See 巴斯德消毒法 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「德」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「法」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「消」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "以1864年發明此種方法的法國生物學家路易·巴斯德命名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種食物保存方法，在低於100°C的溫度下短暫加熱，進行消毒，以殺死液體中的微生物，使食物在不變質的狀況下延長保存時間"
],
"id": "zh-巴斯德消毒法-zh-noun-myJaJCYe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāsīdé xiāodúfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāsīdé xiāodúfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Basihdé siaodúfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-ssŭ¹-tê² hsiao¹-tu²-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-sz̄-dé syāu-dú-fǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Basyder shiaudwufaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Басыдэ сяодуфа (Basydɛ sjaodufa)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tu³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "巴士德消毒法"
},
{
"roman": "Bā-shì shājūnfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "巴氏殺菌法"
},
{
"roman": "Bā-shì shājūnfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "巴氏杀菌法"
},
{
"word": "巴氏消毒法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "低溫殺菌法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "低温杀菌法"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастьоризация"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasterizace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "pasteurisering"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物保存方法",
"word": "pasteurisation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物保存方法",
"word": "pasteurization"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hitaviðgerð"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食物保存方法",
"word": "pastörointi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurisation"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食物保存方法",
"word": "პასტერიზაცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pasteurisierung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παστερίωση"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerilsneyðing"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastorizzazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pasucharaizēshon",
"sense": "食物保存方法",
"word": "パスチャライゼーション"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ていおんさっきん, teion sakkin",
"sense": "食物保存方法",
"word": "低温殺菌"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pasteurisering"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurisering"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteryzacja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurização"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastɛrizácija",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастериза́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasterización"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurización"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "pastörisering"
}
],
"word": "巴斯德消毒法"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「巴」的漢語詞",
"帶「德」的漢語詞",
"帶「斯」的漢語詞",
"帶「毒」的漢語詞",
"帶「法」的漢語詞",
"帶「消」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名祖",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "以1864年發明此種方法的法國生物學家路易·巴斯德命名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種食物保存方法，在低於100°C的溫度下短暫加熱，進行消毒，以殺死液體中的微生物，使食物在不變質的狀況下延長保存時間"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāsīdé xiāodúfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bāsīdé xiāodúfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Basihdé siaodúfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-ssŭ¹-tê² hsiao¹-tu²-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-sz̄-dé syāu-dú-fǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Basyder shiaudwufaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Басыдэ сяодуфа (Basydɛ sjaodufa)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tu³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "巴士德消毒法"
},
{
"roman": "Bā-shì shājūnfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "巴氏殺菌法"
},
{
"roman": "Bā-shì shājūnfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "巴氏杀菌法"
},
{
"word": "巴氏消毒法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "低溫殺菌法"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "低温杀菌法"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастьоризация"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasterizace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "pasteurisering"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物保存方法",
"word": "pasteurisation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物保存方法",
"word": "pasteurization"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hitaviðgerð"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食物保存方法",
"word": "pastörointi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurisation"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食物保存方法",
"word": "პასტერიზაცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pasteurisierung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παστερίωση"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerilsneyðing"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastorizzazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pasucharaizēshon",
"sense": "食物保存方法",
"word": "パスチャライゼーション"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ていおんさっきん, teion sakkin",
"sense": "食物保存方法",
"word": "低温殺菌"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pasteurisering"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurisering"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteryzacja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurização"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastɛrizácija",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастериза́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasterización"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasteurización"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食物保存方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "pastörisering"
}
],
"word": "巴斯德消毒法"
}
Download raw JSONL data for 巴斯德消毒法 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.