"孕育" meaning in All languages combined

See 孕育 on Wiktionary

Verb [漢語]

IPA: /yn⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɐn²² jʊk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /iŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋyʔ⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /in²²⁻²¹ i̯ɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /in⁴¹⁻²² i̯ɔk̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /in²²⁻²¹ i̯ɔk̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /in³³⁻¹¹ i̯ɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /in³³⁻²¹ i̯ɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA] Audio: zh-yùnyù.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 孕毓, 孕鬻
  1. 懷胎或生產小孩
    Sense id: zh-孕育-zh-verb-HpaBVUKY
  2. 養育;教養;飼養 Tags: figuratively
    Sense id: zh-孕育-zh-verb-wrTSS4GU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「孕」的漢語詞, 帶「育」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 懷孕, 漢語 高級, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元, 閩東語動詞, 閩東語詞元 Related terms: [Classical Chinese], [Classical Chinese], [Classical Chinese], [Classical Chinese], 有身 [Quanzhou, Min-Bei, Wu, Min-Nan, Hakka, Xiamen, Classical Chinese], 妊娠 [Classical Chinese], 懷孕 [Shanghai, Wu, Jin, Classical Chinese], 懷子 [Classical Chinese], 懷身 [Classical Chinese, Min-Bei], 懷妊 [Classical Chinese], 重身 [Classical Chinese], 夢蘭 [Classical Chinese], 懷胎 [Jin], 有孕, 有身孕 [Shanghai, Wu, Jin], 有喜 [Shanghai, Wu, Cantonese, Gan, Hakka], 有了 [Wu, Jin], 有身子, 大肚子 [derogatory], 懷孩子, 有啢, 雙身子, 巴結, 身子不空, 重身子, 懷孩兒, 有啥, 有咧 [Jin], 快到炕下, 身不空, 大肚兒子, 大肚兒, 懷上 [Jin], 帶球走, 有哩, 懷上娃, 肚子大, 懷娃娃, 身上有了, 害娃娃, 揣起, 懷伢, 肚皮大 [Wu], 有娃娃, 扛大肚子, 扛大肚, 帶肚子, 懷到, 帶到, 帶著, 擔娠, 馱肚子, 大肚 [Cantonese, Hakka], 馱仔 [Cantonese, Hakka], 有身己 [Cantonese], 有咗肚 [Cantonese], 有咗 [Cantonese], 有餡 [Cantonese], 四眼 [Cantonese], 帶仔 [Cantonese], 有細民仔 [Cantonese], 有啲 [Cantonese], 帶大肚 [Cantonese], 有仔 [Cantonese], 馱肚 [Xiang, Gan], 帶好事 [Gan], 帶喜 [Gan], 巴肚 [Gan], 擐大肚 [Hakka], 擐倈肚 [Hakka], 有身項 [Hakka], 有身仔 [Hakka], 大肚籮身 [Hakka], 有好事 [Min-Nan, Hakka], 發大肚 [Hakka], 大肚腹 [Hakka], 大肚屎 [Hakka], 馱胎 [Hakka], 擐大腹 [Hakka], 大腹屎 [Hakka], 有肚 [Hakka], 懷肚 [Xiang, Hakka, Jin], 擐肚 [Hakka], 大肚籮 [Hakka], 搭大肚 [Hakka], 擐人 [Hakka], 有身妊 [Hakka], 病子 [Hakka], 夯人 [Hakka], 擐細人 [Hakka], 大屎肚 [Hakka], 擔肚, 擔身體 [Wu], 帶囝, 懷上娃娃 [Jin], 懷上孩兒 [Jin], 雙身 [Jin], 肚大 [Jin], 懷上肚子 [Jin], 有囝 [Min-Dong, Min-Bei], 有妹仔 [Min-Bei], 帶身 [Min-Dong, Quanzhou, Xiamen, Min-Nan], 有身喜 [Min-Dong], 帶身喜 [Min-Dong], 大腹肚 [Min-Dong, Quanzhou, Min-Nan, Xiamen], 病囝 [Min-Dong, Min-Nan], 帶膭 [Xiamen, Min-Nan], 大肚胿 [Xiamen, Quanzhou, Min-Nan], 帶腹肚 [Min-Nan], 捾腹肚 [Min-Nan], 有囡仔 [Min-Nan], 有嬰仔 [Min-Nan], 有阿孥 [Min-Nan], 有身份 [Min-Nan], 捾囝儂 [Min-Nan], 捾囝 [Min-Nan], 捾儂 [Min-Nan], 馱身, 大身, 拖身體 [Wu, Shanghai], 大肚皮 [Wu, Shanghai], 有小囡 [Wu], 鐾小囡 [Wu], 有則養 [Wu], 害喜得唻 [Wu], 有生 [Wu], 拖大肚 [Wu], 有小箇 [Wu], 有王男 [Wu], 有身蟣 [Wu], 擓肚 [Xiang], 擓毛毛 [Xiang], 馱毛毛 [Xiang], 上身 [Xiang]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「孕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「育」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 懷孕",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 高級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "孕毓"
    },
    {
      "form": "孕鬻"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "孕"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "妊"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "娠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話",
        "蘭州",
        "徐州",
        "蘭銀官話",
        "中原官話",
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "政和",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "彰化(鹿港)",
        "梅縣",
        "廈門(同安)",
        "漳州(龍海)",
        "南部平話",
        "漳浦",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "金門",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "檳城(泉漳)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "高雄",
        "臺南",
        "澎湖(馬公)",
        "新山(潮汕)",
        "安溪",
        "宜蘭",
        "新竹",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "寧波",
        "臺中",
        "南寧(亭子)",
        "新北(三峽)",
        "平和",
        "臺北",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Quanzhou",
        "Min-Bei",
        "Wu",
        "Min-Nan",
        "Hakka",
        "Xiamen",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "有身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "書面語 (白話文)",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "妊娠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "烏蘭浩特",
        "濟南",
        "西南官話",
        "冀魯官話",
        "臺灣",
        "太僕寺(寶昌)",
        "赤峰",
        "西寧",
        "西安",
        "洛陽",
        "柳州",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "太原",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Jin",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷孕"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武夷山",
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "懷身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷妊"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "重身"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "夢蘭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西安",
        "東勝",
        "中原官話",
        "西南官話",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷胎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "有孕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "臨河"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "有身孕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "南通",
        "吉隆坡(廣府)",
        "香港",
        "貴陽",
        "梅縣",
        "北京",
        "濟南",
        "西南官話",
        "膠遼官話",
        "鄭州",
        "蘇州",
        "昆明",
        "哈爾濱",
        "江淮官話",
        "冀魯官話",
        "南部平話",
        "南京",
        "西寧",
        "揚州",
        "煙台(牟平)",
        "徐州",
        "洛陽",
        "台山",
        "南昌",
        "寧波",
        "柳州",
        "南寧(亭子)",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "杭州",
        "廣州",
        "武漢",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Gan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "有喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "貴陽",
        "北京",
        "西南官話",
        "膠遼官話",
        "通遼",
        "哈爾濱",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "江淮官話",
        "臺灣",
        "蘭銀官話",
        "蘭州",
        "銀川",
        "揚州",
        "煙台(牟平)",
        "金華",
        "徐州",
        "呼和浩特",
        "集寧",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "包頭",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "有了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "西安",
        "江淮官話",
        "南寧(亭子)",
        "燕京官話",
        "洛陽",
        "北京",
        "南部平話",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "有身子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "煙台(牟平)",
        "臺灣",
        "燕京官話",
        "膠遼官話"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "大肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "徐州",
        "中原官話",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "懷孩子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "濟南",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "有啢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "濟南",
