See 咿 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「咿」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的閩東語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "yīyōu", "word": "咿呦" }, { "roman": "yīyī", "word": "咿咿" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "咿咿啞啞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "咿咿哑哑" }, { "word": "咿唔" }, { "word": "咿哩呱喇" }, { "roman": "yīyǎ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "咿啞" }, { "roman": "yīyǎ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "咿哑" }, { "roman": "yīwō", "word": "咿喔" }, { "roman": "yīyōu", "word": "咿嚘" }, { "roman": "yīyà", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "咿軋" }, { "roman": "yīyà", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "咿轧" }, { "roman": "wōyǐ", "word": "喔咿" }, { "roman": "wōyǐrú'ěr", "word": "喔咿嚅唲" }, { "roman": "yǔyī", "word": "噢咿" }, { "roman": "yōuyī", "word": "嚘咿" } ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "形容人所發出無意義的聲音。" ], "id": "zh-咿-zh-unknown-7s0ccNxC" }, { "glosses": [ "^† 悲傷或痛苦的呻吟" ], "id": "zh-咿-zh-unknown-GLa-olEs" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yī (yi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭ" }, { "audio": "Cdo-fzho, 伊.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Cdo-fzho,_伊.ogg/Cdo-fzho,_伊.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo-fzho, 伊.ogg" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "i" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "и (i)" }, { "ipa": "/i⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭ" }, { "ipa": "/i⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "'jij" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[ʔ]ij/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*qlil/" } ], "word": "咿" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「咿」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的閩東語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "依" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "粵漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "依 (“這,這個”)的另一種寫法" ], "id": "zh-咿-zh-unknown-RNMzqQiJ", "tags": [ "Cantonese", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "咿" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語表外漢字", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "id": "zh-咿-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "咿" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "i", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "id": "zh-咿-ko-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "咿" }
{ "categories": [ "日語漢字", "日語表外漢字" ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "咿" } { "categories": [ "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語漢字", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "i", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "pos_title": "漢字", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "咿" } { "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "官話動詞", "官話漢字", "官話詞元", "帶「咿」的漢語詞", "形聲漢字", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的閩東語詞", "漢語動詞", "漢語漢字", "漢語紅鏈", "漢語紅鏈/m", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語漢字", "粵語詞元", "閩東語動詞", "閩東語漢字", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "yīyōu", "word": "咿呦" }, { "roman": "yīyī", "word": "咿咿" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "咿咿啞啞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "咿咿哑哑" }, { "word": "咿唔" }, { "word": "咿哩呱喇" }, { "roman": "yīyǎ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "咿啞" }, { "roman": "yīyǎ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "咿哑" }, { "roman": "yīwō", "word": "咿喔" }, { "roman": "yīyōu", "word": "咿嚘" }, { "roman": "yīyà", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "咿軋" }, { "roman": "yīyà", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "咿轧" }, { "roman": "wōyǐ", "word": "喔咿" }, { "roman": "wōyǐrú'ěr", "word": "喔咿嚅唲" }, { "roman": "yǔyī", "word": "噢咿" }, { "roman": "yōuyī", "word": "嚘咿" } ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "glosses": [ "形容人所發出無意義的聲音。" ] }, { "glosses": [ "^† 悲傷或痛苦的呻吟" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yī (yi¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭ" }, { "audio": "Cdo-fzho, 伊.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Cdo-fzho,_伊.ogg/Cdo-fzho,_伊.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo-fzho, 伊.ogg" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "i" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "и (i)" }, { "ipa": "/i⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭ" }, { "ipa": "/i⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "'jij" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[ʔ]ij/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*qlil/" } ], "word": "咿" } { "categories": [ "zh-pron usage missing POS", "上古漢語動詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "官話動詞", "官話漢字", "官話詞元", "帶「咿」的漢語詞", "形聲漢字", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的閩東語詞", "漢語動詞", "漢語漢字", "漢語紅鏈", "漢語紅鏈/m", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語漢字", "粵語詞元", "閩東語動詞", "閩東語漢字", "閩東語詞元" ], "etymology_text": "__NOTITLECONVERT__", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "pos_title": "釋義", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "依" } ], "categories": [ "粵漢語" ], "glosses": [ "依 (“這,這個”)的另一種寫法" ], "tags": [ "Cantonese", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "咿" }
Download raw JSONL data for 咿 meaning in All languages combined (5.5kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 漢語", "path": [ "咿" ], "section": "跨語言", "subsection": "漢語", "title": "咿", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.