See 呆滯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「呆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「滯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呆滯物料"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呆滞物料"
}
],
"forms": [
{
"form": "呆滞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Liǎnsè cāngbái, liǎngyǎn dāizhì wúshén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臉色蒼白，兩眼呆滯無神。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Liǎnsè cāngbái, liǎngyǎn dāizhì wúshén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "脸色苍白，两眼呆滞无神。"
}
],
"glosses": [
"遲鈍、死板不靈活"
],
"id": "zh-呆滯-zh-adj-uIm4k36X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dāizhì shāngpǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "呆滯商品"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dāizhì shāngpǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "呆滞商品"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bìmiǎn zījīn dāizhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "避免資金呆滯"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bìmiǎn zījīn dāizhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "避免资金呆滞"
}
],
"glosses": [
"不流通、不周轉"
],
"id": "zh-呆滯-zh-adj-QuK~mv3N",
"raw_tags": [
"市場、資本等"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāizhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ zai⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāizhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "daijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāi-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daijyh"
},
{
"roman": "dajčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайчжи"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ zai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngòih jaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ dzai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ zei⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːi̯²¹ t͡sɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tē"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "tai-tē"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "dai'de"
},
{
"ipa": "/tai̯⁴⁴⁻²² te²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³ te⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tai-tī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "dai'di"
},
{
"ipa": "/tai̯⁴⁴⁻²² ti²²/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháichái",
"sense": "遲鈍",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "柴柴"
}
],
"word": "呆滯"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「呆」的漢語詞",
"帶「滯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呆滯物料"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呆滞物料"
}
],
"forms": [
{
"form": "呆滞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Liǎnsè cāngbái, liǎngyǎn dāizhì wúshén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臉色蒼白，兩眼呆滯無神。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Liǎnsè cāngbái, liǎngyǎn dāizhì wúshén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "脸色苍白，两眼呆滞无神。"
}
],
"glosses": [
"遲鈍、死板不靈活"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dāizhì shāngpǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "呆滯商品"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "dāizhì shāngpǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "呆滞商品"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bìmiǎn zījīn dāizhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "避免資金呆滯"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "bìmiǎn zījīn dāizhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "避免资金呆滞"
}
],
"glosses": [
"不流通、不周轉"
],
"raw_tags": [
"市場、資本等"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāizhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ zai⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāizhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "daijhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tai¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāi-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daijyh"
},
{
"roman": "dajčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайчжи"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ zai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngòih jaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ dzai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngoi⁴ zei⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɔːi̯²¹ t͡sɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tē"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "tai-tē"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "dai'de"
},
{
"ipa": "/tai̯⁴⁴⁻²² te²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai̯³³ te⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tai-tī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tai-tī"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "dai'di"
},
{
"ipa": "/tai̯⁴⁴⁻²² ti²²/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháichái",
"sense": "遲鈍",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "柴柴"
}
],
"word": "呆滯"
}
Download raw JSONL data for 呆滯 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.