See 孑遺 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "孑遗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhōu yú límín, mǐ yǒu jiéyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "周餘黎民，靡有孑遺。",
"translation": "周地原本剩下的殘餘百姓，現在幾乎一無所剩。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhōu yú límín, mǐ yǒu jiéyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "周余黎民，靡有孑遗。",
"translation": "周地原本剩下的殘餘百姓，現在幾乎一無所剩。"
}
],
"glosses": [
"幸存者，殘餘人口"
],
"id": "zh-孑遺-zh-noun-xMHqbhpb",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元前73年，桓寬（編者），《鹽鐵論》",
"roman": "Dāngshì xiāoxiāo, fēi huàn rú zhī jīlián, huàn zàiwèizhě zhī hǔbǎo yìyān, yú qiú lǎn wúsuǒ jiéyí ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當世囂囂，非患儒之雞廉，患在位者之虎飽鷁咽，於求覽無所孑遺耳。",
"translation": "當今世人抱怨頗多，不是擔心儒家所說的“在小事上廉潔”，而是擔心當權者的兇狠貪婪，他們想把一切都收入自己囊中，不留剩餘。"
},
{
"ref": "公元前73年，桓寬（編者），《鹽鐵論》",
"roman": "Dāngshì xiāoxiāo, fēi huàn rú zhī jīlián, huàn zàiwèizhě zhī hǔbǎo yìyān, yú qiú lǎn wúsuǒ jiéyí ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当世嚣嚣，非患儒之鸡廉，患在位者之虎饱鹢咽，于求览无所孑遗耳。",
"translation": "當今世人抱怨頗多，不是擔心儒家所說的“在小事上廉潔”，而是擔心當權者的兇狠貪婪，他們想把一切都收入自己囊中，不留剩餘。"
}
],
"glosses": [
"殘留，剩餘"
],
"id": "zh-孑遺-zh-noun-~igqknp8",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеи (czei)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjet ywij"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ked lul/"
}
],
"word": "孑遺"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "孑遗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生態學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jiéyí wùzhǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "孑遺物種"
},
{
"roman": "jiéyí wùzhǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "孑遗物种"
}
],
"glosses": [
"單獨的，餘留的，殘存的"
],
"id": "zh-孑遺-zh-adj-WOaMaQW-",
"raw_tags": [
"主要用於生態學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеи (czei)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjet ywij"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ked lul/"
}
],
"word": "孑遺"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「孑」的漢語詞",
"帶「遺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "孑遗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhōu yú límín, mǐ yǒu jiéyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "周餘黎民，靡有孑遺。",
"translation": "周地原本剩下的殘餘百姓，現在幾乎一無所剩。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhōu yú límín, mǐ yǒu jiéyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "周余黎民，靡有孑遗。",
"translation": "周地原本剩下的殘餘百姓，現在幾乎一無所剩。"
}
],
"glosses": [
"幸存者，殘餘人口"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "公元前73年，桓寬（編者），《鹽鐵論》",
"roman": "Dāngshì xiāoxiāo, fēi huàn rú zhī jīlián, huàn zàiwèizhě zhī hǔbǎo yìyān, yú qiú lǎn wúsuǒ jiéyí ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當世囂囂，非患儒之雞廉，患在位者之虎飽鷁咽，於求覽無所孑遺耳。",
"translation": "當今世人抱怨頗多，不是擔心儒家所說的“在小事上廉潔”，而是擔心當權者的兇狠貪婪，他們想把一切都收入自己囊中，不留剩餘。"
},
{
"ref": "公元前73年，桓寬（編者），《鹽鐵論》",
"roman": "Dāngshì xiāoxiāo, fēi huàn rú zhī jīlián, huàn zàiwèizhě zhī hǔbǎo yìyān, yú qiú lǎn wúsuǒ jiéyí ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当世嚣嚣，非患儒之鸡廉，患在位者之虎饱鹢咽，于求览无所孑遗耳。",
"translation": "當今世人抱怨頗多，不是擔心儒家所說的“在小事上廉潔”，而是擔心當權者的兇狠貪婪，他們想把一切都收入自己囊中，不留剩餘。"
}
],
"glosses": [
"殘留，剩餘"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеи (czei)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjet ywij"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ked lul/"
}
],
"word": "孑遺"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「孑」的漢語詞",
"帶「遺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "孑遗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 生態學"
],
"examples": [
{
"roman": "jiéyí wùzhǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "孑遺物種"
},
{
"roman": "jiéyí wùzhǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "孑遗物种"
}
],
"glosses": [
"單獨的，餘留的，殘存的"
],
"raw_tags": [
"主要用於生態學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-yí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyeyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзеи (czei)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjet ywij"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ked lul/"
}
],
"word": "孑遺"
}
Download raw JSONL data for 孑遺 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.