See 天主教會 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「主」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「教」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「會」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天主教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 機構",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東儀天主教會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东仪天主教会"
}
],
"forms": [
{
"form": "天主教会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以羅馬主教（教宗）為領袖的基督宗教宗派或教會的總稱，由拉丁教會和23個東方天主教會組成"
],
"id": "zh-天主教會-zh-name-DRNYp~RJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānzhǔ Jiàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zyu² gaau³ wui⁶ / tin¹ zyu² gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chú-kàu-hōe / Thian-chí-kàu-hōe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānzhǔ Jiàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tianjhǔ Jiàohuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻien¹-chu³ Chiao⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tyān-jǔ Jyàu-hwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tianjuu Jiawhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тяньчжу Цзяохуэй (Tjanʹčžu Czjaoxuej)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zyu² gaau³ wui⁶ / tin¹ zyu² gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn jyú gaau wuih / tīn jyú gaau wúi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ dzy² gaau³ wui⁶ / tin¹ dzy² gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ ju² gao³ wui⁶ / tin¹ ju² gao³ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²/, /tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chú-kàu-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tsú-kàu-huē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienzw'kao'hoe"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chí-kàu-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tsí-kàu-huē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiency'kao'hoe"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolieke Kerk"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kisha Katolike"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-kanīsa l-kāṯūlīkiyya",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الكَنِيسَة الكَاثُولِيكِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Կաթոլիկ եկեղեցի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolik kilsəsi"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Eliza Katolikoa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталіцкая Царква"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "ক্যাথলিক চার্চ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iliz katolik"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Католическа църква"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Església Catòlica"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Simbahang Katoliko"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katolická církev"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolske kirke"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katholieke Kerk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Catholic Church"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolika Eklesio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katoliku kirik"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "katólska kirkjan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "katolinen kirkko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Église catholique"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Igrexa católica"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "კათოლიკური ეკლესია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katholische Kirche"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καθολική Εκκλησία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-knesiá ha-qatólit",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הכנסייה הקתולית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैथोलिक गिरजाघर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैथोलिक गिरजा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "katolikus egyház"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaþólska kirkjan"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolik eklesio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Gereja Katolik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eaglais Chaitliceach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiesa cattolica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katorikku Kyōkai",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "カトリック教会"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katolëcczi Kòscół"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Католик шіркеуі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "가톨릭교회"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "천주교"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ecclesia Catholica"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katoļu baznīca"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalikų Bažnyčia"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kathoolsche Kark"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Kathoulesch Kierch"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "католичка црква"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Fiangonana katolika"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Eglizy Katolika"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Gereja Katolik"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "കത്തോലിക്കാ സഭ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knisja Kattolika"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कॅथलिक चर्च"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Ééʼ neishoodii"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "क्याथोलिक चर्च"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Den katolske kirke"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Den katolske kyrkja"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glèisa Catolica"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kelisâi kâtolik",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "کلیسای کاتولیک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kościół katolicki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Igreja Católica"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Biserică Catolică"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baselgia catolica"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Католи́ческая це́рковь"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eaglais Chaitligeach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Католичка црква"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katolička Cȓkva"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katolícka cirkev"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katoliška cerkev"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iglesia católica"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Kanisa Katoliki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolska kyrkan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Simbahang Katolika"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "கத்தோலிக்க திருச்சபை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "కాథలిక్ చర్చి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "prá-sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lìk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "พระศาสนจักรคาทอลิก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolik Kilisesi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Като́ли́цька церква"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Giáo hội Công giáo"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Glüg Katulik"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eglwys Gatholig"
}
],
"word": "天主教會"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「主」的漢語詞",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「教」的漢語詞",
"帶「會」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 天主教",
"漢語 機構",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東儀天主教會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东仪天主教会"
}
],
"forms": [
{
"form": "天主教会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"以羅馬主教（教宗）為領袖的基督宗教宗派或教會的總稱，由拉丁教會和23個東方天主教會組成"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānzhǔ Jiàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zyu² gaau³ wui⁶ / tin¹ zyu² gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chú-kàu-hōe / Thian-chí-kàu-hōe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Tiānzhǔ Jiàohuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Tianjhǔ Jiàohuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻien¹-chu³ Chiao⁴-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tyān-jǔ Jyàu-hwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tianjuu Jiawhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тяньчжу Цзяохуэй (Tjanʹčžu Czjaoxuej)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ zyu² gaau³ wui⁶ / tin¹ zyu² gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn jyú gaau wuih / tīn jyú gaau wúi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ dzy² gaau³ wui⁶ / tin¹ dzy² gaau³ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ ju² gao³ wui⁶ / tin¹ ju² gao³ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²/, /tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chú-kàu-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tsú-kàu-huē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienzw'kao'hoe"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-chí-kàu-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Thian-tsí-kàu-huē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiency'kao'hoe"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹⁻⁵³ hue²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolieke Kerk"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kisha Katolike"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-kanīsa l-kāṯūlīkiyya",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الكَنِيسَة الكَاثُولِيكِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Կաթոլիկ եկեղեցի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolik kilsəsi"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Eliza Katolikoa"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каталіцкая Царква"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "ক্যাথলিক চার্চ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iliz katolik"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Католическа църква"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Església Catòlica"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Simbahang Katoliko"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katolická církev"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolske kirke"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katholieke Kerk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Catholic Church"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolika Eklesio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katoliku kirik"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "katólska kirkjan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "katolinen kirkko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Église catholique"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Igrexa católica"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "კათოლიკური ეკლესია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katholische Kirche"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καθολική Εκκλησία"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-knesiá ha-qatólit",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הכנסייה הקתולית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैथोलिक गिरजाघर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैथोलिक गिरजा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "katolikus egyház"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaþólska kirkjan"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolik eklesio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Gereja Katolik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eaglais Chaitliceach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiesa cattolica"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katorikku Kyōkai",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "カトリック教会"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katolëcczi Kòscół"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Католик шіркеуі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "가톨릭교회"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "천주교"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ecclesia Catholica"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katoļu baznīca"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalikų Bažnyčia"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kathoolsche Kark"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Kathoulesch Kierch"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "католичка црква"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Fiangonana katolika"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Eglizy Katolika"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Gereja Katolik"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "കത്തോലിക്കാ സഭ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knisja Kattolika"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कॅथलिक चर्च"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Ééʼ neishoodii"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "क्याथोलिक चर्च"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Den katolske kirke"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Den katolske kyrkja"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glèisa Catolica"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kelisâi kâtolik",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "کلیسای کاتولیک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kościół katolicki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Igreja Católica"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Biserică Catolică"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baselgia catolica"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Католи́ческая це́рковь"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eaglais Chaitligeach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Католичка црква"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katolička Cȓkva"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katolícka cirkev"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katoliška cerkev"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iglesia católica"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Kanisa Katoliki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolska kyrkan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Simbahang Katolika"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "கத்தோலிக்க திருச்சபை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "కాథలిక్ చర్చి"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "prá-sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lìk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "พระศาสนจักรคาทอลิก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Katolik Kilisesi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Като́ли́цька церква"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Giáo hội Công giáo"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"word": "Glüg Katulik"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "由教宗領導的基督教會或宗派",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eglwys Gatholig"
}
],
"word": "天主教會"
}
Download raw JSONL data for 天主教會 meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.