See 坦克 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「坦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事運輸工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fǎntǎnkè",
"word": "反坦克"
},
{
"roman": "tǎnkeshǒu",
"word": "坦克手"
},
{
"roman": "tǎnkechē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "坦克車"
},
{
"roman": "tǎnkechē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "坦克车"
},
{
"word": "老坦克"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 tank。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「輛」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"由履帶傳動的戰車"
],
"id": "zh-坦克-zh-noun-TApaIs66"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "àn F jìnrù tǎnkè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "按F進入坦克"
},
{
"roman": "àn F jìnrù tǎnkè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "按F进入坦克"
}
],
"glosses": [
"胖女孩"
],
"id": "zh-坦克-zh-noun-j42twdok",
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吸引敵方仇恨和攻擊傷害的角色"
],
"id": "zh-坦克-zh-noun-R8GkX~EE",
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan² hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khek / thán-khiak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tang² kiog⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎn-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taankeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "танькэ (tanʹkɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˇ ㄎㄜˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan³-kʻo⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎn-kèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taankehl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "танькэр (tanʹkɛr)"
},
{
"ipa": "/tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan² hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "táan hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taan² hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tan² heg¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːn³⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tafnqeg"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰan⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tafnqiag"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tang² kiog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tháng khiok"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²⁻³⁵ kʰiok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiějiǎchē",
"sense": "履帶傳動戰車",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "鐵甲車"
},
{
"roman": "tiějiǎchē",
"sense": "履帶傳動戰車",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "铁甲车"
},
{
"roman": "ròudùn",
"sense": "電子遊戲",
"word": "肉盾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "戰車",
"word": "tenk"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "戰車",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَبَّابَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "戰車",
"word": "տանկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "戰車",
"word": "gerra-gurdi"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "戰車",
"word": "ট্যাংক"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "戰車",
"word": "တင့်ကား"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "kampvogn"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "戰車",
"word": "དམག་འཁོར"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "戰車",
"word": "ཏེངཀ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "戰車",
"word": "tanko"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stríðsvognur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "戰車",
"word": "panssarivaunu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "戰車",
"word": "tankki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char de combat"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char d'assaut"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "戰車",
"word": "ტანკი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"弃用"
],
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "戰車",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρμα μάχης"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "戰車",
"word": "tanki"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tank",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַנְק"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टैंक"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "戰車",
"word": "harckocsi"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "戰車",
"word": "skriðdreki"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "戰車",
"word": "tanko"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro armato"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんしゃ, sensha",
"sense": "戰車",
"word": "戦車"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "戰車",
"word": "전차(戰車)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "戰車",
"word": "탱크"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓/朝鮮"
],
"sense": "戰車",
"word": "땅크"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "戰車",
"word": "ລົດຖັງ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "戰車",
"word": "ຖັງ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocurrus armatus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanks"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tankas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "戰車",
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенк"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "戰車",
"word": "kereta kebal"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "戰車",
"word": "रणगाडा"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "戰車",
"word": "chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stridsvogn"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanks"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "戰車",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stridsvogn"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanks"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tânk",
"sense": "戰車",
"word": "تانک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czołg"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "戰車",
"word": "tanki"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "戰車",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "萨莫吉提亚语",
"lang_code": "sgs",
"sense": "戰車",
"word": "tanks"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те̏нк"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȅnk"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čoug"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "戰車",
"word": "kifaru"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "stridsvagn"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "pansarvagn"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "戰車",
"word": "тонк"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "戰車",
"word": "கவச தாங்கி"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "รถถัง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "แท้งค์"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "รถเกราะ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "รถรบ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭaink",
"sense": "戰車",
"word": "ٹینک"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "戰車",
"word": "تانكا"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "戰車",
"word": "xe tăng"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "戰車",
"word": "bländ"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "雅库特语",
"lang_code": "sah",
"sense": "戰車",
"word": "тааҥка"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַנק"
}
],
"word": "坦克"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「坦」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 軍事運輸工具",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "fǎntǎnkè",
"word": "反坦克"
},
{
"roman": "tǎnkeshǒu",
"word": "坦克手"
},
{
