See 小姨子 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子的妹妹"
],
"id": "zh-小姨子-zh-noun-zW~TTPWk"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎoyízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xieu³ i⁴ zi"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xiau² i¹ zeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎoyízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎoyízi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-i²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-yí-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauyi.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоицзы (sjaoiczy)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu yìh jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² yi⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jiː²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "小兒子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小儿子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小姨子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xieu³ i⁴ zi"
},
{
"ipa": "/ɕiɛu²¹³⁻¹³ i³⁵ t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xiau² i¹ zeh"
},
{
"ipa": "/ɕiau⁵³ i¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無連音"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "妻弟"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"金華",
"徽語",
"寧波",
"績溪",
"書面語 (白話文)",
"丹陽",
"面稱"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小姨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"雙峰",
"書面語 (白話文)",
"婁底",
"武漢"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姨妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "小姨妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "小姨妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "姨妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"江淮官話",
"揚州"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "姨子"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"泉州",
"萍鄉",
"臺南",
"廣州",
"陽江",
"香港",
"也用於妻子的姐姐",
"GT"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "姨仔"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"背稱"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "小姨崽"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "妻阿姨"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "小姨嫲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "小姨嫲仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"福州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "細姨"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "小姨仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妻姨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"揭陽",
"背稱"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "阿姨"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "姨囝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嬡"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"word": "阿姨囝"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小姨媽"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姨娘"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姨妹子"
}
],
"word": "小姨子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「姨」的漢語詞",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 女性家庭成員",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"妻子的妹妹"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎoyízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xieu³ i⁴ zi"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xiau² i¹ zeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎoyízi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎoyízi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-i²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-yí-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauyi.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоицзы (sjaoiczy)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu yìh jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² ji⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² yi⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ jiː²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "小兒子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小儿子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "小姨子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xieu³ i⁴ zi"
},
{
"ipa": "/ɕiɛu²¹³⁻¹³ i³⁵ t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "xiau² i¹ zeh"
},
{
"ipa": "/ɕiau⁵³ i¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無連音"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "妻弟"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"金華",
"徽語",
"寧波",
"績溪",
"書面語 (白話文)",
"丹陽",
"面稱"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小姨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"雙峰",
"書面語 (白話文)",
"婁底",
"武漢"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姨妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "小姨妹"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "小姨妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "姨妹兒"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"江淮官話",
"揚州"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "姨子"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）",
"廈門",
"泉州",
"萍鄉",
"臺南",
"廣州",
"陽江",
"香港",
"也用於妻子的姐姐",
"GT"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "姨仔"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"背稱"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "小姨崽"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "妻阿姨"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "小姨嫲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "小姨嫲仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"福州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "細姨"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "小姨仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妻姨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"揭陽",
"背稱"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Southern Min"
],
"word": "阿姨"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "姨囝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嬡"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"word": "阿姨囝"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小姨媽"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姨娘"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "姨妹子"
}
],
"word": "小姨子"
}
Download raw JSONL data for 小姨子 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"小姨子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "小姨子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.