        "徐州",
        "冀魯官話",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "雙身子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "巴結"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "身子不空"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "重身子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "鄭州"
      ],
      "word": "懷孩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "西寧",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "有啥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "中原官話",
        "太原",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "有咧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "快到炕下"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧",
        "中原官話"
      ],
      "word": "身不空"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧",
        "中原官話"
      ],
      "word": "大肚兒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧",
        "中原官話"
      ],
      "word": "大肚兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "忻州",
        "中原官話",
        "營盤(陝西東干語)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州",
        "幽默用語"
      ],
      "word": "帶球走"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話"
      ],
      "word": "有哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話"
      ],
      "word": "懷上娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "中原官話",
        "西南官話"
      ],
      "word": "肚子大"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "昆明",
        "巴彥浩特",
        "貴陽",
        "蘭銀官話",
        "西南官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "懷娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "身上有了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "害娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "揣起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "懷伢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "肚皮大"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "昆明",
        "西南官話"
      ],
      "word": "有娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "扛大肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "扛大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "帶肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "懷到"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "帶到"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "帶著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南通"
      ],
      "word": "擔娠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "黃岡"
      ],
      "word": "馱肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴溪(樟坪)",
        "廉江",
        "香港(新田圍頭話)",
        "香港",
        "台山",
        "中山(石岐)",
        "廣州",
        "石城",
        "畲話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲浮",
        "廉江",
        "香港",
        "連山(小三江)",
        "廣州",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "馱仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "韶關",
        "香港",
        "珠海(斗門)",
        "胡志明市(廣府)",
        "廣州",
        "佛山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有身己"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有咗肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有咗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有餡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "珠海(斗門)",
        "開平(赤坎)",
        "台山",
        "佛山(順德)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "四眼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "開平(赤坎)",
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "帶仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有細民仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信宜"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有啲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信宜"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "帶大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廉江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "長沙",
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "馱肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "帶好事"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "帶喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "巴肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "梅縣",
        "武平(坪畬)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "興寧",
        "苗栗(北四縣腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐倈肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "梅縣",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有身項"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有身仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚籮身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "漳州(長泰)",
        "于都",
        "石城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "有好事"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠東(大嶺)",
        "韶關(曲江)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "惠東(大嶺)",
        "士乃(惠陽)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚腹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福安",
        "景寧(鶴溪)",
        "麗水",
        "武平",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "龍游",
        "順昌",
        "韶關(曲江)",
        "武平(坪畬)",
        "瑞金",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "羅源",
        "豐順",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "畲話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚屎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "連山(小三江)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "馱胎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長汀"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐大腹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長汀",
        "寧化",
        "連城"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大腹屎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "德興",
        "浮梁",
        "徽語",
        "于都",
        "石城"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "東勝",
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Hakka",
        "Jin"
      ],
      "word": "懷肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瑞金"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瑞金"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚籮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上猶(社溪)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "搭大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有身妊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "夯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐細人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大屎肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪",
        "徽語"
      ],
      "word": "擔肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "歙縣",
        "徽語",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "擔身體"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "黟縣"
      ],
      "word": "帶囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上孩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "雙身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州",
        "忻州",
        "畲話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "肚大"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海勃灣"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古田",