"roman": "tǎnkechē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "坦克車"
},
{
"roman": "tǎnkechē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "坦克车"
},
{
"word": "老坦克"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 tank。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「輛」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"由履帶傳動的戰車"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語俚語",
"漢語冒犯用語",
"漢語貶義用語"
],
"examples": [
{
"roman": "àn F jìnrù tǎnkè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "按F進入坦克"
},
{
"roman": "àn F jìnrù tǎnkè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "按F进入坦克"
}
],
"glosses": [
"胖女孩"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"漢語 電子遊戲"
],
"glosses": [
"吸引敵方仇恨和攻擊傷害的角色"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan² hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khek / thán-khiak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tang² kiog⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎn-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taankeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "танькэ (tanʹkɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˇ ㄎㄜˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎnkèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan³-kʻo⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎn-kèr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taankehl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "танькэр (tanʹkɛr)"
},
{
"ipa": "/tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan² hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "táan hāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taan² hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tan² heg¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːn³⁵ hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tafnqeg"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰan⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thán-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tafnqiag"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tang² kiog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tháng khiok"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²⁻³⁵ kʰiok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiějiǎchē",
"sense": "履帶傳動戰車",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "鐵甲車"
},
{
"roman": "tiějiǎchē",
"sense": "履帶傳動戰車",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "铁甲车"
},
{
"roman": "ròudùn",
"sense": "電子遊戲",
"word": "肉盾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "戰車",
"word": "tenk"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "戰車",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَبَّابَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "戰車",
"word": "տանկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "戰車",
"word": "gerra-gurdi"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "戰車",
"word": "ট্যাংক"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "戰車",
"word": "တင့်ကား"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "kampvogn"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "戰車",
"word": "དམག་འཁོར"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "戰車",
"word": "ཏེངཀ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "戰車",
"word": "tanko"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stríðsvognur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "戰車",
"word": "panssarivaunu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "戰車",
"word": "tankki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char de combat"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char d'assaut"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "戰車",
"word": "ტანკი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"弃用"
],
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "戰車",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρμα μάχης"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "戰車",
"word": "tanki"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "tank",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַנְק"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टैंक"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "戰車",
"word": "harckocsi"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "戰車",
"word": "skriðdreki"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "戰車",
"word": "tanko"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro armato"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんしゃ, sensha",
"sense": "戰車",
"word": "戦車"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "戰車",
"word": "전차(戰車)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "戰車",
"word": "탱크"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"北韓/朝鮮"
],
"sense": "戰車",
"word": "땅크"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "戰車",
"word": "ລົດຖັງ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "戰車",
"word": "ຖັງ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocurrus armatus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanks"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tankas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "戰車",
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенк"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "戰車",
"word": "kereta kebal"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "戰車",
"word": "रणगाडा"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "戰車",
"word": "танк"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "戰車",
"word": "chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stridsvogn"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanks"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "戰車",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stridsvogn"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanks"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tânk",
"sense": "戰車",
"word": "تانک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czołg"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "戰車",
"word": "tanki"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "戰車",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanc"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "萨莫吉提亚语",
"lang_code": "sgs",
"sense": "戰車",
"word": "tanks"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те̏нк"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȅnk"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čoug"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "戰車",
"word": "kifaru"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "stridsvagn"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "戰車",
"tags": [
"common"
],
"word": "pansarvagn"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "戰車",
"word": "тонк"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "戰車",
"word": "கவச தாங்கி"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "รถถัง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "แท้งค์"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "รถเกราะ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "戰車",
"word": "รถรบ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭaink",
"sense": "戰車",
"word": "ٹینک"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "戰車",
"word": "تانكا"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "戰車",
"word": "tank"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "戰車",
"word": "xe tăng"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "戰車",
"word": "bländ"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "雅库特语",
"lang_code": "sah",
"sense": "戰車",
"word": "тааҥка"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "戰車",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַנק"
}
],
"word": "坦克"
}
Download raw JSONL data for 坦克 meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.