See 吉他 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「他」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 弦樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "主音吉他"
},
{
"word": "低音吉他"
},
{
"word": "古典吉他"
},
{
"roman": "jítāshǒu",
"word": "吉他手"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "弗拉門戈吉他"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "弗拉门戈吉他"
},
{
"word": "木吉他"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "節奏吉他"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "节奏吉他"
},
{
"roman": "diànjítā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電吉他"
},
{
"roman": "diànjítā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电吉他"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gizdah"
}
],
"etymology_text": "源自英語 guitar。臺灣客家語和閩南語則經由日語 ギター (gitā)。",
"forms": [
{
"form": "吉它"
},
{
"form": "潔打",
"raw_tags": [
"潮州話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tán jítā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "彈吉他"
},
{
"roman": "tán jítā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "弹吉他"
},
{
"roman": "jítā dúzòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吉他獨奏"
},
{
"roman": "jítā dúzòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吉他独奏"
}
],
"glosses": [
"樂器名，六弦彈撥樂器"
],
"id": "zh-吉他-zh-noun-hXPofK~o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jítā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ taa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kí-tá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gì-tà / gih-tah"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁴ da¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jítā → jíta （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄊㄚ → ㄐㄧˊ ˙ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jítå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-tʻa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyi.ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзита (czita)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ tʰä⁵⁵/ → /t͡ɕi³⁵ tʰä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ taa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt tā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ taa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ ta¹"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ tʰaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kí-tá"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gi^ˋ da^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gi³ da³"
},
{
"ipa": "/ki³¹ ta³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gì-tà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gì-tà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gie'dax"
},
{
"ipa": "/ɡi¹¹⁻⁵³ ta¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²¹⁻⁴¹ ta²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gih-tah"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gih-tah"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gihdaq"
},
{
"ipa": "/ɡi(ʔ)³²⁻⁴¹ taʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi(ʔ)³²⁻⁵³ taʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁴ da¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiak ta"
},
{
"ipa": "/kiak̚²⁻⁴ ta³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-ta"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "cih^入 ta"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴jiq-ta"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ ta⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "git3 taa1",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "結他"
},
{
"roman": "git3 taa1",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "结他"
},
{
"word": "六弦琴"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitaar"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitarë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ጊታር"
},
{
"lang": "安达卢西亚阿拉伯语",
"lang_code": "xaa",
"roman": "qīthārah",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "قيثارة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِيثَارَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "gitār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيتَار"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "gitār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيتَار"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "gītār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قيتار"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "կիթառ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіта́ра"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "গিটার"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́ра"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ဂီတာ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "guitar"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitarr"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "გიტარა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jitta"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gita"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "gitara",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִּיטָרָה"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giotár"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitarra"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitā",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "គីតា"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ហ្គីតា"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "기타"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gîtar"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ກິຕາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ກີຕ້າ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fides"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "cithara"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ģitāra"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"俚语"
],
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giča"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "Gitarr"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гита́ра"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitarra"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitā"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитар"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "agaanstsiin"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "daaltązhgo bee ndajinéhígíí"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gùitâre"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "gitār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ګيتار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "gitâr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violão"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghitară"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitară"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghitarra"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гита́ра"
},
{
"lang": "卢森尼亚语",
"lang_code": "rue",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґіта́ра"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giotàr"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ගිටාරය"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitara"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"小型"
],
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarana"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitaa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "கித்தார்"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "గిటారు"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "กีตาร์"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "རྒྱུད་དྲུག"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ጊታር"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіта́ра"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "giṭār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "گٹار"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "گىتار"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "đàn ghi-ta"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ghi-ta"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "lục huyền cầm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "六絃琴"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "Tây Ban cầm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "西班琴"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitâr"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטאַר"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitalaq"
}
],
"word": "吉他"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「他」的漢語詞",
