See 哀樂 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "哀乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲哀的樂曲，專用於喪葬或追悼"
],
"id": "zh-哀樂-zh-noun-Nw1JeiqX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ ngok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ghai¹ yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-ga̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "aiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "āi-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "aiyueh"
},
{
"roman": "ajjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айюэ"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ ngok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ōi ngohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "oi¹ ngok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "oi¹ ngog⁶"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ghai¹ yeh⁴"
},
{
"ipa": "/ɣai¹¹ yəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-ga̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "ai-ga̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "ai'gak"
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯³³ ɡak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "哀樂"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xǐnù'āilè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜怒哀樂"
},
{
"roman": "xǐnù'āilè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜怒哀乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "哀乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"悲傷與歡樂"
],
"id": "zh-哀樂-zh-noun-BcdZLtlu",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āilè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āilè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ailè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai¹-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "āi-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "aileh"
},
{
"roman": "ajlɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айлэ"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ōi lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "oi¹ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "oi¹ log⁶"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ai-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ailok"
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ai̯³³ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "哀樂"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哀」的漢語詞",
"帶「樂」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 音樂",
"漢語反義複合詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "哀乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲哀的樂曲，專用於喪葬或追悼"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ ngok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ghai¹ yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-ga̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "aiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "āi-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "aiyueh"
},
{
"roman": "ajjue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айюэ"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ ngok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ōi ngohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "oi¹ ngok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "oi¹ ngog⁶"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ ŋɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ghai¹ yeh⁴"
},
{
"ipa": "/ɣai¹¹ yəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"老派"
],
"tags": [
"Jin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-ga̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "ai-ga̍k"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "ai'gak"
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯³³ ɡak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "哀樂"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哀」的漢語詞",
"帶「樂」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 音樂",
"漢語反義複合詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xǐnù'āilè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜怒哀樂"
},
{
"roman": "xǐnù'āilè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜怒哀乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "哀乐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"悲傷與歡樂"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āilè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "āilè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄞ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ailè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ai¹-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "āi-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "aileh"
},
{
"roman": "ajlɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "айлэ"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "oi¹ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ōi lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "oi¹ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "oi¹ log⁶"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ai-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ai-lo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "ailok"
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ai̯³³ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai̯⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "哀樂"
}
Download raw JSONL data for 哀樂 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"哀樂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "哀樂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.