman": "Xìngkuī Bǎoyù bèi yī ge Dàiyù chánmián zhù le, xīnxīnniànniàn zhǐ diànjì zhe Dàiyù, bìng bù lǐlùn zhè shì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "幸亏宝玉被一个黛玉缠绵住了，心心念念只惦记着黛玉，并不理论这事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容殷切的盼望或惦念著"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxīnniànniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxīnniànniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sinsinniànniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-hsin¹-nien⁴-nien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syīn-syīn-nyàn-nyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinshinniannniann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "синьсиньняньнянь (sinʹsinʹnjanʹnjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ɕin⁵⁵ ni̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "心心念念"
}