"好眉好貌生沙蝨" meaning in All languages combined

See 好眉好貌生沙蝨 on Wiktionary

Phrase [漢語]

IPA: /hou̯³⁵ mei̯²¹ hou̯³⁵ maːu̯²² saːŋ⁵⁵ saː⁵⁵ sɐt̚⁵/ Forms: 好眉好貌生沙虱 [Simplified Chinese], 好眉好貌生沙虱 [Traditional Chinese]
  1. 形容人外表好看卻品行卑劣;金玉其外,敗絮其中 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-好眉好貌生沙蝨-zh-phrase-sUgfJmbi Categories (other): 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「好」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「生」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「眉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蝨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「貌」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好眉好貌生沙虱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "好眉好貌生沙虱",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "外表好看,裡面卻長有蝨子",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容人外表好看卻品行卑劣;金玉其外,敗絮其中"
      ],
      "id": "zh-好眉好貌生沙蝨-zh-phrase-sUgfJmbi",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hou² mei⁴ hou² maau⁶ saang¹ saa¹ sat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hou² mei⁴ hou² maau⁶ saang¹ saa¹ sat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hóu mèih hóu maauh sāang sā sāt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hou² mei⁴ hou² maau⁶ saang¹ saa¹ sat⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hou² méi⁴ hou² mao⁶ sang¹ sa¹ sed¹"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ mei̯²¹ hou̯³⁵ maːu̯²² saːŋ⁵⁵ saː⁵⁵ sɐt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "好眉好貌生沙蝨"
}
{
  "categories": [
    "帶「好」的漢語詞",
    "帶「沙」的漢語詞",
    "帶「生」的漢語詞",
    "帶「眉」的漢語詞",
    "帶「蝨」的漢語詞",
    "帶「貌」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語短語",
    "漢語詞元",
    "粵語短語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好眉好貌生沙虱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "好眉好貌生沙虱",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "外表好看,裡面卻長有蝨子",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "形容人外表好看卻品行卑劣;金玉其外,敗絮其中"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hou² mei⁴ hou² maau⁶ saang¹ saa¹ sat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hou² mei⁴ hou² maau⁶ saang¹ saa¹ sat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hóu mèih hóu maauh sāang sā sāt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hou² mei⁴ hou² maau⁶ saang¹ saa¹ sat⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hou² méi⁴ hou² mao⁶ sang¹ sa¹ sed¹"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ mei̯²¹ hou̯³⁵ maːu̯²² saːŋ⁵⁵ saː⁵⁵ sɐt̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "好眉好貌生沙蝨"
}

Download raw JSONL data for 好眉好貌生沙蝨 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.