        "浦城(石陂)",
        "馬祖",
        "建甌",
        "建陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "有囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "松溪"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "有妹仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福安",
        "福鼎",
        "壽寧",
        "永泰",
        "福清",
        "晉江",
        "漳州",
        "福州(長樂)",
        "寧德",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "帶身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "有身喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "帶身喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "莆田",
        "莆仙語",
        "臺中",
        "漳州",
        "高雄",
        "福清",
        "臺南",
        "仙遊",
        "宜蘭",
        "周寧",
        "新竹",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "大腹肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌",
        "大田",
        "海豐",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "帶膭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "大肚胿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "帶腹肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永春"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾腹肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州(長泰)",
        "東山"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有囡仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳平(永福)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有嬰仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有阿孥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有身份"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾囝儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州",
        "海口",
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南部平話",
        "南寧(亭子)"
      ],
      "word": "馱身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒼南",
        "畲話",
        "福鼎"
      ],
      "word": "大身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "拖身體"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "大肚皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有小囡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "鐾小囡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有則養"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "害喜得唻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有生"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "拖大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有小箇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有王男"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有身蟣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "擓肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "擓毛毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "馱毛毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "上身"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "懷胎或生產小孩"
      ],
      "id": "zh-孕育-zh-verb-HpaBVUKY"
    },
    {
      "glosses": [
        "養育;教養;飼養"
      ],
      "id": "zh-孕育-zh-verb-wrTSS4GU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùnyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˋ ㄩˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-yùnyù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Zh-yùnyù.ogg/Zh-yùnyù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yùnyù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁶ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "êng-ṳ̆k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "īn-io̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùnyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˋ ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùnyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yün⁴-yü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yùn-yù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yunnyuh"
    },
    {
      "roman": "junʹjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юньюй"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁶ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yahn yuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan⁶ juk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen⁶ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²² jʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "êng-ṳ̆k"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋyʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "īn-io̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "īn-io̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "ixn'iok"
    },
    {
      "ipa": "/in²²⁻²¹ i̯ɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻²² i̯ɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in²²⁻²¹ i̯ɔk̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in³³⁻¹¹ i̯ɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in³³⁻²¹ i̯ɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "孕育"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「孕」的漢語詞",
    "帶「育」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 懷孕",
    "漢語 高級",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "孕毓"
    },
    {
      "form": "孕鬻"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "孕"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "妊"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "娠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話",
        "蘭州",
        "徐州",
        "蘭銀官話",
        "中原官話",
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "政和",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "彰化(鹿港)",
        "梅縣",
        "廈門(同安)",
        "漳州(龍海)",
        "南部平話",
        "漳浦",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "金門",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "檳城(泉漳)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "高雄",
        "臺南",
        "澎湖(馬公)",
        "新山(潮汕)",
        "安溪",
        "宜蘭",
        "新竹",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "寧波",
        "臺中",
        "南寧(亭子)",
        "新北(三峽)",
        "平和",
        "臺北",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Quanzhou",
        "Min-Bei",
        "Wu",
        "Min-Nan",
        "Hakka",
        "Xiamen",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "有身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "書面語 (白話文)",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "妊娠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "烏蘭浩特",
        "濟南",
        "西南官話",
        "冀魯官話",
        "臺灣",
        "太僕寺(寶昌)",
        "赤峰",
        "西寧",
        "西安",
        "洛陽",
        "柳州",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "太原",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Jin",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷孕"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武夷山",
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "懷身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "懷妊"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "重身"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "夢蘭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西安",
        "東勝",
        "中原官話",
        "西南官話",
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷胎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "有孕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣",
