"唐老鴨" meaning in All languages combined

See 唐老鴨 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /tʰɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰɔːŋ²¹ lou̯¹³ aːp̚³⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /tɔŋ²⁴⁻²² lau²²⁻²¹ aʔ³²/ [Southern Min], /tɔŋ²⁴⁻²² lau⁴¹⁻²² aʔ⁵/ [Southern Min], /tɔŋ¹³⁻²² lau²²⁻²¹ aʔ³²/ [Southern Min], /tɔŋ²⁴⁻¹¹ lau³³⁻¹¹ aʔ³²/ [Southern Min], /tɔŋ²³⁻³³ lau³³⁻²¹ aʔ³²/ [Southern Min] Forms: 唐老鸭 [Simplified Chinese]
Etymology: 部分仿譯自英語 Donald Duck。 老字可能是爲了與米老鼠 (Mǐlǎoshǔ)結構相似。
  1. 迪士尼動畫角色
    Sense id: zh-唐老鴨-zh-name-uQVQnUKA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (迪士尼動畫角色): Donaldo Anaso (世界語), Anders And [common] (丹麥語), Դոնալդ Դաք (亞美尼亞語), До́нальд Дак [masculine] (俄語), До́налд Дък [masculine] (保加利亞語), Donald Patu (克丘亞語), Andrés Önd [masculine] (冰島語), Pato Donald [masculine] (加利西亞語), Ànec Donald [masculine] (加泰羅尼亞語), Donald kacsa (匈牙利語), Vulle Vuojáš (北薩米語), ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್ (卡納達語), डोनाल्ड डक [masculine] (印地語), Donal Bebek (印尼語), ડોનાલ્ડ ડક [masculine] (古吉拉特語), Donald Amca (土耳其語), Яку Яксярго (埃爾齊亞語), Donald ahatea (巴斯克語), Donal Éntog (巽他語), דוֹנָלְד דָאק (Dónald Dak) [masculine] (希伯來語), Ντόναλντ Ντακ [masculine] (希臘語), Donald Duck [masculine] (德語), Paolino Paperino [masculine] (意大利語), Paperino [masculine] (意大利語), דאָנאַלד דאָק [masculine] (意第緒語), Piilupart Donald (愛沙尼亞語), Paško Pátak [masculine] (拉丁字母), Paja Pátak [masculine] (拉丁字母), Donaldus Anas [masculine] (拉丁語), Donalds Daks [masculine] (拉脫維亞語), Kačer Donald [masculine] (捷克語), Káčer Donald [masculine] (斯洛伐克語), Jaka Racman [masculine] (斯洛文尼亞語), ドナルドダック (Donarudo Dakku) (日語), Donald Duck (書面挪威語), ^도널드 ^덕 (朝鮮語), დონალდ დაკი (格魯吉亞語), Dunnaldur Dunna [masculine] (法羅語), Donald Duck [masculine] (法語), Donald [masculine] (法語), دونالد داک (donâld dâk) (波斯語), دانلد داک (dânald dâk) (波斯語), Kaczor Donald [masculine] (波蘭語), డోనాల్డ్ డక్ (泰盧固語), โดนัลด์ ดั๊ก (doo-nalt dák) (泰語), До́нальд Дак [masculine] (烏克蘭語), ڈونلڈ ڈک (ḍonalḍ ḍak) [masculine] (烏爾都語), Donal Bèbèk (爪哇語), Kalle Anka [common] (瑞典語), Antulis Donaldas [masculine] (立陶宛語), Rățoiul Donald [masculine] (羅馬尼亞語), Donald Duck [masculine] (羅馬尼亞語), Aku Ankka (芬蘭語), Donald Duck (英語), Donald Duck [masculine] (荷蘭語), Pato Donald [masculine] (葡萄牙語), གདང་ཡ་ཙེ (藏語), ڈونلڈ ڈک (ḍonalḍ ḍak) (西旁遮普語), Pato Donald [masculine] (西班牙語), Паја Па́так [masculine] (西里爾字母), Vịt Donald (越南語), Donald Dak (阿塞拜疆語), Ördək Donald (阿塞拜疆語), بَطُّوط [masculine] (阿拉伯語), دُونَالْد دَاك [masculine] (阿拉伯語), Rosaku Donald [masculine] (阿爾巴尼亞語), Donald Duck [masculine] (阿爾巴尼亞語), Па́јо Па́торот [masculine] (馬其頓語), डोनाल्ड डक [masculine] (馬拉地語), ഡൊണാൾഡ് ഡക്ക് (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「唐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「老」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鴨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語部分仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "部分仿譯自英語 Donald Duck。\n老字可能是爲了與米老鼠 (Mǐlǎoshǔ)結構相似。",
  "forms": [
    {
      "form": "唐老鸭",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迪士尼動畫角色"
      ],
      "id": "zh-唐老鴨-zh-name-uQVQnUKA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tánglǎoyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ aap³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tông-lāu-ah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tánglǎoyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tánglǎoya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻang²-lao³-ya¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Táng-lǎu-yā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tarnglaoia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Танлаоя (Tanlaoja)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ aap³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòhng lóuh áap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ aap⁸⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ ab³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ lou̯¹³ aːp̚³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tông-lāu-ah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tông-lāu-ah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "donglauxaq"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² lau²²⁻²¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² lau⁴¹⁻²² aʔ⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² lau²²⁻²¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ lau³³⁻¹¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ lau³³⁻²¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosaku Donald"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَطُّوط"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دُونَالْد دَاك"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Դոնալդ Դաք"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Dak"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Ördək Donald"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald ahatea"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "До́налд Дък"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ànec Donald"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kačer Donald"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Anders And"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "埃爾齊亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Яку Яксярго"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donaldo Anaso"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Piilupart Donald"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunnaldur Dunna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Aku Ankka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pato Donald"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "დონალდ დაკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ντόναλντ Ντακ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ડોનાલ્ડ ડક"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Dónald Dak",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דוֹנָלְד דָאק"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डोनाल्ड डक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald kacsa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Andrés Önd"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donal Bebek"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paolino Paperino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paperino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Donarudo Dakku",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ドナルドダック"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donal Bèbèk"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "^도널드 ^덕"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donaldus Anas"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donalds Daks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antulis Donaldas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Па́јо Па́торот"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ഡൊണാൾഡ് ഡക്ക്"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डोनाल्ड डक"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Vulle Vuojáš"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "donâld dâk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "دونالد داک"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dânald dâk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "دانلد داک"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaczor Donald"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pato Donald"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Patu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rățoiul Donald"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "До́нальд Дак"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Паја Па́так"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paško