See 嗩吶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嗩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "suǒnàcǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嗩吶草"
},
{
"roman": "suǒnàcǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "唢呐草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木嗩吶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木唢呐"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 سورنا (sornâ)。",
"forms": [
{
"form": "唢呐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鎖吶"
},
{
"form": "鎖哪"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種吹奏樂器，傳統為木製管身"
],
"id": "zh-嗩吶-zh-noun-CSHMtSK-",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自安納托利亞的傳統木管樂器"
],
"id": "zh-嗩吶-zh-noun-Wn9c~ONH",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄋㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² naap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só-la̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² nab⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵su-neq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒnà → suǒna （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄋㄚˋ → ㄙㄨㄛˇ ˙ㄋㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒnå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so³-na⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǒ-na"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suoo.nah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сона (sona)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/ → /su̯ɔ²¹⁴ nä⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² naap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "só naahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so² naap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so² nab⁶"
},
{
"ipa": "/sɔː³⁵ naːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só-la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só-la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soylap"
},
{
"ipa": "/so⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/so⁵³⁻⁴⁴ lap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/so⁵⁵⁴⁻²⁴ lap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² nab⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "só na̍p"
},
{
"ipa": "/so⁵²⁻³⁵ nap̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵su-neq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "su^去 neh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²su-neq"
},
{
"ipa": "/su³³ nəʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "鼻兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "嗩吶子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "撒拉子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "哩哩吶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "咪嗎"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"東莞",
"陽江",
"潮州",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哬哚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"黎川",
"上猶（社溪）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吹打"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"建甌",
"萍鄉",
"中音或低音嗩吶"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Gan"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"石城"
],
"word": "哈噠"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "嗒嘀"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "大親"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三號"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"高音嗩吶"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "啲嗒仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "𫪦咑"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "噯仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嗒知嘟"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）",
"臺南",
"臺中",
"新竹",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"金門",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鼓吹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中式吹奏樂器",
"word": "suona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中式吹奏樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suona"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "charumera",
"sense": "中式吹奏樂器",
"word": "チャルメラ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中式吹奏樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suona"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "中式吹奏樂器",
"word": "loxlez"
},
{
"lang": "阿古爾語",
"lang_code": "agx",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "сурна"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surle"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curle"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "զուռնա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "巴格瓦拉爾語",
"lang_code": "kva",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зурма"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "sorna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "ზურნა"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζουρνάς"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "сырнай"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зурнай"
},
{
"lang": "拉克語",
"lang_code": "lbe",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зюннав"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зуьрне"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "birbynė"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "zurnâ",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "زورنا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sornâ",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سرنا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sornây",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سرنای"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "surnây",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سورنای"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зурна́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зурна"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurna"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zurna"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سۇناي"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "kèn Tàu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "kèn bầu"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zırna"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loli"
}
],
"word": "嗩吶"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「吶」的漢語詞",
"帶「嗩」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自波斯語的漢語詞",
"源自波斯語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "suǒnàcǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嗩吶草"
},
{
"roman": "suǒnàcǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "唢呐草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木嗩吶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木唢呐"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 سورنا (sornâ)。",
"forms": [
{
"form": "唢呐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鎖吶"
},
{
"form": "鎖哪"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 樂器"
],
"glosses": [
"一種吹奏樂器，傳統為木製管身"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"漢語 樂器"
],
"glosses": [
"源自安納托利亞的傳統木管樂器"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒnà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄋㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² naap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só-la̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² nab⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵su-neq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒnà → suǒna （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄋㄚˋ → ㄙㄨㄛˇ ˙ㄋㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suǒnå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so³-na⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǒ-na"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suoo.nah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сона (sona)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/ → /su̯ɔ²¹⁴ nä⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so² naap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "só naahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so² naap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so² nab⁶"
},
{
"ipa": "/sɔː³⁵ naːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só-la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "só-la̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soylap"
},
{
"ipa": "/so⁵³⁻⁴⁴ lap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/so⁵³⁻⁴⁴ lap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/so⁵⁵⁴⁻²⁴ lap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "so² nab⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "só na̍p"
},
{
"ipa": "/so⁵²⁻³⁵ nap̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵su-neq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "su^去 neh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²su-neq"
},
{
"ipa": "/su³³ nəʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "鼻兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "嗩吶子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "撒拉子"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "哩哩吶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "咪嗎"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"東莞",
"陽江",
"潮州",
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哬哚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"黎川",
"上猶（社溪）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "吹打"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"建甌",
"萍鄉",
"中音或低音嗩吶"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Gan"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"石城"
],
"word": "哈噠"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "嗒嘀"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "大親"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三號"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"高音嗩吶"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "啲嗒仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "𫪦咑"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "噯仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嗒知嘟"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）",
"臺南",
"臺中",
"新竹",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"金門",
"臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鼓吹"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中式吹奏樂器",
"word": "suona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中式吹奏樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suona"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "charumera",
"sense": "中式吹奏樂器",
"word": "チャルメラ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中式吹奏樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suona"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "中式吹奏樂器",
"word": "loxlez"
},
{
"lang": "阿古爾語",
"lang_code": "agx",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "сурна"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surle"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curle"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "զուռնա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "巴格瓦拉爾語",
"lang_code": "kva",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зурма"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "sorna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "ზურნა"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζουρνάς"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "сырнай"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зурнай"
},
{
"lang": "拉克語",
"lang_code": "lbe",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зюннав"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "зуьрне"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "birbynė"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "zurnâ",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "زورنا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sornâ",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سرنا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sornây",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سرنای"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "surnây",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سورنای"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surma"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurna"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зурна́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зурна"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurna"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zurna"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "zurna"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "سۇناي"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "kèn Tàu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"word": "kèn bầu"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zırna"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "安納托利亞、高加索一帶的類似樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loli"
}
],
"word": "嗩吶"
}
Download raw JSONL data for 嗩吶 meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.