See 夆 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "蜂, 捀, 逢, 𠉏, 髼, 㛔, 䀱, 𧧽, 韸, 捀, 䴶, 䏺, 𦜁, 𣇔, 鋒(锋), 琒, 浲, 烽, 㶻, 桻, 莑, 𩡇, 𥭗, 綘, 𥹾, 埄, 峯, 峰, 𧚋, 𩊩, 𪔞, 𢈦, 𢓱, 𢌢, 艂, 𥍮. 㸼, 𧋴, 𧒒, 𡨛, 𤖀"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-夆-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds）：意符 夂 (“足，走”) + 聲符 丰 (上古 *pʰoŋ, “灌木，草叢”) – 也可作指事字，腳踏過灌木，腳與灌木互相抵觸。",
"forms": [
{
"form": "𡕖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"相遇"
],
"id": "zh-夆-zh-unknown-jItLswdB"
},
{
"glosses": [
"互相衝突"
],
"id": "zh-夆-zh-unknown-gPqDUprF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "féng (feng²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ferng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэн (fɛn)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng / fùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵/, /fʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bjowng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*boŋ/"
}
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds）：意符 夂 (“足，走”) + 聲符 丰 (上古 *pʰoŋ, “灌木，草叢”) – 也可作指事字，腳踏過灌木，腳與灌木互相抵觸。",
"forms": [
{
"form": "𡕖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-夆-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páng (pang²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "parng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пан (pan)"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds）：意符 夂 (“足，走”) + 聲符 丰 (上古 *pʰoŋ, “灌木，草叢”) – 也可作指事字，腳踏過灌木，腳與灌木互相抵觸。",
"forms": [
{
"form": "𡕖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話縮約形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 環境資訊中心, \"【蠻野講堂】台語棲地復育系列座談─植物ê媒人：蜂、蝴蝶佮蛾仔\"",
"roman": "Hêng-phang kan-ta kah hiō-phang kau-bóe, soah ah khó-lêng tiō ē in-ūi chia̍h-mi̍h bô-kàu hőng kóaⁿ-chhut siū-gōa.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "雄蜂干焦佮后蜂交尾，煞矣可能就會因為食物無夠hőng趕出巢外。",
"translation": "雄蜂只與女王蜂交配，之後可能會因為食物不足而被驅逐出蜂窩。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 環境資訊中心, \"【蠻野講堂】台語棲地復育系列座談─植物ê媒人：蜂、蝴蝶佮蛾仔\"",
"roman": "Hêng-phang kan-ta kah hiō-phang kau-bóe, soah ah khó-lêng tiō ē in-ūi chia̍h-mi̍h bô-kàu hőng kóaⁿ-chhut siū-gōa.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "雄蜂干焦佮后蜂交尾，煞矣可能就会因为食物无够hőng赶出巢外。",
"translation": "雄蜂只與女王蜂交配，之後可能會因為食物不足而被驅逐出蜂窩。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 公視新聞網 PNN, \"反送中人士指控 懲教所人員對ﰀ起跤動手\"",
"roman": "Kū-nî ê Hiang-káng hoán-sàng-tiong sū-kiāⁿ, iú kúi-nā chheng lâng hőng lia̍h--khì.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "舊年的香港反送中事件，有幾若千人hőng掠去。",
"translation": "去年的香港反送中事件，有幾千人被逮捕。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 公視新聞網 PNN, \"反送中人士指控 懲教所人員對ﰀ起跤動手\"",
"roman": "Kū-nî ê Hiang-káng hoán-sàng-tiong sū-kiāⁿ, iú kúi-nā chheng lâng hőng lia̍h--khì.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "旧年的香港反送中事件，有几若千人hőng掠去。",
"translation": "去年的香港反送中事件，有幾千人被逮捕。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "予侬"
}
],
"glosses": [
"予儂／予侬 (hō͘ lâng, 字面意思是“給人”)的縮約形；置於動詞前，表示被動語態"
],
"id": "zh-夆-zh-unknown-M4nacm-~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hŏng / hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hŏng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hőng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語表外漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"衝突"
],
"id": "zh-夆-ja-character-bP7Ye8HC"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"雕，刻"
],
"id": "zh-夆-ko-character-jT9NQY6V"
},
{
"glosses": [
"拉"
],
"id": "zh-夆-ko-character-9I7Sv5ig"
},
{
"glosses": [
"嚮導，領導"
],
"id": "zh-夆-ko-character-~cEADoEz"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
"日語漢字",
