See 奎寧 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kuíníng shuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奎寧水"
},
{
"roman": "kuíníng shuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奎宁水"
}
],
"etymology_text": "借自英語 quinine，源自西班牙語 quina。",
"forms": [
{
"form": "奎宁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 有機化合物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 藥品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"治療與預防瘧疾的藥物，化學式是C₂₀H₂₄N₂O₂"
],
"id": "zh-奎寧-zh-noun-RCK~T1BT",
"topics": [
"chemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuíníng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuíníng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuéiníng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuei²-ning²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwéi-níng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kweining"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куйнин (kujnin)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵ niŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūi nìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"ipa": "/fuːi̯⁵⁵ nɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīnjīnàshuāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金雞納霜"
},
{
"roman": "jīnjīnàshuāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金鸡纳霜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金雞納鹼"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金鸡纳碱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "քինին"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хинин"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinin"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinin"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "quinine"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinino"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "ĥinino"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kiniini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinine"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "ქინინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinin"
},
{
"alt": "kùnî",
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuni"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुनैन"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kínín"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "quinino"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quinín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "chinino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinīne",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "キニーネ"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "chinina"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quinino"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinină"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хини́н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кѝнӣн"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kìnīn"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "chinín"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinín"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kwinini"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinina"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinin"
}
],
"word": "奎寧"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「奎」的漢語詞",
"帶「寧」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"派生自西班牙語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "kuíníng shuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "奎寧水"
},
{
"roman": "kuíníng shuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "奎宁水"
}
],
"etymology_text": "借自英語 quinine，源自西班牙語 quina。",
"forms": [
{
"form": "奎宁",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 有機化合物",
"漢語 藥品"
],
"glosses": [
"治療與預防瘧疾的藥物，化學式是C₂₀H₂₄N₂O₂"
],
"topics": [
"chemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuíníng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuíníng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuéiníng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuei²-ning²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwéi-níng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kweining"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куйнин (kujnin)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵ niŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūi nìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fui¹ ning⁴"
},
{
"ipa": "/fuːi̯⁵⁵ nɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīnjīnàshuāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金雞納霜"
},
{
"roman": "jīnjīnàshuāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金鸡纳霜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金雞納鹼"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金鸡纳碱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "քինին"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хинин"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinin"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinin"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "quinine"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinino"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "ĥinino"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kiniini"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinine"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "ქინინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinin"
},
{
"alt": "kùnî",
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuni"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुनैन"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kínín"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "quinino"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quinín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "chinino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinīne",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "キニーネ"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "chinina"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quinino"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinină"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хини́н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кѝнӣн"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kìnīn"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "chinín"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinín"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kwinini"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "治瘧疾藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinina"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "治瘧疾藥",
"word": "kinin"
}
],
"word": "奎寧"
}
Download raw JSONL data for 奎寧 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.