"噶瑪蘭" meaning in All languages combined

See 噶瑪蘭 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /kä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɤ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaː⁵⁵ maː¹³ laːn²¹/ [Cantonese, IPA], /kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/ [Southern Min], /kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/ [Southern Min], /kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/ [Southern Min], /kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/ [Southern Min], /ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/ [Southern Min], /ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/ [Southern Min], /ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/ [Southern Min], /ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/ [Southern Min], /ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/ [Southern Min], /ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/ [Southern Min], /kap̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/ [Southern Min], /kap̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/ [Southern Min], /kap̚³²⁻⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ lan³³/ [Southern Min], /kap̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ lan³³/ [Southern Min], /kap̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/ [Southern Min], /kap̚³²⁻⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/ [Southern Min]
Etymology: 借自噶瑪蘭語 kebalan。 Forms: 噶玛兰 [Simplified Chinese], 甲子蘭, 甲仔蘭, 甲碼闌, 蛤仔難, 蛤仔蘭, 葛嗎囒, 葛瑪蘭, 噶馬蘭, 噶馬囒, 噶嗎蘭, 噶碼蘭
  1. (~族) 臺灣原住民族之一。
    Sense id: zh-噶瑪蘭-zh-name-lxqvMZSW
  2. 臺灣宜蘭的舊地名
    Sense id: zh-噶瑪蘭-zh-name-vWFJe4QB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 宜蘭 (Yílán) [Traditional Chinese], 宜兰 (Yílán) [Simplified Chinese] Derived forms: 噶瑪蘭人 (gámǎlánrén) [Traditional Chinese], 噶玛兰人 (gámǎlánrén) [Simplified Chinese], 噶瑪蘭族 (Gámǎlánzú) [Traditional Chinese], 噶玛兰族 (Gámǎlánzú) [Simplified Chinese], 噶瑪蘭語 (Gámǎlányǔ) [Traditional Chinese], 噶玛兰语 (Gámǎlányǔ) [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「噶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瑪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蘭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自噶瑪蘭語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自噶瑪蘭語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gámǎlánrén",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噶瑪蘭人"
    },
    {
      "roman": "gámǎlánrén",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "噶玛兰人"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlánzú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噶瑪蘭族"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlánzú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "噶玛兰族"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlányǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噶瑪蘭語"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlányǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "噶玛兰语"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自噶瑪蘭語 kebalan。",
  "forms": [
    {
      "form": "噶玛兰",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "甲子蘭"
    },
    {
      "form": "甲仔蘭"
    },
    {
      "form": "甲碼闌"
    },
    {
      "form": "蛤仔難"
    },
    {
      "form": "蛤仔蘭"
    },
    {
      "form": "葛嗎囒"
    },
    {
      "form": "葛瑪蘭"
    },
    {
      "form": "噶馬蘭"
    },
    {
      "form": "噶馬囒"
    },
    {
      "form": "噶嗎蘭"
    },
    {
      "form": "噶碼蘭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~族) 臺灣原住民族之一。"
      ],
      "id": "zh-噶瑪蘭-zh-name-lxqvMZSW"
    },
    {
      "glosses": [
        "臺灣宜蘭的舊地名"
      ],
      "id": "zh-噶瑪蘭-zh-name-vWFJe4QB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gámǎlán, Gémǎlán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ, ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ maa⁵ laan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lán / Kat-má-lân / Ka-bá-lán / Ka-bá-lán / Ka-bá-lán / Kap-má-lân / Kap-á-lān / Kap-chú-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gámǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gámǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ka²-ma³-lan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gá-mǎ-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "garmaalan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гамалань (gamalanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gémǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko²-ma³-lan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gé-mǎ-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "germaalan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэмалань (gɛmalanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ maa⁵ laan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gā máh làahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ maa⁵ laan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ ma⁵ lan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ maː¹³ laːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "katmaflarn"
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "katmaflaan"
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'baflarn"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'baflarn"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'baflarn"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kapmaflaan"
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-á-lān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-á-lān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kap'aflan"
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ lan³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ lan³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-chú-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-tsú-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kapzwlaan"
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Yílán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "宜蘭"
    },
    {
      "roman": "Yílán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宜兰"
    }
  ],
  "word": "噶瑪蘭"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「噶」的漢語詞",
    "帶「瑪」的漢語詞",
    "帶「蘭」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自噶瑪蘭語的漢語詞",
    "源自噶瑪蘭語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gámǎlánrén",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噶瑪蘭人"
    },
    {
      "roman": "gámǎlánrén",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "噶玛兰人"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlánzú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噶瑪蘭族"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlánzú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "噶玛兰族"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlányǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "噶瑪蘭語"
    },
    {
      "roman": "Gámǎlányǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "噶玛兰语"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自噶瑪蘭語 kebalan。",
  "forms": [
    {
      "form": "噶玛兰",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "甲子蘭"
    },
    {
      "form": "甲仔蘭"
    },
    {
      "form": "甲碼闌"
    },
    {
      "form": "蛤仔難"
    },
    {
      "form": "蛤仔蘭"
    },
    {
      "form": "葛嗎囒"
    },
    {
      "form": "葛瑪蘭"
    },
    {
      "form": "噶馬蘭"
    },
    {
      "form": "噶馬囒"
    },
    {
      "form": "噶嗎蘭"
    },
    {
      "form": "噶碼蘭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~族) 臺灣原住民族之一。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "臺灣宜蘭的舊地名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gámǎlán, Gémǎlán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ, ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ maa⁵ laan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lán / Kat-má-lân / Ka-bá-lán / Ka-bá-lán / Ka-bá-lán / Kap-má-lân / Kap-á-lān / Kap-chú-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gámǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gámǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ka²-ma³-lan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gá-mǎ-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "garmaalan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гамалань (gamalanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kä³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Gémǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gémǎlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko²-ma³-lan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gé-mǎ-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "germaalan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэмалань (gɛmalanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ maa⁵ laan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gā máh làahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaa¹ maa⁵ laan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ga¹ ma⁵ lan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kaː⁵⁵ maː¹³ laːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "katmaflarn"
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kat-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "katmaflaan"
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kat̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'baflarn"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'baflarn"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ka-bá-lán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ka'baflarn"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁴¹⁻⁴⁴ lan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ba⁵³⁻⁴⁴ lan⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-má-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kapmaflaan"
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-á-lān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-á-lān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kap'aflan"
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ lan³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ lan³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-chú-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Kap-tsú-lân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kapzwlaan"
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ lan²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kap̚³²⁻⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(異讀)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Yílán",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "宜蘭"
    },
    {
      "roman": "Yílán",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宜兰"
    }
  ],
  "word": "噶瑪蘭"
}

Download raw JSONL data for 噶瑪蘭 meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.