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "臨河"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "有身孕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "南通",
        "吉隆坡(廣府)",
        "香港",
        "貴陽",
        "梅縣",
        "北京",
        "濟南",
        "西南官話",
        "膠遼官話",
        "鄭州",
        "蘇州",
        "昆明",
        "哈爾濱",
        "江淮官話",
        "冀魯官話",
        "南部平話",
        "南京",
        "西寧",
        "揚州",
        "煙台(牟平)",
        "徐州",
        "洛陽",
        "台山",
        "南昌",
        "寧波",
        "柳州",
        "南寧(亭子)",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "杭州",
        "廣州",
        "武漢",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Cantonese",
        "Gan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "有喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "貴陽",
        "北京",
        "西南官話",
        "膠遼官話",
        "通遼",
        "哈爾濱",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "江淮官話",
        "臺灣",
        "蘭銀官話",
        "蘭州",
        "銀川",
        "揚州",
        "煙台(牟平)",
        "金華",
        "徐州",
        "呼和浩特",
        "集寧",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "包頭",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "有了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "西安",
        "江淮官話",
        "南寧(亭子)",
        "燕京官話",
        "洛陽",
        "北京",
        "南部平話",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "有身子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "煙台(牟平)",
        "臺灣",
        "燕京官話",
        "膠遼官話"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "大肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "徐州",
        "中原官話",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "懷孩子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "濟南",
        "冀魯官話"
      ],
      "word": "有啢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "濟南",
        "徐州",
        "冀魯官話",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "雙身子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "巴結"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "身子不空"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "重身子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "鄭州"
      ],
      "word": "懷孩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "西寧",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "有啥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "中原官話",
        "太原",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "有咧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安",
        "中原官話",
        "委婉用語"
      ],
      "word": "快到炕下"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧",
        "中原官話"
      ],
      "word": "身不空"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧",
        "中原官話"
      ],
      "word": "大肚兒子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西寧",
        "中原官話"
      ],
      "word": "大肚兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "忻州",
        "中原官話",
        "營盤(陝西東干語)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州",
        "幽默用語"
      ],
      "word": "帶球走"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話"
      ],
      "word": "有哩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話"
      ],
      "word": "懷上娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "中原官話",
        "西南官話"
      ],
      "word": "肚子大"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "昆明",
        "巴彥浩特",
        "貴陽",
        "蘭銀官話",
        "西南官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "懷娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "身上有了"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "害娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "揣起"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "懷伢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "肚皮大"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "昆明",
        "西南官話"
      ],
      "word": "有娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "扛大肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "扛大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "帶肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "懷到"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "帶到"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "帶著"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南通"
      ],
      "word": "擔娠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "黃岡"
      ],
      "word": "馱肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴溪(樟坪)",
        "廉江",
        "香港(新田圍頭話)",
        "香港",
        "台山",
        "中山(石岐)",
        "廣州",
        "石城",
        "畲話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲浮",
        "廉江",
        "香港",
        "連山(小三江)",
        "廣州",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "馱仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "韶關",
        "香港",
        "珠海(斗門)",
        "胡志明市(廣府)",
        "廣州",
        "佛山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有身己"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有咗肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港",
        "委婉用語"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有咗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有餡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "珠海(斗門)",
        "開平(赤坎)",
        "台山",
        "佛山(順德)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "四眼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "開平(赤坎)",
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "帶仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有細民仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信宜"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有啲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信宜"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "帶大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廉江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "有仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "長沙",
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "馱肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "帶好事"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "帶喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "巴肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "梅縣",
        "武平(坪畬)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "興寧",
        "苗栗(北四縣腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐倈肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "梅縣",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有身項"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有身仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚籮身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "漳州(長泰)",
        "于都",
        "石城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hakka"
      ],
      "word": "有好事"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠東(大嶺)",
        "韶關(曲江)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "惠東(大嶺)",
        "士乃(惠陽)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚腹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福安",
        "景寧(鶴溪)",
        "麗水",
        "武平",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "龍游",
