See 坐月 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「坐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「月」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"坐月子"
],
"id": "zh-坐月-zh-verb-9Hp1S4Sr",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zo⁴ yue²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co⁵ jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo⁶ ghuêh⁸"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zo⁵ ye⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзоюэ (czojue)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zo⁴ yue²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zoye"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹³ ye²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co⁵ jyut⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chóh yút"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tso⁵ jyt⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "co⁵ yud⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː¹³ jyːt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo⁶ ghuêh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsŏ gue̍h"
},
{
"ipa": "/t͡so³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zo⁵ ye⁶"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹⁻¹¹ y̯e̞²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "坐蓐"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "坐草"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南寧（亭子）",
"南昌",
"廊坊",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"平遙",
"哈爾濱",
"滄州",
"唐山",
"中原官話",
"濟南",
"桂林（大河）",
"南通",
"大名",
"冀魯官話",
"忻州",
"長沙",
"保定",
"成都",
"杭州",
"南部平話",
"呼和浩特",
"萬榮",
"西寧",
"西南官話",
"南京",
"全州",
"北京",
"臺灣",
"洛陽",
"蘭州",
"邯鄲",
"婁底",
"昆明",
"張家口",
"北部平話",
"柳州",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"銀川",
"石家莊"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "坐月子"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"客家語"
],
"word": "做月子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "坐月裡"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢",
"黃岡",
"江淮官話"
],
"word": "在月裡"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "做月母子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"南通",
"徽語",
"江淮官話",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做產婦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"澳門",
"佛山（高明明城）",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"佛山",
"佛山（三水）",
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "住月"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "生臊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "受月"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菢月"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坐月基"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"沙巴（龍川）",
"陸川（大橋）",
"上猶（社溪）",
"浦城（石陂）",
"梅縣",
"武夷山",
"石城",
"建甌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"士乃（惠陽）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"武平（坪畬）",
"香港",
"惠東（大嶺）",
"連城",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"韶關（曲江）",
"萍鄉",
"建陽",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"山口洋",
"興寧"
],
"tags": [
"Gan",
"Northern Min",
"Cantonese"
],
"word": "做月"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Gan",
"Northern Min"
],
"word": "坐月仔"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"武平",
"客家語"
],
"word": "做月日"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "月嫩"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "做舍母"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "養產婦"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"政和",
"永泰",
"古田",
"松溪",
"福鼎",
"壽寧"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "做月底"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"周寧",
"福安",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "做月利"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"溫州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "做月裡"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"泉州",
"宜蘭",
"廈門",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做月內"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"莆仙語",
"平南（上渡）",
"潮州",
"仙遊",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "月內"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"寧波",
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做舍姆"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做十五"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做產務"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "坐月則"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做山"
}
],
"word": "坐月"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「坐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「月」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·李白《北山獨酌寄韋六》",
"roman": "Zuòyuè guān bǎoshū, fú shuāng nòng yáozhěn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "坐月觀寶書，拂霜弄瑤軫。",
"translation": "我坐在月亮下，閱覽著寶貴的書籍；輕輕拂去凝霜，好像在撫摸著琴弦。"
},
{
"ref": "唐·李白《北山獨酌寄韋六》",
"roman": "Zuòyuè guān bǎoshū, fú shuāng nòng yáozhěn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。",
"translation": "我坐在月亮下，閱覽著寶貴的書籍；輕輕拂去凝霜，好像在撫摸著琴弦。"
}
],
"glosses": [
"坐在月亮下"
],
"id": "zh-坐月-zh-verb-T953c4-x",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo⁶ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзоюэ (czojue)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo⁶ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joh yuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzo⁶ jyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zo⁶ yud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔː²² jyːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzwaX ngjwot"
}
],
"word": "坐月"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「坐」的漢語詞",
"帶「月」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"坐月子"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zo⁴ yue²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co⁵ jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo⁶ ghuêh⁸"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zo⁵ ye⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзоюэ (czojue)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zo⁴ yue²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zoye"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹³ ye²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co⁵ jyut⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chóh yút"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tso⁵ jyt⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "co⁵ yud⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː¹³ jyːt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zo⁶ ghuêh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsŏ gue̍h"
},
{
"ipa": "/t͡so³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zo⁵ ye⁶"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹⁻¹¹ y̯e̞²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "坐蓐"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "坐草"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南寧（亭子）",
"南昌",
"廊坊",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"平遙",
"哈爾濱",
"滄州",
"唐山",
"中原官話",
"濟南",
"桂林（大河）",
"南通",
"大名",
"冀魯官話",
"忻州",
"長沙",
"保定",
"成都",
"杭州",
"南部平話",
"呼和浩特",
"萬榮",
"西寧",
"西南官話",
"南京",
"全州",
"北京",
"臺灣",
"洛陽",
"蘭州",
"邯鄲",
"婁底",
"昆明",
"張家口",
"北部平話",
"柳州",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"銀川",
"石家莊"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "坐月子"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"客家語"
],
"word": "做月子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "坐月裡"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢",
"黃岡",
"江淮官話"
],
"word": "在月裡"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "做月母子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"南通",
"徽語",
"江淮官話",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做產婦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"澳門",
"佛山（高明明城）",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"佛山",
"佛山（三水）",
"中山（石岐）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "住月"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "生臊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "受月"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菢月"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坐月基"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"沙巴（龍川）",
"陸川（大橋）",
"上猶（社溪）",
"浦城（石陂）",
"梅縣",
"武夷山",
"石城",
"建甌",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"士乃（惠陽）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"武平（坪畬）",
"香港",
"惠東（大嶺）",
"連城",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"韶關（曲江）",
"萍鄉",
"建陽",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"山口洋",
"興寧"
],
"tags": [
"Gan",
"Northern Min",
"Cantonese"
],
"word": "做月"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Gan",
"Northern Min"
],
"word": "坐月仔"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"武平",
"客家語"
],
"word": "做月日"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "月嫩"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "做舍母"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "養產婦"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"政和",
"永泰",
"古田",
"松溪",
"福鼎",
"壽寧"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "做月底"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"周寧",
"福安",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "做月利"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"溫州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "做月裡"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"泉州",
"宜蘭",
"廈門",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "做月內"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"莆仙語",
"平南（上渡）",
"潮州",
"仙遊",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "月內"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"寧波",
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做舍姆"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做十五"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做產務"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "坐月則"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做山"
}
],
"word": "坐月"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「坐」的漢語詞",
"帶「月」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·李白《北山獨酌寄韋六》",
"roman": "Zuòyuè guān bǎoshū, fú shuāng nòng yáozhěn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "坐月觀寶書，拂霜弄瑤軫。",
"translation": "我坐在月亮下，閱覽著寶貴的書籍；輕輕拂去凝霜，好像在撫摸著琴弦。"
},
{
"ref": "唐·李白《北山獨酌寄韋六》",
"roman": "Zuòyuè guān bǎoshū, fú shuāng nòng yáozhěn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。",
"translation": "我坐在月亮下，閱覽著寶貴的書籍；輕輕拂去凝霜，好像在撫摸著琴弦。"
}
],
"glosses": [
"坐在月亮下"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo⁶ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuòyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tso⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwò-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuohyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзоюэ (czojue)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zo⁶ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joh yuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzo⁶ jyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zo⁶ yud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔː²² jyːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzwaX ngjwot"
}
],
"word": "坐月"
}
Download raw JSONL data for 坐月 meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.