See 吊橋 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「橋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 橋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "吊桥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "弔橋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zǒu zài diàoqiáo shàng yáoyáohuànghuàng de jīngyàn zhēnshì lìngrén nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "走在吊橋上搖搖晃晃的經驗真是令人難忘。"
},
{
"roman": "Zǒu zài diàoqiáo shàng yáoyáohuànghuàng de jīngyàn zhēnshì lìngrén nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "走在吊桥上摇摇晃晃的经验真是令人难忘。"
},
{
"roman": "ceng¹ maa⁵ daai⁶ kiu⁴ suk⁶ jyu¹ diu³ kiu⁴ ge³ jat¹ zung².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "青馬大橋屬於吊橋嘅一種。",
"translation": "青馬大橋屬於吊橋的一種。"
},
{
"roman": "ceng¹ maa⁵ daai⁶ kiu⁴ suk⁶ jyu¹ diu³ kiu⁴ ge³ jat¹ zung².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "青马大桥属于吊桥嘅一种。",
"translation": "青馬大橋屬於吊橋的一種。"
}
],
"glosses": [
"通過塔架懸掛並錨固於兩端的纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑"
],
"id": "zh-吊橋-zh-noun-UbvMQgQq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhīfǔ zhǐ tīngdé Hūyán Zhuó shuō le, biàn jiào jūnshì kāi le chéngmén, fàngxià diàoqiáo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "知府只聽得呼延灼說了，便叫軍士開了城門，放下吊橋。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhīfǔ zhǐ tīngdé Hūyán Zhuó shuō le, biàn jiào jūnshì kāi le chéngmén, fàngxià diàoqiáo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "知府只听得呼延灼说了，便叫军士开了城门，放下吊桥。"
}
],
"glosses": [
"釣橋"
],
"id": "zh-吊橋-zh-noun-Y8MBQ05E"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiau-khièu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-kiô"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàociáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tiao⁴-chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàu-chyáu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diawchyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяоцяо (djaocjao)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "diu kìuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ kʰiːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiau-khièu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "diau kieuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "diau⁴ kieu²"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ kʰi̯eu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diao'kiooi"
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁵³ kio¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuánsuǒqiáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸索橋"
},
{
"roman": "xuánsuǒqiáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬索桥"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِسْر مُعَلَّق"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܓܸܫܪܵܐ ܬܸܠܝܵܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "asma körpü"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висящ мост"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visutý most"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "hængebro"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hangbrug"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "suspension bridge"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "rippsild"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "riippusilta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pont suspendu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hängebrücke"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεμαστή γέφυρα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gésher talúi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֶּשֶׁר תָּלוּי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "झूला पुल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "függőhíd"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "jembatan gantung"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droichead crochta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponte sospeso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりばし, tsuribashi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "吊橋"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりばし, tsuribashi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "吊り橋"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "аспалы көпір"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iekārtais tilts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabantis tiltas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "jambatan gantung"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "piriti whakatārewa"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "дүүжин гүүр"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hengebro"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hengebru"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hengebru"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hengjebru"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henjbrigj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "most wiszący"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponte pênsil"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "pod suspendat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вися́чий мост"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visutý most"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puente colgante"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "ᮞᮞᮊ᮪ ᮌᮔ᮪ᮒᮥᮀ"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "hängbro"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "สะพานแขวน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "asma köprü"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "cầu dây võng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "cầu treo dây võng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pont grog"
}
],
"word": "吊橋"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"吊り橋"
],
"senses": [
{
"id": "zh-吊橋-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吊橋"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"吊り橋"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "吊橋"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「吊」的漢語詞",
"帶「橋」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 橋",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "吊桥",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "弔橋",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zǒu zài diàoqiáo shàng yáoyáohuànghuàng de jīngyàn zhēnshì lìngrén nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "走在吊橋上搖搖晃晃的經驗真是令人難忘。"
},
{
"roman": "Zǒu zài diàoqiáo shàng yáoyáohuànghuàng de jīngyàn zhēnshì lìngrén nánwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "走在吊桥上摇摇晃晃的经验真是令人难忘。"
},
{
"roman": "ceng¹ maa⁵ daai⁶ kiu⁴ suk⁶ jyu¹ diu³ kiu⁴ ge³ jat¹ zung².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "青馬大橋屬於吊橋嘅一種。",
"translation": "青馬大橋屬於吊橋的一種。"
},
{
"roman": "ceng¹ maa⁵ daai⁶ kiu⁴ suk⁶ jyu¹ diu³ kiu⁴ ge³ jat¹ zung².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "青马大桥属于吊桥嘅一种。",
"translation": "青馬大橋屬於吊橋的一種。"
}
],
"glosses": [
"通過塔架懸掛並錨固於兩端的纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhīfǔ zhǐ tīngdé Hūyán Zhuó shuō le, biàn jiào jūnshì kāi le chéngmén, fàngxià diàoqiáo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "知府只聽得呼延灼說了，便叫軍士開了城門，放下吊橋。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhīfǔ zhǐ tīngdé Hūyán Zhuó shuō le, biàn jiào jūnshì kāi le chéngmén, fàngxià diàoqiáo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "知府只听得呼延灼说了，便叫军士开了城门，放下吊桥。"
}
],
"glosses": [
"釣橋"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiau-khièu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-kiô"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diàoqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diàociáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tiao⁴-chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàu-chyáu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diawchyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяоцяо (djaocjao)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "diu kìuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "diu³ kiu⁴"
},
{
"ipa": "/tiːu̯³³ kʰiːu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tiau-khièu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "diau kieuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "diau⁴ kieu²"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯⁵⁵ kʰi̯eu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiàu-kiô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diao'kiooi"
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁵³ kio¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau¹¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiau²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuánsuǒqiáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸索橋"
},
{
"roman": "xuánsuǒqiáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬索桥"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِسْر مُعَلَّق"
},
{
"lang": "亞述新亞拉姆語",
"lang_code": "aii",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܓܸܫܪܵܐ ܬܸܠܝܵܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "asma körpü"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висящ мост"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visutý most"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "hængebro"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hangbrug"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "suspension bridge"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "rippsild"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "riippusilta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pont suspendu"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hängebrücke"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεμαστή γέφυρα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gésher talúi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֶּשֶׁר תָּלוּי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "झूला पुल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "függőhíd"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "jembatan gantung"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droichead crochta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponte sospeso"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりばし, tsuribashi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "吊橋"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりばし, tsuribashi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "吊り橋"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "аспалы көпір"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iekārtais tilts"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabantis tiltas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "jambatan gantung"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "piriti whakatārewa"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "дүүжин гүүр"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hengebro"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hengebru"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hengebru"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hengjebru"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henjbrigj"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "most wiszący"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponte pênsil"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "pod suspendat"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вися́чий мост"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visutý most"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puente colgante"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "ᮞᮞᮊ᮪ ᮌᮔ᮪ᮒᮥᮀ"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "hängbro"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "สะพานแขวน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "asma köprü"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "cầu dây võng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"word": "cầu treo dây võng"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "以纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pont grog"
}
],
"word": "吊橋"
}
Download raw JSONL data for 吊橋 meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.