See 外送茶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「外」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「送」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 賣淫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021年5月20日，陶曉嫚，一杯台灣的Sexy Tea：「茶室」裡究竟喝的是什麼茶？",
"roman": "Yībānláishuō, “chá” fànzhǐ yǔ jīngjì gōngsī, jīngjìrén hézuò, fēi getǐhù de xìnggōngzuòzhě. “cháxíng” zhǐ de shì yìngzhào zhàn, “wàisòngchá” yìwèi xìngjiāoyì bùzài diàn lǐ jìnxíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一般來說，「茶」泛指與經紀公司、經紀人合作，非個體戶的性工作者。「茶行」指的是應召站，「外送茶」意味性交易不在店裡進行"
},
{
"ref": "2021年5月20日，陶曉嫚，一杯台灣的Sexy Tea：「茶室」裡究竟喝的是什麼茶？",
"roman": "Yībānláishuō, “chá” fànzhǐ yǔ jīngjì gōngsī, jīngjìrén hézuò, fēi getǐhù de xìnggōngzuòzhě. “cháxíng” zhǐ de shì yìngzhào zhàn, “wàisòngchá” yìwèi xìngjiāoyì bùzài diàn lǐ jìnxíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一般来说，「茶」泛指与经纪公司、经纪人合作，非个体户的性工作者。「茶行」指的是应召站，「外送茶」意味性交易不在店里进行"
},
{
"ref": "2018年4月10日，東森新聞，趁掃墓…男友叫3千元外送茶！她怒放生 自爆超猛「酒店過往」",
"roman": "nǚ wǎngyǒu huíjiā hé jiārén qù sǎomù, méixiǎngdào qián nányǒu jūrán bèi zhù tā tōu jiào wàisòngchá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女網友回家和家人去掃墓，沒想到前男友居然背著她偷叫外送茶",
"translation": "A female netizen sweepped a grave with her family, and surprisingly her ex-boyfriend cheats her by calling an escort"
},
{
"ref": "2018年4月10日，東森新聞，趁掃墓…男友叫3千元外送茶！她怒放生 自爆超猛「酒店過往」",
"roman": "nǚ wǎngyǒu huíjiā hé jiārén qù sǎomù, méixiǎngdào qián nányǒu jūrán bèi zhù tā tōu jiào wàisòngchá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女网友回家和家人去扫墓，没想到前男友居然背著她偷叫外送茶",
"translation": "A female netizen sweepped a grave with her family, and surprisingly her ex-boyfriend cheats her by calling an escort"
}
],
"glosses": [
"到家裡或指定場所提供性服務的性工作者"
],
"id": "zh-外送茶-zh-noun-IiEJhOi~",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàisòngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàisòngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wàisòngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wai⁴-sung⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wài-sùng-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "waysonqchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вайсунча (vajsunča)"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "外送茶"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「外」的漢語詞",
"帶「茶」的漢語詞",
"帶「送」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 賣淫",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語委婉詞",
"臺灣漢語"
],
"examples": [
{
"ref": "2021年5月20日，陶曉嫚，一杯台灣的Sexy Tea：「茶室」裡究竟喝的是什麼茶？",
"roman": "Yībānláishuō, “chá” fànzhǐ yǔ jīngjì gōngsī, jīngjìrén hézuò, fēi getǐhù de xìnggōngzuòzhě. “cháxíng” zhǐ de shì yìngzhào zhàn, “wàisòngchá” yìwèi xìngjiāoyì bùzài diàn lǐ jìnxíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一般來說，「茶」泛指與經紀公司、經紀人合作，非個體戶的性工作者。「茶行」指的是應召站，「外送茶」意味性交易不在店裡進行"
},
{
"ref": "2021年5月20日，陶曉嫚，一杯台灣的Sexy Tea：「茶室」裡究竟喝的是什麼茶？",
"roman": "Yībānláishuō, “chá” fànzhǐ yǔ jīngjì gōngsī, jīngjìrén hézuò, fēi getǐhù de xìnggōngzuòzhě. “cháxíng” zhǐ de shì yìngzhào zhàn, “wàisòngchá” yìwèi xìngjiāoyì bùzài diàn lǐ jìnxíng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一般来说，「茶」泛指与经纪公司、经纪人合作，非个体户的性工作者。「茶行」指的是应召站，「外送茶」意味性交易不在店里进行"
},
{
"ref": "2018年4月10日，東森新聞，趁掃墓…男友叫3千元外送茶！她怒放生 自爆超猛「酒店過往」",
"roman": "nǚ wǎngyǒu huíjiā hé jiārén qù sǎomù, méixiǎngdào qián nányǒu jūrán bèi zhù tā tōu jiào wàisòngchá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "女網友回家和家人去掃墓，沒想到前男友居然背著她偷叫外送茶",
"translation": "A female netizen sweepped a grave with her family, and surprisingly her ex-boyfriend cheats her by calling an escort"
},
{
"ref": "2018年4月10日，東森新聞，趁掃墓…男友叫3千元外送茶！她怒放生 自爆超猛「酒店過往」",
"roman": "nǚ wǎngyǒu huíjiā hé jiārén qù sǎomù, méixiǎngdào qián nányǒu jūrán bèi zhù tā tōu jiào wàisòngchá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "女网友回家和家人去扫墓，没想到前男友居然背著她偷叫外送茶",
"translation": "A female netizen sweepped a grave with her family, and surprisingly her ex-boyfriend cheats her by calling an escort"
}
],
"glosses": [
"到家裡或指定場所提供性服務的性工作者"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàisòngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wàisòngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wàisòngchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wai⁴-sung⁴-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wài-sùng-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "waysonqchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вайсунча (vajsunča)"
},
{
"ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "外送茶"
}
Download raw JSONL data for 外送茶 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.