        "順昌",
        "韶關(曲江)",
        "武平(坪畬)",
        "瑞金",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "羅源",
        "豐順",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "畲話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚屎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "連山(小三江)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "馱胎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長汀"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐大腹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長汀",
        "寧化",
        "連城"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大腹屎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "德興",
        "浮梁",
        "徽語",
        "于都",
        "石城"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "東勝",
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Hakka",
        "Jin"
      ],
      "word": "懷肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瑞金"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瑞金"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大肚籮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上猶(社溪)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "搭大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有身妊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "夯人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "擐細人"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "大屎肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪",
        "徽語"
      ],
      "word": "擔肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "歙縣",
        "徽語",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "擔身體"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "黟縣"
      ],
      "word": "帶囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上孩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "雙身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州",
        "忻州",
        "畲話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "肚大"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海勃灣"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "懷上肚子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古田",
        "浦城(石陂)",
        "馬祖",
        "建甌",
        "建陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "有囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "松溪"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "有妹仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福安",
        "福鼎",
        "壽寧",
        "永泰",
        "福清",
        "晉江",
        "漳州",
        "福州(長樂)",
        "寧德",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "帶身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "有身喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "帶身喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "莆田",
        "莆仙語",
        "臺中",
        "漳州",
        "高雄",
        "福清",
        "臺南",
        "仙遊",
        "宜蘭",
        "周寧",
        "新竹",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "大腹肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌",
        "大田",
        "海豐",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "帶膭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "大肚胿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "帶腹肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永春"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾腹肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州(長泰)",
        "東山"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有囡仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳平(永福)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有嬰仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有阿孥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "有身份"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾囝儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州",
        "海口",
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "捾儂"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南部平話",
        "南寧(亭子)"
      ],
      "word": "馱身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蒼南",
        "畲話",
        "福鼎"
      ],
      "word": "大身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "拖身體"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "大肚皮"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有小囡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "鐾小囡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有則養"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "害喜得唻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有生"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "拖大肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有小箇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有王男"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "有身蟣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "擓肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "擓毛毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底",
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "馱毛毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "上身"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "懷胎或生產小孩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "養育;教養;飼養"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùnyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˋ ㄩˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-yùnyù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Zh-yùnyù.ogg/Zh-yùnyù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yùnyù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁶ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "êng-ṳ̆k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "īn-io̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùnyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˋ ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yùnyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yün⁴-yü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yùn-yù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yunnyuh"
    },
    {
      "roman": "junʹjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юньюй"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁶ juk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yahn yuhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan⁶ juk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen⁶ yug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²² jʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "êng-ṳ̆k"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((Ø-))ŋyʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "īn-io̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "īn-io̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "ixn'iok"
    },
    {
      "ipa": "/in²²⁻²¹ i̯ɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻²² i̯ɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in²²⁻²¹ i̯ɔk̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in³³⁻¹¹ i̯ɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in³³⁻²¹ i̯ɔk̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "孕育"
}

Download raw JSONL data for 孕育 meaning in All languages combined (16.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.