See 幸存 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「存」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xìngcúnzhě",
"word": "幸存者"
}
],
"forms": [
{
"form": "倖存",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"僥倖生存或保留下來"
],
"id": "zh-幸存-zh-verb-QiNdZRgZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngcún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁶ cung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngcún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngcún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-tsʻun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-tswún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqtswen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синцунь (sincunʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hahng chyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁶ tsyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ qun⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²² t͡sʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁶ cung⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hĕng tshûng"
},
{
"ipa": "/heŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "نَجَا"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobrevivir"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sağ qalmaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sağ çıxmaq"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "преживявам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobreviure"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "overleven"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "survive"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "travivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "selviytyä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "jäädä henkiin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "jäädä eloon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobrevivir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "επιζώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "γλιτώνω"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "ἐπιζάω"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sarád",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "שרד"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "túlél"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "perdurare"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "supersum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "supersto"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "superstitem sum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "vitam supero"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "reliquus sum"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "iwwerliewen"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "przeżyć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobreviver"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "supraviețui"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "пережива́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "пережи́ть"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobrevivir"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "nêmerden"
}
],
"word": "幸存"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「存」的漢語詞",
"帶「幸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xìngcúnzhě",
"word": "幸存者"
}
],
"forms": [
{
"form": "倖存",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"僥倖生存或保留下來"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngcún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁶ cung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngcún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngcún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-tsʻun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-tswún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqtswen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синцунь (sincunʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ cyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hahng chyùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁶ tsyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ qun⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²² t͡sʰyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁶ cung⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hĕng tshûng"
},
{
"ipa": "/heŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "نَجَا"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobrevivir"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sağ qalmaq"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sağ çıxmaq"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "преживявам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobreviure"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "overleven"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "survive"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "travivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "selviytyä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "jäädä henkiin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "jäädä eloon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobrevivir"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "επιζώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "γλιτώνω"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "ἐπιζάω"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sarád",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "שרד"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "túlél"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "perdurare"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "supersum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "supersto"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "superstitem sum"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "vitam supero"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "reliquus sum"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "iwwerliewen"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "przeżyć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobreviver"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "supraviețui"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "пережива́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "пережи́ть"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "sobrevivir"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "僥倖生存或保留下來",
"word": "nêmerden"
}
],
"word": "幸存"
}
Download raw JSONL data for 幸存 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.