See 口哨 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「口」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「哨」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "chuī kǒushào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "吹口哨", "translation": "to whistle" } ], "glosses": [ "一種發聲方法,撮脣,中間留一小孔或將手指插在口內,使氣流通過時發出像吹哨子的聲音。用手或藉助樂器哨子,乃至樹葉等替代品也可以叫口哨。" ], "id": "zh-口哨-zh-noun-Q2VqQxaK" }, { "form_of": [ { "word": "shàozi" } ], "glosses": [ "哨子 (shàozi)的同義詞。" ], "id": "zh-口哨-zh-noun-Qap2UQML", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau² saau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kʻou³-shao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kǒu-shàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "kooushaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "коушао (koušao)" }, { "ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushàor" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄕㄠˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushàor" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kʻou³-shao⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "kǒu-shàur" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "kooushawl" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "коушаор (koušaor)" }, { "ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau² saau³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "háu saau" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hau² saau³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heo² sao³" }, { "ipa": "/hɐu̯³⁵ saːu̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Southern Min" ], "word": "喙觱仔" }, { "word": "手觱仔" } ], "translations": [ { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "xiblíu" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "xiblida" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свіст" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "xiulo" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發聲方法", "word": "whistle" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "發聲方法", "word": "fajfado" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發聲方法", "word": "vihellys" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發聲方法", "word": "viheltäminen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "發聲方法", "word": "siffler" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "asubío" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "silbo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發聲方法", "word": "სტვენა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發聲方法", "word": "დასტვენა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發聲方法", "word": "ჩასტვენა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發聲方法", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pfeifen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發聲方法", "tags": [ "neuter" ], "word": "σφύριγμα" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sh'riká", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "שְׁרִיקָה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "सीटी" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "發聲方法", "word": "sibilo" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "feadaíl" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "くちぶえ, kuchibue", "sense": "發聲方法", "word": "口笛" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "發聲方法", "word": "호루라기" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "svilpošana" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "švilpimas" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "sut", "sense": "發聲方法", "word": "سوت" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwizd" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "świst" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "用哨子" ], "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "apitada" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "word": "assoviada" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "只用嘴" ], "sense": "發聲方法", "word": "assobiada" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "apito" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "assovio" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "assobio" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluierare" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發聲方法", "tags": [ "neuter" ], "word": "fluierat" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluierătură" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свист" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свисто́к" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "зви̏ждӯк" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvȉždūk" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發聲方法", "tags": [ "common" ], "word": "vissling" }, { "lang": "塔利什語", "lang_code": "tly", "roman": "fuza", "sense": "發聲方法", "word": "فوزه" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "發聲方法", "word": "ஈசல்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "發聲方法", "word": "การผิวปาก" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свист" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "發聲方法", "word": "súfèé" } ], "word": "口哨" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「口」的漢語詞", "帶「哨」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "chuī kǒushào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "吹口哨", "translation": "to whistle" } ], "glosses": [ "一種發聲方法,撮脣,中間留一小孔或將手指插在口內,使氣流通過時發出像吹哨子的聲音。用手或藉助樂器哨子,乃至樹葉等替代品也可以叫口哨。" ] }, { "form_of": [ { "word": "shàozi" } ], "glosses": [ "哨子 (shàozi)的同義詞。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau² saau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kʻou³-shao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kǒu-shàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "kooushaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "коушао (koušao)" }, { "ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushàor" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄕㄠˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kǒushàor" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kʻou³-shao⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "kǒu-shàur" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "kooushawl" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "коушаор (koušaor)" }, { "ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hau² saau³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "háu saau" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hau² saau³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heo² sao³" }, { "ipa": "/hɐu̯³⁵ saːu̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Southern Min" ], "word": "喙觱仔" }, { "word": "手觱仔" } ], "translations": [ { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "xiblíu" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "xiblida" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свіст" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "xiulo" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "發聲方法", "word": "whistle" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "發聲方法", "word": "fajfado" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發聲方法", "word": "vihellys" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "發聲方法", "word": "viheltäminen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "發聲方法", "word": "siffler" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "asubío" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "silbo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發聲方法", "word": "სტვენა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發聲方法", "word": "დასტვენა" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "發聲方法", "word": "ჩასტვენა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "發聲方法", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pfeifen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "發聲方法", "tags": [ "neuter" ], "word": "σφύριγμα" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sh'riká", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "שְׁרִיקָה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "सीटी" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "發聲方法", "word": "sibilo" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "feadaíl" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "くちぶえ, kuchibue", "sense": "發聲方法", "word": "口笛" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "發聲方法", "word": "호루라기" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "svilpošana" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "švilpimas" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "sut", "sense": "發聲方法", "word": "سوت" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwizd" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "świst" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "用哨子" ], "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "apitada" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "word": "assoviada" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "只用嘴" ], "sense": "發聲方法", "word": "assobiada" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "apito" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "assovio" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "assobio" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluierare" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發聲方法", "tags": [ "neuter" ], "word": "fluierat" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "發聲方法", "tags": [ "feminine" ], "word": "fluierătură" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свист" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свисто́к" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "зви̏ждӯк" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvȉždūk" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "發聲方法", "tags": [ "common" ], "word": "vissling" }, { "lang": "塔利什語", "lang_code": "tly", "roman": "fuza", "sense": "發聲方法", "word": "فوزه" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "發聲方法", "word": "ஈசல்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "發聲方法", "word": "การผิวปาก" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "發聲方法", "tags": [ "masculine" ], "word": "свист" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "發聲方法", "word": "súfèé" } ], "word": "口哨" }
Download raw JSONL data for 口哨 meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.