See 嚟 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "上嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂咁嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱咁嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱嚟"
},
{
"word": "入嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "再嚟過"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "再嚟过"
},
{
"word": "冤枉嚟，瘟疫去"
},
{
"word": "出嚟"
},
{
"word": "出嚟蒲"
},
{
"word": "出嚟行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吊起嚟賣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吊起嚟卖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吊高嚟賣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吊高嚟卖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "唔衰攞嚟衰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "唔衰𫽋嚟衰"
},
{
"word": "嚟㗎"
},
{
"word": "嚟嘅"
},
{
"word": "嚟嚟去去"
},
{
"word": "嚟得切"
},
{
"word": "嚟真"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚟講"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嚟讲"
},
{
"word": "埋嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天跌落嚟當被冚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天跌落嚟当被冚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "夾得嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夹得嚟"
},
{
"word": "定啲嚟"
},
{
"word": "就嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "後嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "后嚟"
},
{
"word": "揸正嚟做"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搵得嚟使得去"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揾得嚟使得去"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搵苦嚟辛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揾苦嚟辛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞嚟搞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋嚟搞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞嚟衰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋嚟衰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞苦嚟辛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋苦嚟辛"
},
{
"word": "照咁睇嚟"
},
{
"word": "用嚟"
},
{
"word": "睇嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "睇嚟湊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "睇嚟凑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "總括嚟講"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "总括嚟讲"
},
{
"word": "自古以嚟"
},
{
"word": "落嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講嚟講去"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲嚟讲去"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講嚟講去三幅被"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲嚟讲去三幅被"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講起上嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲起上嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講起嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲起嚟"
},
{
"word": "起上嚟"
},
{
"word": "起嚟"
},
{
"word": "越嚟越"
},
{
"word": "跟住落嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辛苦搵嚟自在食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辛苦揾嚟自在食"
},
{
"word": "返上嚟"
},
{
"word": "返入嚟"
},
{
"word": "返出嚟"
},
{
"word": "返嚟"
},
{
"word": "返埋嚟"
},
{
"word": "返落嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "返過嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "返过嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "返開嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "返开嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遲嚟先走"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迟嚟先走"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开嚟"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"notes": [
"粵語嚟約略等價於現代標準漢語來／来 (lái)，但有些固定短語不能用嚟代替來。例如，出來／出来 (chūlái)等同於出嚟，但原來如此／原来如此 (yuánláirúcǐ)不能作 *原嚟如此。"
],
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "zh-嚟-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台山",
"高雄",
"臺南",
"金門",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"宜蘭",
"汕頭",
"北京-東北官話",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"北京",
"新北（三峽）",
"客家語",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Classical Chinese"
],
"word": "來"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "嚟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語表外漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-嚟-ja-character-845nv31L"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "嚟"
}
{
"categories": [
"日語漢字",
"日語表外漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "嚟"
}
{
"derived": [
{
"word": "上嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂咁嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱咁嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亂嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乱嚟"
},
{
"word": "入嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "再嚟過"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "再嚟过"
},
{
"word": "冤枉嚟，瘟疫去"
},
{
"word": "出嚟"
},
{
"word": "出嚟蒲"
},
{
"word": "出嚟行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吊起嚟賣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吊起嚟卖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吊高嚟賣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吊高嚟卖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "唔衰攞嚟衰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "唔衰𫽋嚟衰"
},
{
"word": "嚟㗎"
},
{
"word": "嚟嘅"
},
{
"word": "嚟嚟去去"
},
{
"word": "嚟得切"
},
{
"word": "嚟真"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚟講"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嚟讲"
},
{
"word": "埋嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天跌落嚟當被冚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天跌落嚟当被冚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "夾得嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "夹得嚟"
},
{
"word": "定啲嚟"
},
{
"word": "就嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "後嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "后嚟"
},
{
"word": "揸正嚟做"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搵得嚟使得去"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揾得嚟使得去"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搵苦嚟辛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揾苦嚟辛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞嚟搞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋嚟搞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞嚟衰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋嚟衰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攞苦嚟辛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "𫽋苦嚟辛"
},
{
"word": "照咁睇嚟"
},
{
"word": "用嚟"
},
{
"word": "睇嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "睇嚟湊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "睇嚟凑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "總括嚟講"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "总括嚟讲"
},
{
"word": "自古以嚟"
},
{
"word": "落嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講嚟講去"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲嚟讲去"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講嚟講去三幅被"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲嚟讲去三幅被"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講起上嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲起上嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "講起嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讲起嚟"
},
{
"word": "起上嚟"
},
{
"word": "起嚟"
},
{
"word": "越嚟越"
},
{
"word": "跟住落嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辛苦搵嚟自在食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辛苦揾嚟自在食"
},
{
"word": "返上嚟"
},
{
"word": "返入嚟"
},
{
"word": "返出嚟"
},
{
"word": "返嚟"
},
{
"word": "返埋嚟"
},
{
"word": "返落嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "返過嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "返过嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "返開嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "返开嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过嚟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遲嚟先走"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迟嚟先走"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開嚟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开嚟"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"notes": [
"粵語嚟約略等價於現代標準漢語來／来 (lái)，但有些固定短語不能用嚟代替來。例如，出來／出来 (chūlái)等同於出嚟，但原來如此／原来如此 (yuánláirúcǐ)不能作 *原嚟如此。"
],
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"台山",
"高雄",
"臺南",
"金門",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"宜蘭",
"汕頭",
"北京-東北官話",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"北京",
"新北（三峽）",
"客家語",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Classical Chinese"
],
"word": "來"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "嚟"
}
Download raw JSONL data for 嚟 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 字義",
"path": [
"嚟"
],
"section": "漢語",
"subsection": "字義",
"title": "嚟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.