See 弗拉基米爾 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「基」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「米」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 Влади́мир (Vladímir)。",
"forms": [
{
"form": "弗拉基米尔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語男性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Lièníng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "弗拉基米爾·列寧"
},
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Lièníng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "弗拉基米尔·列宁"
}
],
"glosses": [
"俄語男性名字 Влади́мир (Vladímir)，Vladimir 的轉寫和其在其他斯拉夫語中的變體"
],
"id": "zh-弗拉基米爾-zh-name-7Q7VrZyz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏克蘭語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏克蘭語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語男性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Zéliánsījī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "弗拉基米爾·澤連斯基"
},
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Zéliánsījī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "弗拉基米尔·泽连斯基"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭語男性名字 Володимир (Volodymyr)，Volodymyr 的轉寫"
],
"id": "zh-弗拉基米爾-zh-name-jP7EklH4"
},
{
"glosses": [
"城市，行政中心名，位於俄羅斯弗拉基米爾 州"
],
"id": "zh-弗拉基米爾-zh-name-CF98UxsQ"
},
{
"glosses": [
"(～州) 州名，位於俄羅斯。首都： 弗拉基米爾"
],
"id": "zh-弗拉基米爾-zh-name-XjAm415V"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúlājīmǐ'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat¹ laai¹ gei¹ mai⁵ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúlājīmǐ'ěr [實際讀音：fúlājīmíěr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúlajimǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fu²-la¹-chi¹-mi³-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fú-lā-jī-mǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Fwulhajimiieel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фулацзимиэр (Fulaczimier)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat¹ laai¹ gei¹ mai⁵ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fāt lāai gēi máih yíh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat⁷ laai¹ gei¹ mai⁵ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fed¹ lai¹ géi¹ mei⁵ yi⁵"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵ mɐi̯¹³ jiː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "弗拉迪米爾"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "弗拉迪米尔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fladīmir",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人名",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мер"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人名",
"word": "ভ্লাদিমির"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владими́р"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "人名",
"word": "Улатимӗр"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "人名",
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人名",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人名",
"word": "ვლადიმერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαδίμηρος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαλδίμερ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "vladímir",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人名",
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人名",
"word": "Vlagyimir"
},
{
"lang": "因紐特語",
"lang_code": "iu",
"sense": "人名",
"word": "ᕝᓛᑎᒥᕐ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人名",
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "人名",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "人名",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人名",
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人名",
"word": "^블라디미르"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人名",
"word": "^울라지미르"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "人名",
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimirus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldimer"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人名",
"word": "Vladimirs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人名",
"word": "Vladimiras"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdamarr"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "velâdimir",
"sense": "人名",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Władimir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladmir"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "人名",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володи́мир"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "人名",
"word": "וולאַדימיר"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fladīmir",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "地名",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мір"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "地名",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "地名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "vladímir",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "地名",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "地名",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "地名",
"word": "^블라디미르"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "地名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volodimiria"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "地名",
"word": "Vladimira"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "地名",
"word": "Vladimiras"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "地名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "velâdimir",
"sense": "地名",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "地名",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
}
],
"word": "弗拉基米爾"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「基」的漢語詞",
"帶「弗」的漢語詞",
"帶「拉」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「米」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的漢語詞",
"源自俄語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 Влади́мир (Vladímir)。",
"forms": [
{
"form": "弗拉基米尔",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語男性名字的漢語譯名",
"有使用例的官話詞",
"派生自俄語的漢語詞",
"源自俄語的漢語借詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Lièníng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "弗拉基米爾·列寧"
},
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Lièníng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "弗拉基米尔·列宁"
}
],
"glosses": [
"俄語男性名字 Влади́мир (Vladímir)，Vladimir 的轉寫和其在其他斯拉夫語中的變體"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"派生自烏克蘭語的漢語詞",
"源自烏克蘭語的漢語借詞",
"烏克蘭語男性名字的漢語譯名"
],
"examples": [
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Zéliánsījī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "弗拉基米爾·澤連斯基"
},
{
"roman": "Fúlājīmǐ'ěr Zéliánsījī",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "弗拉基米尔·泽连斯基"
}
],
"glosses": [
"烏克蘭語男性名字 Володимир (Volodymyr)，Volodymyr 的轉寫"
]
},
{
"glosses": [
"城市，行政中心名，位於俄羅斯弗拉基米爾 州"
]
},
{
"glosses": [
"(～州) 州名，位於俄羅斯。首都： 弗拉基米爾"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúlājīmǐ'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat¹ laai¹ gei¹ mai⁵ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúlājīmǐ'ěr [實際讀音：fúlājīmíěr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Fúlajimǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Fu²-la¹-chi¹-mi³-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Fú-lā-jī-mǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Fwulhajimiieel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Фулацзимиэр (Fulaczimier)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat¹ laai¹ gei¹ mai⁵ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fāt lāai gēi máih yíh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat⁷ laai¹ gei¹ mai⁵ ji⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fed¹ lai¹ géi¹ mei⁵ yi⁵"
},
{
"ipa": "/fɐt̚⁵ laːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵ mɐi̯¹³ jiː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "弗拉迪米爾"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "弗拉迪米尔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fladīmir",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人名",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мер"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "人名",
"word": "ভ্লাদিমির"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владими́р"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "人名",
"word": "Улатимӗр"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "人名",
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "人名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人名",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "人名",
"word": "ვლადიმერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαδίμηρος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαλδίμερ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "vladímir",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人名",
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人名",
"word": "Vlagyimir"
},
{
"lang": "因紐特語",
"lang_code": "iu",
"sense": "人名",
"word": "ᕝᓛᑎᒥᕐ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人名",
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "人名",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "人名",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "人名",
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人名",
"word": "^블라디미르"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人名",
"word": "^울라지미르"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "人名",
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimirus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baldimer"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "人名",
"word": "Vladimirs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "人名",
"word": "Vladimiras"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valdamarr"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "velâdimir",
"sense": "人名",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Władimir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladmir"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "人名",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "人名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володи́мир"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "人名",
"word": "וולאַדימיר"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fladīmir",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَادِيمِير"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "地名",
"word": "Վլադիմիր"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уладзі́мір"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "地名",
"word": "ვლადიმირი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "地名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wladimir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βλαντίμιρ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "vladímir",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ולדימיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urajīmiru",
"sense": "地名",
"word": "ウラジーミル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Vurajīmiru",
"sense": "地名",
"word": "ヴラジーミル"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "地名",
"word": "^블라디미르"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "地名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volodimiria"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "地名",
"word": "Vladimira"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "地名",
"word": "Vladimiras"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "地名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "व्लादिमिर"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимѣръ"
},
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Володимѣръ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "velâdimir",
"sense": "地名",
"word": "ولادیمیر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Włodzimierz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "地名",
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Владимир"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimír"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladimir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vladímir"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "wá-laa-dii-mii",
"sense": "地名",
"word": "วลาดีมีร์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "地名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Влади́мир"
}
],
"word": "弗拉基米爾"
}
Download raw JSONL data for 弗拉基米爾 meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.