See 君士坦丁堡 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「丁」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「君」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「坦」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「堡」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「士」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 土耳其城市", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "音義兼譯自英語 Constantinople。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "今土耳其城市伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名,曾經是羅馬帝國、東羅馬帝國、拉丁帝國和鄂圖曼帝國的首都" ], "id": "zh-君士坦丁堡-zh-name-N-rT1GgR" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Jūnshìtǎndīngbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gwan¹ si⁶ taan² ding¹ bou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Jūnshìtǎndīngbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Jyunshìhtǎndingbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Chün¹-shih⁴-tʻan³-ting¹-pao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Jyūn-shr̀-tǎn-dīng-bǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Jiunshyhtaandingbao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Цзюньшитаньдинбао (Czjunʹšitanʹdinbao)" }, { "ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gwan¹ si⁶ taan² ding¹ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gwān sih táan dīng bóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gwan¹ si⁶ taan² ding¹ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "guen¹ xi⁶ tan² ding¹ bou²" }, { "ipa": "/kʷɐn⁵⁵ siː²² tʰaːn³⁵ tɪŋ⁵⁵ pou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopoja" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "الْقُسْطَنْطِينِيَّة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Կոստանդնուպոլիս" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Պոլիս" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Կ. Պոլիս" }, { "lang": "古典亞美尼亞語", "lang_code": "xcl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Կոստանդնուպօլիս" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Qüstəntiniyyə" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Канстанціно́паль" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Канстантыно́паль" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "俄語化" ], "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царгра́д" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "কুস্তুন্তুনিয়া" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Kergustentin" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константино́пол" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царигра́д" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinopuli" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cařihrad" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "neuter" ], "word": "Constantinopel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinople" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinoopol" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopoli" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Constantinople" }, { "lang": "中古法語", "lang_code": "frm", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "კონსტანტინოპოლი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κωνσταντινούπολη" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κωνσταντινούπολις" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "konstantinopol", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "קונסטנטינופול" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "क़ुस्तुंतुनिया" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinápoly" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cathair Chonstaintín" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinopoli" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Konsutantinōpuru", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "コンスタンティノープル" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Konsutantinoporisu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "コンスタンティノポリス" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "^콘스탄티노폴리스" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Kosta" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Constantinopolis" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константинопол" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цариград" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantaniah" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Kustantiniyah" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "കോണ്സ്റ്റാന്റിനോപ്പിള്" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinople" }, { "lang": "那不勒斯語", "lang_code": "nap", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Custantenobbule" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinòple" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цѣсарьградъ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цьсарьградъ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цѣсар҄ь Градъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цѣсарьгородъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цьсарьгородъ" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Miklagarðr" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "Kostantiniyye", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "قسطنطینیه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "qostantaniyye", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "قسطنطنیه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantynopol" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "古葡萄牙語", "lang_code": "roa-opt", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopol" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Țarigrad" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константино́поль" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царьгра́д" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinòpoli" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константинопољ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константинопол" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цариград" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinopolj" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinòpol" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Carigrad" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinòpuli" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konštantínopol" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Carihrad" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Carigrad" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Constantinopla" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopla" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Константинопол" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "คอนสแตนติโนเปิล" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константино́поль" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царегра́д" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "qustuntuniyā", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "قسطنطنیہ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "كونىستانتىنوپول" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Qustantiniya" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Caergystennin" } ], "word": "君士坦丁堡" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「丁」的漢語詞", "帶「君」的漢語詞", "帶「坦」的漢語詞", "帶「堡」的漢語詞", "帶「士」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自英語的漢語詞", "源自英語的漢語音義兼譯詞", "漢語 土耳其城市", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "音義兼譯自英語 Constantinople。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "今土耳其城市伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名,曾經是羅馬帝國、東羅馬帝國、拉丁帝國和鄂圖曼帝國的首都" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Jūnshìtǎndīngbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gwan¹ si⁶ taan² ding¹ bou²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Jūnshìtǎndīngbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Jyunshìhtǎndingbǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Chün¹-shih⁴-tʻan³-ting¹-pao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Jyūn-shr̀-tǎn-dīng-bǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Jiunshyhtaandingbao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Цзюньшитаньдинбао (Czjunʹšitanʹdinbao)" }, { "ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gwan¹ si⁶ taan² ding¹ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gwān sih táan dīng bóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gwan¹ si⁶ taan² ding¹ bou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "guen¹ xi⁶ tan² ding¹ bou²" }, { "ipa": "/kʷɐn⁵⁵ siː²² tʰaːn³⁵ tɪŋ⁵⁵ pou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopoja" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "الْقُسْطَنْطِينِيَّة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Կոստանդնուպոլիս" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Պոլիս" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Կ. Պոլիս" }, { "lang": "古典亞美尼亞語", "lang_code": "xcl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Կոստանդնուպօլիս" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Qüstəntiniyyə" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Канстанціно́паль" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "傳統正寫法" ], "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Канстантыно́паль" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "俄語化" ], "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царгра́д" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "কুস্তুন্তুনিয়া" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Kergustentin" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константино́пол" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царигра́д" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinopuli" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cařihrad" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "neuter" ], "word": "Constantinopel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinople" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinoopol" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopoli" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Constantinople" }, { "lang": "中古法語", "lang_code": "frm", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "კონსტანტინოპოლი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "neuter" ], "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κωνσταντινούπολη" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Κωνσταντινούπολις" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "konstantinopol", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "קונסטנטינופול" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "क़ुस्तुंतुनिया" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinápoly" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cathair Chonstaintín" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinopoli" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Konsutantinōpuru", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "コンスタンティノープル" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Konsutantinoporisu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "コンスタンティノポリス" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "^콘스탄티노폴리스" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Kosta" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Constantinopolis" }, { "lang": "低地德語", "lang_code": "nds", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константинопол" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цариград" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantaniah" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Kustantiniyah" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "കോണ്സ്റ്റാന്റിനോപ്പിള്" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinople" }, { "lang": "那不勒斯語", "lang_code": "nap", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Custantenobbule" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinòple" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цѣсарьградъ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цьсарьградъ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цѣсар҄ь Градъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цѣсарьгородъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цьсарьгородъ" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Miklagarðr" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "Kostantiniyye", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "قسطنطینیه" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "qostantaniyye", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "قسطنطنیه" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantynopol" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "古葡萄牙語", "lang_code": "roa-opt", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Constantinopol" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Țarigrad" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константино́поль" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царьгра́д" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinòpoli" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константинопољ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константинопол" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Цариград" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinopolj" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinòpol" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Carigrad" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Costantinòpuli" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konštantínopol" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Carihrad" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Carigrad" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "feminine" ], "word": "Constantinopla" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopla" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Константинопол" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "คอนสแตนติโนเปิล" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Константино́поль" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "Царегра́д" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "qustuntuniyā", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "tags": [ "masculine" ], "word": "قسطنطنیہ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "كونىستانتىنوپول" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Qustantiniya" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "伊斯坦布爾/伊斯坦堡的舊名", "word": "Caergystennin" } ], "word": "君士坦丁堡" }
Download raw JSONL data for 君士坦丁堡 meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.