"各式各樣" meaning in All languages combined

See 各式各樣 on Wiktionary

Adjective [漢語]

IPA: /kɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɔːk̚³ sɪk̚⁵ kɔːk̚³ jœːŋ²²/ [Cantonese, IPA], /kɔʔ⁵ sɨt̚² kɔʔ⁵ iɔŋ¹¹/ [Gan, IPA] Forms: 各式各样 [Simplified Chinese]
  1. 許多不同的式樣和種類
    Sense id: zh-各式各樣-zh-adj-kwqzCPwd Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「各」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「式」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "各式各样",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "毛澤東,1940年,《新民主主義論》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Tā yòu shuō: “Cónglái de zhéxuéjiā zhǐshì gèshìgèyàng de shuōmíng shìjiè, dànshì zhòngyào de nǎi zàiyú gǎizào shìjiè.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他又說:「從來的哲學家只是各式各樣地說明世界,但是重要的乃在於改造世界。」"
        },
        {
          "ref": "毛澤東,1940年,《新民主主義論》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Tā yòu shuō: “Cónglái de zhéxuéjiā zhǐshì gèshìgèyàng de shuōmíng shìjiè, dànshì zhòngyào de nǎi zàiyú gǎizào shìjiè.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他又说:「从来的哲学家只是各式各样地说明世界,但是重要的乃在于改造世界。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "許多不同的式樣和種類"
      ],
      "id": "zh-各式各樣-zh-adj-kwqzCPwd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gèshìgèyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gok³ sik¹ gok³ joeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "goh⁶ siit goh⁶ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gèshìgèyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gèshìhgèyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko⁴-shih⁴-ko⁴-yang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gè-shr̀-gè-yàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gehshyhgehyanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэшигэян (gɛšigɛjan)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gok³ sik¹ gok³ joeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gok sīk gok yeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gok⁸ sik⁷ gok⁸ joeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gog³ xig¹ gog³ yêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːk̚³ sɪk̚⁵ kɔːk̚³ jœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "goh⁶ siit goh⁶ iong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɔʔ⁵ sɨt̚² kɔʔ⁵ iɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "各式各樣"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「各」的漢語詞",
    "帶「式」的漢語詞",
    "帶「樣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元",
    "贛語形容詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "各式各样",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "毛澤東,1940年,《新民主主義論》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Tā yòu shuō: “Cónglái de zhéxuéjiā zhǐshì gèshìgèyàng de shuōmíng shìjiè, dànshì zhòngyào de nǎi zàiyú gǎizào shìjiè.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他又說:「從來的哲學家只是各式各樣地說明世界,但是重要的乃在於改造世界。」"
        },
        {
          "ref": "毛澤東,1940年,《新民主主義論》,《毛澤東選集》",
          "roman": "Tā yòu shuō: “Cónglái de zhéxuéjiā zhǐshì gèshìgèyàng de shuōmíng shìjiè, dànshì zhòngyào de nǎi zàiyú gǎizào shìjiè.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他又说:「从来的哲学家只是各式各样地说明世界,但是重要的乃在于改造世界。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "許多不同的式樣和種類"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gèshìgèyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gok³ sik¹ gok³ joeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "goh⁶ siit goh⁶ iong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gèshìgèyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gèshìhgèyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko⁴-shih⁴-ko⁴-yang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gè-shr̀-gè-yàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gehshyhgehyanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэшигэян (gɛšigɛjan)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gok³ sik¹ gok³ joeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gok sīk gok yeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gok⁸ sik⁷ gok⁸ joeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gog³ xig¹ gog³ yêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːk̚³ sɪk̚⁵ kɔːk̚³ jœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "goh⁶ siit goh⁶ iong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kɔʔ⁵ sɨt̚² kɔʔ⁵ iɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "各式各樣"
}

Download raw JSONL data for 各式各樣 meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "各式各樣"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "形容詞",
  "title": "各式各樣",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.