"帶「吉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 弦樂器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "主音吉他"
},
{
"word": "低音吉他"
},
{
"word": "古典吉他"
},
{
"roman": "jítāshǒu",
"word": "吉他手"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "弗拉門戈吉他"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "弗拉门戈吉他"
},
{
"word": "木吉他"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "節奏吉他"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "节奏吉他"
},
{
"roman": "diànjítā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電吉他"
},
{
"roman": "diànjítā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电吉他"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "gizdah"
}
],
"etymology_text": "源自英語 guitar。臺灣客家語和閩南語則經由日語 ギター (gitā)。",
"forms": [
{
"form": "吉它"
},
{
"form": "潔打",
"raw_tags": [
"潮州話"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tán jítā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "彈吉他"
},
{
"roman": "tán jítā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "弹吉他"
},
{
"roman": "jítā dúzòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吉他獨奏"
},
{
"roman": "jítā dúzòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吉他独奏"
}
],
"glosses": [
"樂器名，六弦彈撥樂器"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jítā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ taa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kí-tá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gì-tà / gih-tah"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁴ da¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jítā → jíta （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄊㄚ → ㄐㄧˊ ˙ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jítå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-tʻa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyi.ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзита (czita)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ tʰä⁵⁵/ → /t͡ɕi³⁵ tʰä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gat¹ taa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāt tā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gat⁷ taa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ged¹ ta¹"
},
{
"ipa": "/kɐt̚⁵ tʰaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kí-tá"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gi^ˋ da^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gi³ da³"
},
{
"ipa": "/ki³¹ ta³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gì-tà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gì-tà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gie'dax"
},
{
"ipa": "/ɡi¹¹⁻⁵³ ta¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²¹⁻⁴¹ ta²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gih-tah"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gih-tah"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gihdaq"
},
{
"ipa": "/ɡi(ʔ)³²⁻⁴¹ taʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi(ʔ)³²⁻⁵³ taʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giag⁴ da¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiak ta"
},
{
"ipa": "/kiak̚²⁻⁴ ta³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷ciq-ta"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "cih^入 ta"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴jiq-ta"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ ta⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "git3 taa1",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "結他"
},
{
"roman": "git3 taa1",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "结他"
},
{
"word": "六弦琴"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitaar"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitarë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ጊታር"
},
{
"lang": "安达卢西亚阿拉伯语",
"lang_code": "xaa",
"roman": "qīthārah",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "قيثارة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِيثَارَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "gitār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيتَار"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "gitār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيتَار"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "gītār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قيتار"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "կիթառ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіта́ра"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "গিটার"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кита́ра"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ဂီတာ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "楚瓦什语",
"lang_code": "cv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "guitar"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitarr"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "გიტარა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jitta"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gita"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "gitara",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִּיטָרָה"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giotár"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitarra"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "gitā",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "គីតា"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ហ្គីតា"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "기타"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gîtar"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ກິຕາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ກີຕ້າ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fides"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "cithara"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ģitāra"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"俚语"
],
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giča"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "德国低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "Gitarr"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гита́ра"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitarra"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitā"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитар"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "agaanstsiin"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "daaltązhgo bee ndajinéhígíí"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gùitâre"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "gitār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ګيتار"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "gitâr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violão"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghitară"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitară"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghitarra"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гита́ра"
},
{
"lang": "卢森尼亚语",
"lang_code": "rue",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ґіта́ра"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giotàr"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ගිටාරය"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitara"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"小型"
],
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarana"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitaa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "கித்தார்"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "గిటారు"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "กีตาร์"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "རྒྱུད་དྲུག"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ጊታር"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіта́ра"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "giṭār",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "گٹار"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "گىتار"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "đàn ghi-ta"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "ghi-ta"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "lục huyền cầm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "六絃琴"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "Tây Ban cầm"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "西班琴"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "gitâr"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטאַר"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "六弦彈撥樂器",
"word": "kitalaq"
}
],
"word": "吉他"
}
Download raw JSONL data for 吉他 meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.