See 小丑魚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 隆頭魚科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "小丑鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活在淺海珊瑚礁附近的海葵魚亞科（Amphiprioninae）和雀鯛科（Pomacentridae）熱帶魚的俗稱，主要來自雙鋸魚屬（Amphiprion）"
],
"id": "zh-小丑魚-zh-noun-7JtoEaye"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² cau² jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochǒuyú [實際讀音：xiáochǒuyú]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎochǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-chʻou³-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-chǒu-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauchoouyu"
},
{
"roman": "sjaočoujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяочоуюй"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² cau² jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu cháu yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² tsau² jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² ceo² yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡sʰɐu̯³⁵ jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "clownfish"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "vuokkokala"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "poisson-clown"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson clown"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anemonenfisch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clownfisch"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce pagliaccio"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumanomi",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "クマノミ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "흰동가리"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "ikan badut"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "dlohłóóʼ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błazenek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe-palhaço"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pește clovn"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́ба-кло́ун"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez payaso"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "clownfisk"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "ปลาการ์ตูน"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "cá hề"
}
],
"word": "小丑魚"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「丑」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 隆頭魚科",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "小丑鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生活在淺海珊瑚礁附近的海葵魚亞科（Amphiprioninae）和雀鯛科（Pomacentridae）熱帶魚的俗稱，主要來自雙鋸魚屬（Amphiprion）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² cau² jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochǒuyú [實際讀音：xiáochǒuyú]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎochǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-chʻou³-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-chǒu-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauchoouyu"
},
{
"roman": "sjaočoujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяочоуюй"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² cau² jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu cháu yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² tsau² jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² ceo² yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡sʰɐu̯³⁵ jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "clownfish"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "vuokkokala"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "poisson-clown"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson clown"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anemonenfisch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clownfisch"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce pagliaccio"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumanomi",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "クマノミ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "흰동가리"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "ikan badut"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "dlohłóóʼ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błazenek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe-palhaço"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pește clovn"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́ба-кло́ун"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez payaso"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "熱帶魚類",
"tags": [
"common"
],
"word": "clownfisk"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "ปลาการ์ตูน"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "熱帶魚類",
"word": "cá hề"
}
],
"word": "小丑魚"
}
Download raw JSONL data for 小丑魚 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.