See 嘆觀止 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「止」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「觀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "歎觀止",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "叹观止",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"ref": "吳伯簫《羽書·陰島的海鹽》",
"roman": "Shài yán de gōngzuò què hèn wúyuán guòmù, bùguò jiàn le nà yīyǎn wàng bù dào biān de jǐngtián sì de yántān, tóng sànbù zhe bùxià qiānwàn duī de jīngyán, yě gòu tànguānzhǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "曬鹽的工作卻恨無緣過目，不過見了那一眼望不到邊的井田似的鹽灘，同散布著不下千萬堆的晶鹽，也夠嘆觀止了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"ref": "吳伯簫《羽書·陰島的海鹽》",
"roman": "Shài yán de gōngzuò què hèn wúyuán guòmù, bùguò jiàn le nà yīyǎn wàng bù dào biān de jǐngtián sì de yántān, tóng sànbù zhe bùxià qiānwàn duī de jīngyán, yě gòu tànguānzhǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "晒盐的工作却恨无缘过目，不过见了那一眼望不到边的井田似的盐滩，同散布着不下千万堆的晶盐，也够叹观止了。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "叹为观止"
}
],
"glosses": [
"嘆為觀止／叹为观止 (tànwéiguānzhǐ)之同義詞"
],
"id": "zh-嘆觀止-zh-phrase-zswJ23DL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànguānzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànguānzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tànguanjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴-kuan¹-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn-gwān-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tannguanjyy"
},
{
"roman": "tanʹguanʹčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "таньгуаньчжи"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "嘆觀止"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「嘆」的漢語詞",
"帶「止」的漢語詞",
"帶「觀」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語短語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "歎觀止",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "叹观止",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"ref": "吳伯簫《羽書·陰島的海鹽》",
"roman": "Shài yán de gōngzuò què hèn wúyuán guòmù, bùguò jiàn le nà yīyǎn wàng bù dào biān de jǐngtián sì de yántān, tóng sànbù zhe bùxià qiānwàn duī de jīngyán, yě gòu tànguānzhǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "曬鹽的工作卻恨無緣過目，不過見了那一眼望不到邊的井田似的鹽灘，同散布著不下千萬堆的晶鹽，也夠嘆觀止了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"ref": "吳伯簫《羽書·陰島的海鹽》",
"roman": "Shài yán de gōngzuò què hèn wúyuán guòmù, bùguò jiàn le nà yīyǎn wàng bù dào biān de jǐngtián sì de yántān, tóng sànbù zhe bùxià qiānwàn duī de jīngyán, yě gòu tànguānzhǐ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "晒盐的工作却恨无缘过目，不过见了那一眼望不到边的井田似的盐滩，同散布着不下千万堆的晶盐，也够叹观止了。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "叹为观止"
}
],
"glosses": [
"嘆為觀止／叹为观止 (tànwéiguānzhǐ)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànguānzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànguānzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tànguanjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴-kuan¹-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn-gwān-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tannguanjyy"
},
{
"roman": "tanʹguanʹčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "таньгуаньчжи"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "嘆觀止"
}
Download raw JSONL data for 嘆觀止 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.