"日語表外漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"衝突"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"雕，刻"
]
},
{
"glosses": [
"拉"
]
},
{
"glosses": [
"嚮導，領導"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「夆」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds）：意符 夂 (“足，走”) + 聲符 丰 (上古 *pʰoŋ, “灌木，草叢”) – 也可作指事字，腳踏過灌木，腳與灌木互相抵觸。",
"forms": [
{
"form": "𡕖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"相遇"
]
},
{
"glosses": [
"互相衝突"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "féng (feng²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ferng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэн (fɛn)"
},
{
"ipa": "/fɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng / fùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ / fung⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵/, /fʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bjowng"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*boŋ/"
}
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「夆」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds）：意符 夂 (“足，走”) + 聲符 丰 (上古 *pʰoŋ, “灌木，草叢”) – 也可作指事字，腳踏過灌木，腳與灌木互相抵觸。",
"forms": [
{
"form": "𡕖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páng (pang²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "parng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пан (pan)"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "夆"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「夆」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話介詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語介詞",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds）：意符 夂 (“足，走”) + 聲符 丰 (上古 *pʰoŋ, “灌木，草叢”) – 也可作指事字，腳踏過灌木，腳與灌木互相抵觸。",
"forms": [
{
"form": "𡕖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"泉漳話縮約形"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 環境資訊中心, \"【蠻野講堂】台語棲地復育系列座談─植物ê媒人：蜂、蝴蝶佮蛾仔\"",
"roman": "Hêng-phang kan-ta kah hiō-phang kau-bóe, soah ah khó-lêng tiō ē in-ūi chia̍h-mi̍h bô-kàu hőng kóaⁿ-chhut siū-gōa.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "雄蜂干焦佮后蜂交尾，煞矣可能就會因為食物無夠hőng趕出巢外。",
"translation": "雄蜂只與女王蜂交配，之後可能會因為食物不足而被驅逐出蜂窩。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 環境資訊中心, \"【蠻野講堂】台語棲地復育系列座談─植物ê媒人：蜂、蝴蝶佮蛾仔\"",
"roman": "Hêng-phang kan-ta kah hiō-phang kau-bóe, soah ah khó-lêng tiō ē in-ūi chia̍h-mi̍h bô-kàu hőng kóaⁿ-chhut siū-gōa.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "雄蜂干焦佮后蜂交尾，煞矣可能就会因为食物无够hőng赶出巢外。",
"translation": "雄蜂只與女王蜂交配，之後可能會因為食物不足而被驅逐出蜂窩。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 公視新聞網 PNN, \"反送中人士指控 懲教所人員對ﰀ起跤動手\"",
"roman": "Kū-nî ê Hiang-káng hoán-sàng-tiong sū-kiāⁿ, iú kúi-nā chheng lâng hőng lia̍h--khì.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "舊年的香港反送中事件，有幾若千人hőng掠去。",
"translation": "去年的香港反送中事件，有幾千人被逮捕。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2020, 公視新聞網 PNN, \"反送中人士指控 懲教所人員對ﰀ起跤動手\"",
"roman": "Kū-nî ê Hiang-káng hoán-sàng-tiong sū-kiāⁿ, iú kúi-nā chheng lâng hőng lia̍h--khì.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "旧年的香港反送中事件，有几若千人hőng掠去。",
"translation": "去年的香港反送中事件，有幾千人被逮捕。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "予侬"
}
],
"glosses": [
"予儂／予侬 (hō͘ lâng, 字面意思是“給人”)的縮約形；置於動詞前，表示被動語態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hŏng / hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hŏng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hőng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "夆"
}
{
"derived": [
{
"word": "蜂, 捀, 逢, 𠉏, 髼, 㛔, 䀱, 𧧽, 韸, 捀, 䴶, 䏺, 𦜁, 𣇔, 鋒(锋), 琒, 浲, 烽, 㶻, 桻, 莑, 𩡇, 𥭗, 綘, 𥹾, 埄, 峯, 峰, 𧚋, 𩊩, 𪔞, 𢈦, 𢓱, 𢌢, 艂, 𥍮. 㸼, 𧋴, 𧒒, 𡨛, 𤖀"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "夆"
}
Download raw JSONL data for 夆 meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.