"向使" meaning in All languages combined

See 向使 on Wiktionary

Conjunction [漢語]

IPA: /ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hœːŋ³³ siː³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 鄉使, 嚮使
  1. 如果,假使
    Sense id: zh-向使-zh-conj-o0ZKPzd7 Categories (other): 古典漢語, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 上古漢語詞元, 上古漢語連詞, 中古漢語詞元, 中古漢語連詞, 官話詞元, 官話連詞, 帶「使」的漢語詞, 帶「向」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語詞元, 漢語連詞, 粵語詞元, 粵語連詞 Synonyms: [Wu, Southern Min, Classical Chinese], [Classical Chinese], [Classical Chinese], 使 [Classical Chinese], [Classical Chinese], [Classical Chinese], [Classical Chinese], 向令 [Classical Chinese], 假令 [Classical Chinese], 假使 [Gan, Wu, Shanghai, Southern Min, Classical Chinese, Cantonese], [Classical Chinese], 誠使 [Classical Chinese], [Classical Chinese], [Classical Chinese], 當使 [Classical Chinese], 如果 [Wu, Northern Min, Shanghai, Southern Min, Cantonese], 若果 [Cantonese], 果若, 假如 [Cantonese], 假若 [Southern Min], 假設, 倘若, 倘或, 倘然 [Wu, Shanghai], 倘使 [Wu, Shanghai], 若是 [Gan, Wu, Southern Min], 若然 [Cantonese], 設若 [Cantonese], 設使 [Southern Min], 設令, 設或, , 要是 [Gan, Wu, Jin, Shanghai, Xiang], [Wu], 假比, 倘此, 倘倘, 假使間 [Cantonese], 若然之 [Cantonese], 係話, 若係, 係講, 係準, 係準講, 準講, 準假, 係若, 假詐, 可比, 若係講, 準若講, 若講, 來是 [Northern Min], 儷是 [Eastern Min], 若還 [Eastern Min], 若欲是 [Southern Min], 假若是 [Southern Min], [Southern Min], 欲是 [Southern Min], 甲若 [Southern Min], 甲若是 [Southern Min], 若準 [Southern Min], 是得 [Wu, Shanghai], 要此 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「使」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「向」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鄉使"
    },
    {
      "form": "嚮使"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年",
          "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "向使四君卻客而不內,疏士而不用,是使國無富利之實而秦無彊大之名也。"
        },
        {
          "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年",
          "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。"
        },
        {
          "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
          "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "鄉使聽客之言,不費牛酒,終亡火患。"
        },
        {
          "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
          "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如果,假使"
      ],
      "id": "zh-向使-zh-conj-o0ZKPzd7",
      "raw_tags": [
        "古典"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoeng³ si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siàngshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiang⁴-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàng-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianqshyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сянши (sjanši)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoeng³ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heung sí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoeng³ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hêng³ xi²"
    },
    {
      "ipa": "/hœːŋ³³ siː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "xjangH sriX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*n̥aŋ-s s-rəʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*hlaŋs srɯʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "泉州",
        "漳州",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門",
        "溫州",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Southern Min",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "若"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "假"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "如"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "使"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "令"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "苟"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "向"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "向令"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "假令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "香港",
        "古晉(河婆)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺南",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "台山",
        "黎川",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "書面語 (白話文)",
        "揚州",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Classical Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "假使"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "誠"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "誠使"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "倘"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "儻"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "當使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "馬來西亞",
        "蘇州",
        "浦城(石陂)",
        "梅縣",
        "建甌",
        "香港",
        "臺灣",
        "新加坡(廣府)",
        "新加坡",
        "台山",
        "廣州",
        "汕頭",
        "吉隆坡(廣府)",
        "書面語 (白話文)",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern Min",
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "如果"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "書面語 (白話文)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "若果"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "果若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "澳門",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "假如"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "假設"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "倘若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "倘或"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "倘然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "倘使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "泉州",
        "漳州",
        "檳城(泉漳)",
        "南昌",
        "新加坡(泉漳)",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門",
        "溫州",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新加坡(潮汕)",
        "潮州",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "若是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "書面語 (白話文)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "若然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "設若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "設使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "設令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "設或"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "設"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "南昌",
        "太原",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "濟南",
        "冀魯官話",
        "長沙",
        "成都",
        "西南官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "合肥",
        "西安",
        "揚州",
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Jin",
        "Shanghai",
        "Xiang"
      ],
      "word": "要是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "揚州",
        "臺灣",
        "蘇州",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "要"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "假比"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "倘此"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "倘倘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "假使間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "若然之"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語"
      ],
      "word": "係話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "梅縣",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "若係"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "係講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "係準"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "係準講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "準講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "準假"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "係若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "假詐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "可比"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "若係講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "準若講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "若講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "浦城(石陂)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "來是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "儷是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "若還"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "若欲是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假若是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "欲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "欲是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "甲若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "甲若是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "若準"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "是得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "要此"
