"圖騰" meaning in All languages combined

See 圖騰 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /tʰu³⁵ tʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰou̯²¹ tʰɐŋ²¹/ [Cantonese, IPA], /tɔ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/ [Southern Min], /tɔ¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/ [Southern Min], /tɔ²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/ [Southern Min], /tɔ²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/ [Southern Min], /tɔ²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/ [Southern Min], /tɔ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/ [Southern Min], /tɔ²³⁻³³ tiɪŋ²³/ [Southern Min] Forms: 图腾 [Simplified Chinese]
Etymology: 音義兼譯自英語 totem。由中國的翻譯家嚴復造出。
  1. 人類以某種動物、植物或其他物體作為家族或部族的標誌
    Sense id: zh-圖騰-zh-noun-guVWz0eq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 圖騰主義 (túténgzhǔyì) [Traditional Chinese], 图腾主义 (túténgzhǔyì) [Simplified Chinese], 圖騰柱 [Traditional Chinese], 图腾柱 [Simplified Chinese] Translations (人類家族或部族的標誌): totemo (世界語), totem (丹麥語), տոտեմ (亞美尼亞語), totem (他加祿語), тоте́м [masculine] (俄語), totem (南非語), ongun (土耳其語), totem (土耳其語), seboko (塞索托語), doodem (奧吉布瓦語), baronga (尼揚加語), Totem [masculine] (德語), totem [masculine] (意大利語), tootem (愛沙尼亞語), tótam [masculine] (愛爾蘭語), totem [masculine] (捷克語), totem (斯洛文尼亞語), トーテム (tōtemu) (日語), 토템 (朝鮮語), ტოტემი (格魯吉亞語), totem [masculine] (法語), totem [masculine] (波蘭語), totemas [masculine] (立陶宛語), ngartjie (納林杰里語), totem (羅馬尼亞語), toteemi (芬蘭語), totem (英語), totem [masculine] (荷蘭語), totem [masculine] (葡萄牙語), tótem [masculine] (西班牙語), tô-tem (越南語), vật tổ (越南語), طَوْطَم (阿拉伯語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「騰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由嚴復所創造的漢語新詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "túténgzhǔyì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圖騰主義"
    },
    {
      "roman": "túténgzhǔyì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "图腾主义"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圖騰柱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "图腾柱"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 totem。由中國的翻譯家嚴復造出。",
  "forms": [
    {
      "form": "图腾",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人類以某種動物、植物或其他物體作為家族或部族的標誌"
      ],
      "id": "zh-圖騰-zh-noun-guVWz0eq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ tang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-thn̂g / tô͘-thêng / tô͘-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻu²-tʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tú-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "twuterng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тутэн (tutɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ tʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ tang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòuh tàhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ tang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ teng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ tʰɐŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-thn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tôo-thn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'tngg"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-thêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tôo-thîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'teeng"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-têng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tôo-tîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'deeng"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²³⁻³³ tiɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "طَوْطَم"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "տոտեմ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totemo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "tootem"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "toteemi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "ტოტემი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totem"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tótam"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōtemu",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "トーテム"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "토템"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totemas"
    },
    {
      "lang": "納林杰里語",
      "lang_code": "nay",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "ngartjie"
    },
    {
      "lang": "尼揚加語",
      "lang_code": "nys",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "baronga"
    },
    {
      "lang": "奧吉布瓦語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "doodem"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тоте́м"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "塞索托語",
      "lang_code": "st",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "seboko"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tótem"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "ongun"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "tô-tem"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "vật tổ"
    }
  ],
  "word": "圖騰"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「圖」的漢語詞",
    "帶「騰」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語名詞",
    "漢語新創詞",
    "漢語詞元",
    "由嚴復所創造的漢語新詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "túténgzhǔyì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圖騰主義"
    },
    {
      "roman": "túténgzhǔyì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "图腾主义"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圖騰柱"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "图腾柱"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 totem。由中國的翻譯家嚴復造出。",
  "forms": [
    {
      "form": "图腾",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人類以某種動物、植物或其他物體作為家族或部族的標誌"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ tang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-thn̂g / tô͘-thêng / tô͘-têng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túténg"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻu²-tʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tú-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "twuterng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тутэн (tutɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ tʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ tang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòuh tàhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ tang⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ teng⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ tʰɐŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-thn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tôo-thn̂g"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'tngg"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² tʰŋ̍²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-thêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tôo-thîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'teeng"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tô͘-têng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tôo-tîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "do'deeng"
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔ²³⁻³³ tiɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "طَوْطَم"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "տոտեմ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totemo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "tootem"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "toteemi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "ტოტემი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totem"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tótam"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōtemu",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "トーテム"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "토템"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totemas"
    },
    {
      "lang": "納林杰里語",
      "lang_code": "nay",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "ngartjie"
    },
    {
      "lang": "尼揚加語",
      "lang_code": "nys",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "baronga"
    },
    {
      "lang": "奧吉布瓦語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "doodem"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тоте́м"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "塞索托語",
      "lang_code": "st",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "seboko"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tótem"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "ongun"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "totem"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "tô-tem"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "人類家族或部族的標誌",
      "word": "vật tổ"
    }
  ],
  "word": "圖騰"
}

Download raw JSONL data for 圖騰 meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.