See 尖嘴猴腮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「猴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "嘴巴突出，面頰瘦削",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tā píngcháng xǐhuān zài bèihòu shuō rén huàihuà, yòu yīliǎn jiānzuǐhóusāi de móyàng, suǒyǐ yǒuxiē rén bùshì hěn xǐhuān tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他平常喜歡在背後說人壞話，又一臉尖嘴猴腮的模樣，所以有些人不是很喜歡他。"
},
{
"roman": "Tā píngcháng xǐhuān zài bèihòu shuō rén huàihuà, yòu yīliǎn jiānzuǐhóusāi de móyàng, suǒyǐ yǒuxiē rén bùshì hěn xǐhuān tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他平常喜欢在背后说人坏话，又一脸尖嘴猴腮的模样，所以有些人不是很喜欢他。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xiàng nǐ zhè jiānzuǐhóusāi, yě gāi sǎ pāo niào zìjǐ zhàozhào!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "像你這尖嘴猴腮，也該撒拋尿自己照照！"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xiàng nǐ zhè jiānzuǐhóusāi, yě gāi sǎ pāo niào zìjǐ zhàozhào!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！"
}
],
"glosses": [
"形容人長相極為醜陋"
],
"id": "zh-尖嘴猴腮-zh-phrase-tl1q9Bk3",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānzuǐhóusāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄡˊ ㄙㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānzuǐhóusāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄡˊ ㄙㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jianzuěihóusai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹-tsui³-hou²-sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyān-dzwěi-hóu-sāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiantzoeihoursai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньцзуйхоусай (czjanʹczujxousaj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "尖嘴猴腮"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「嘴」的漢語詞",
"帶「尖」的漢語詞",
"帶「猴」的漢語詞",
"帶「腮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "嘴巴突出，面頰瘦削",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞",
"漢語冒犯用語"
],
"examples": [
{
"roman": "Tā píngcháng xǐhuān zài bèihòu shuō rén huàihuà, yòu yīliǎn jiānzuǐhóusāi de móyàng, suǒyǐ yǒuxiē rén bùshì hěn xǐhuān tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他平常喜歡在背後說人壞話，又一臉尖嘴猴腮的模樣，所以有些人不是很喜歡他。"
},
{
"roman": "Tā píngcháng xǐhuān zài bèihòu shuō rén huàihuà, yòu yīliǎn jiānzuǐhóusāi de móyàng, suǒyǐ yǒuxiē rén bùshì hěn xǐhuān tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他平常喜欢在背后说人坏话，又一脸尖嘴猴腮的模样，所以有些人不是很喜欢他。"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xiàng nǐ zhè jiānzuǐhóusāi, yě gāi sǎ pāo niào zìjǐ zhàozhào!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "像你這尖嘴猴腮，也該撒拋尿自己照照！"
},
{
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Xiàng nǐ zhè jiānzuǐhóusāi, yě gāi sǎ pāo niào zìjǐ zhàozhào!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！"
}
],
"glosses": [
"形容人長相極為醜陋"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānzuǐhóusāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄡˊ ㄙㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiānzuǐhóusāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄡˊ ㄙㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jianzuěihóusai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien¹-tsui³-hou²-sai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyān-dzwěi-hóu-sāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiantzoeihoursai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньцзуйхоусай (czjanʹczujxousaj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "尖嘴猴腮"
}
Download raw JSONL data for 尖嘴猴腮 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.