    }
  ],
  "word": "向使"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語詞元",
    "上古漢語連詞",
    "中古漢語詞元",
    "中古漢語連詞",
    "官話詞元",
    "官話連詞",
    "帶「使」的漢語詞",
    "帶「向」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語詞元",
    "漢語連詞",
    "粵語詞元",
    "粵語連詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鄉使"
    },
    {
      "form": "嚮使"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典漢語",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年",
          "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "向使四君卻客而不內,疏士而不用,是使國無富利之實而秦無彊大之名也。"
        },
        {
          "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年",
          "roman": "Xiàngshǐ sì jūn què kè ér bù nà, shū shì ér bú yòng, shì shǐ guó wú fùlì zhī shí ér qín wú qiáng dà zhī míng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。"
        },
        {
          "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
          "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "鄉使聽客之言,不費牛酒,終亡火患。"
        },
        {
          "ref": "《漢書》,約公元1世紀",
          "roman": "Xiàngshǐ tīng kè zhī yán, bù fèi niú jiǔ, zhōng wú huǒhuàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如果,假使"
      ],
      "raw_tags": [
        "古典"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoeng³ si²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiàngshǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siàngshǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiang⁴-shih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàng-shř"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianqshyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сянши (sjanši)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoeng³ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "heung sí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoeng³ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hêng³ xi²"
    },
    {
      "ipa": "/hœːŋ³³ siː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "xjangH sriX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*n̥aŋ-s s-rəʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*hlaŋs srɯʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "泉州",
        "漳州",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門",
        "溫州",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Southern Min",
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "若"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "假"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "如"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "使"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "令"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "苟"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "向"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "向令"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "假令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "香港",
        "古晉(河婆)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺南",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "台山",
        "黎川",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "書面語 (白話文)",
        "揚州",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Classical Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "假使"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "誠"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "誠使"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "倘"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "儻"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "當使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "馬來西亞",
        "蘇州",
        "浦城(石陂)",
        "梅縣",
        "建甌",
        "香港",
        "臺灣",
        "新加坡(廣府)",
        "新加坡",
        "台山",
        "廣州",
        "汕頭",
        "吉隆坡(廣府)",
        "書面語 (白話文)",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern Min",
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "如果"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "書面語 (白話文)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "若果"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "果若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "澳門",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "假如"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "假設"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "倘若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "倘或"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "倘然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "倘使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "泉州",
        "漳州",
        "檳城(泉漳)",
        "南昌",
        "新加坡(泉漳)",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門",
        "溫州",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新加坡(潮汕)",
        "潮州",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "若是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "書面語 (白話文)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "若然"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "設若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "書面語 (白話文)",
        "廈門",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "設使"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "設令"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "設或"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "設"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "南昌",
        "太原",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "濟南",
        "冀魯官話",
        "長沙",
        "成都",
        "西南官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "合肥",
        "西安",
        "揚州",
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Jin",
        "Shanghai",
        "Xiang"
      ],
      "word": "要是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "揚州",
        "臺灣",
        "蘇州",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "要"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "假比"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "倘此"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "倘倘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "假使間"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "若然之"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語"
      ],
      "word": "係話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "梅縣",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "若係"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "係講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "係準"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "係準講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "準講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "準假"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "係若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "假詐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "可比"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "若係講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "準若講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "若講"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "浦城(石陂)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "來是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "儷是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "若還"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "若欲是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "假若是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "欲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "欲是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "甲若"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "甲若是"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "若準"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "是得"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "要此"
    }
  ],
  "word": "向使"
}

Download raw JSONL data for 向使 meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.