"史官" meaning in All languages combined

See 史官 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 被任命撰写一个国家、集团或机构的历史或系统地记载它们的官员。
    Sense id: zh-史官-zh-noun-6Ie7R2Bd
  2. 古代朝廷中负责整理编纂前朝史料史书和搜集记录本朝史实的官员。
    Sense id: zh-史官-zh-noun-uW0TkGAk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: стар. (俄语), придворный (俄语), летописец (俄语), государственный (俄语), историограф (俄语), чин (俄语), составляющий (俄语), историю (俄语), предшествующей (俄语), династии (俄语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「史」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「官」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被任命撰写一个国家、集团或机构的历史或系统地记载它们的官员。"
      ],
      "id": "zh-史官-zh-noun-6Ie7R2Bd"
    },
    {
      "glosses": [
        "古代朝廷中负责整理编纂前朝史料史书和搜集记录本朝史实的官员。"
      ],
      "id": "zh-史官-zh-noun-uW0TkGAk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐhguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih³-kuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shř-gwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyyguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шигуань (šiguanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "史官",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "史觀",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "史观",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стар."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "придворный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "летописец"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "государственный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "историограф"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чин"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "составляющий"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "историю"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предшествующей"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "династии"
    }
  ],
  "word": "史官"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「史」的漢語詞",
    "帶「官」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被任命撰写一个国家、集团或机构的历史或系统地记载它们的官员。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "古代朝廷中负责整理编纂前朝史料史书和搜集记录本朝史实的官员。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐhguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih³-kuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shř-gwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyyguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шигуань (šiguanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "史官",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "史觀",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "史观",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стар."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "придворный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "летописец"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "государственный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "историограф"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чин"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "составляющий"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "историю"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "предшествующей"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "династии"
    }
  ],
  "word": "史官"
}

Download raw JSONL data for 史官 meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "史官"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "史官",
  "trace": "started on line 17, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "史官"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "史官",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.