Pátak"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paja Pátak"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Káčer Donald"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaka Racman"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pato Donald"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donal Éntog"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Kalle Anka"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "డోనాల్డ్ డక్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "doo-nalt dák",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "โดนัลด์ ดั๊ก"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "གདང་ཡ་ཙེ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Amca"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "До́нальд Дак"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ḍonalḍ ḍak",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڈونلڈ ڈک"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Vịt Donald"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "roman": "ḍonalḍ ḍak",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ڈونلڈ ڈک"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָנאַלד דאָק"
    }
  ],
  "word": "唐老鴨"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「唐」的漢語詞",
    "帶「老」的漢語詞",
    "帶「鴨」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語部分仿譯詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "部分仿譯自英語 Donald Duck。\n老字可能是爲了與米老鼠 (Mǐlǎoshǔ)結構相似。",
  "forms": [
    {
      "form": "唐老鸭",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "迪士尼動畫角色"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tánglǎoyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ aap³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tông-lāu-ah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tánglǎoyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Tánglǎoya"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻang²-lao³-ya¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Táng-lǎu-yā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tarnglaoia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Танлаоя (Tanlaoja)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ aap³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòhng lóuh áap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ aap⁸⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ lou⁵ ab³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ lou̯¹³ aːp̚³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tông-lāu-ah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tông-lāu-ah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "donglauxaq"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² lau²²⁻²¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻²² lau⁴¹⁻²² aʔ⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ¹³⁻²² lau²²⁻²¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²⁴⁻¹¹ lau³³⁻¹¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²³⁻³³ lau³³⁻²¹ aʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosaku Donald"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَطُّوط"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دُونَالْد دَاك"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Դոնալդ Դաք"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Dak"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Ördək Donald"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald ahatea"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "До́налд Дък"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ànec Donald"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kačer Donald"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Anders And"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "埃爾齊亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Яку Яксярго"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donaldo Anaso"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Piilupart Donald"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunnaldur Dunna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Aku Ankka"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pato Donald"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "დონალდ დაკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ντόναλντ Ντακ"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ડોનાલ્ડ ડક"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Dónald Dak",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דוֹנָלְד דָאק"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डोनाल्ड डक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald kacsa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Andrés Önd"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donal Bebek"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paolino Paperino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paperino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Donarudo Dakku",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ドナルドダック"
    },
    {
      "lang": "爪哇語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donal Bèbèk"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "^도널드 ^덕"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donaldus Anas"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donalds Daks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antulis Donaldas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Па́јо Па́торот"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ഡൊണാൾഡ് ഡക്ക്"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डोनाल्ड डक"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Vulle Vuojáš"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "donâld dâk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "دونالد داک"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dânald dâk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "دانلد داک"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaczor Donald"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pato Donald"
    },
    {
      "lang": "克丘亞語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Patu"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rățoiul Donald"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donald Duck"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "До́нальд Дак"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Паја Па́так"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paško Pátak"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paja Pátak"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Káčer Donald"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaka Racman"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pato Donald"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donal Éntog"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Kalle Anka"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "డోనాల్డ్ డక్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "doo-nalt dák",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "โดนัลด์ ดั๊ก"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "གདང་ཡ་ཙེ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Donald Amca"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "До́нальд Дак"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ḍonalḍ ḍak",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ڈونلڈ ڈک"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "Vịt Donald"
    },
    {
      "lang": "西旁遮普語",
      "lang_code": "pnb",
      "roman": "ḍonalḍ ḍak",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "word": "ڈونلڈ ڈک"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "迪士尼動畫角色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דאָנאַלד דאָק"
    }
  ],
  "word": "唐老鴨"
}

Download raw JSONL data for 唐老鴨 meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.