"安車蒲輪" meaning in All languages combined

See 安車蒲輪 on Wiktionary

Phrase [漢語]

IPA: /ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ lu̯ən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 安车蒲轮 [Simplified Chinese]
Etymology: 出自《漢書·武帝紀》:
  1. 皇帝對賢能者的優待
    Sense id: zh-安車蒲輪-zh-phrase-dKwtdf5N
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「安」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蒲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「車」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「輪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
      "roman": "Qiǎn shǐzhě ānchē púlún, shùbó jiā bì, zhēng Lǔ Shēn Gōng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "遣使者安車蒲輪,束帛加璧,徵魯申公。",
      "translation": "漢武帝派遣使者,以蒲草包裹安車的車輪,以五匹帛再加美玉作為聘禮,征召枚乘進京。"
    },
    {
      "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
      "roman": "Qiǎn shǐzhě ānchē púlún, shùbó jiā bì, zhēng Lǔ Shēn Gōng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "遣使者安车蒲轮,束帛加璧,征鲁申公。",
      "translation": "漢武帝派遣使者,以蒲草包裹安車的車輪,以五匹帛再加美玉作為聘禮,征召枚乘進京。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《漢書·武帝紀》:",
  "forms": [
    {
      "form": "安车蒲轮",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皇帝對賢能者的優待"
      ],
      "id": "zh-安車蒲輪-zh-phrase-dKwtdf5N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchēpúlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄔㄜ ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchēpúlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄔㄜ ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anchepúlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-chʻê¹-pʻu²-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-chē-pú-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anchepwuluen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аньчэпулунь (anʹčɛpulunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安車蒲輪"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「安」的漢語詞",
    "帶「蒲」的漢語詞",
    "帶「車」的漢語詞",
    "帶「輪」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
      "roman": "Qiǎn shǐzhě ānchē púlún, shùbó jiā bì, zhēng Lǔ Shēn Gōng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "遣使者安車蒲輪,束帛加璧,徵魯申公。",
      "translation": "漢武帝派遣使者,以蒲草包裹安車的車輪,以五匹帛再加美玉作為聘禮,征召枚乘進京。"
    },
    {
      "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
      "roman": "Qiǎn shǐzhě ānchē púlún, shùbó jiā bì, zhēng Lǔ Shēn Gōng.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "遣使者安车蒲轮,束帛加璧,征鲁申公。",
      "translation": "漢武帝派遣使者,以蒲草包裹安車的車輪,以五匹帛再加美玉作為聘禮,征召枚乘進京。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《漢書·武帝紀》:",
  "forms": [
    {
      "form": "安车蒲轮",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皇帝對賢能者的優待"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchēpúlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄔㄜ ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānchēpúlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄔㄜ ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anchepúlún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-chʻê¹-pʻu²-lun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-chē-pú-lwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anchepwuluen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "аньчэпулунь (anʹčɛpulunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ pʰu³⁵⁻⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安車蒲輪"
}

Download raw JSONL data for 安車蒲輪 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.