See 反饋 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「饋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "反馈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "fǎnhuí",
"word": "返回"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fǎnkuì jīzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "反饋機制"
},
{
"roman": "fǎnkuì jīzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "反馈机制"
}
],
"glosses": [
"在系統中，將部分輸出回授至輸入端"
],
"id": "zh-反饋-zh-verb-09nIyycM"
},
{
"glosses": [
"傳回訊息/訊號"
],
"id": "zh-反饋-zh-verb-b5Mxx~wF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "Zh-fankuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zh-fankuì.ogg/Zh-fankuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fankuì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi / hoán-kūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-kʻuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-kwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faankuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фанькуй (fanʹkuj)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwaih / fáan gwai / fáan kwáih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² guei⁶ / fan² guei³ / fan² kuei⁵"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/, /faːn³⁵ kʷɐi̯³³/, /faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-khuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnqui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kʰui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-kūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-kuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnkui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huáng khŭi"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "反饋"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「饋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "反馈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 模控學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電子學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在系統中，將部分輸出回授至輸入端"
],
"id": "zh-反饋-zh-noun-09nIyycM",
"raw_tags": [
"模控學",
"控制理論"
],
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"回應，反應"
],
"id": "zh-反饋-zh-noun-7UUG0eBf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "Zh-fankuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zh-fankuì.ogg/Zh-fankuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fankuì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi / hoán-kūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-kʻuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-kwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faankuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фанькуй (fanʹkuj)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwaih / fáan gwai / fáan kwáih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² guei⁶ / fan² guei³ / fan² kuei⁵"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/, /faːn³⁵ kʷɐi̯³³/, /faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-khuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnqui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kʰui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-kūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-kuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnkui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huáng khŭi"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "回饋"
},
{
"word": "回馈"
},
{
"word": "huíkuì"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "電子學術語",
"word": "հետադարձ կապ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обра́тна връ́зка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroacció"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realimentació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zpětná vazba"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugkoppeling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "電子學術語",
"word": "feedback"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "電子學術語",
"word": "retroefiko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "電子學術語",
"word": "retroago"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子學術語",
"word": "takaisinkytkentä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子學術語",
"word": "takaisinsyöttö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子學術語",
"word": "palaute"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétroaction"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "電子學術語",
"word": "უკუკავშირი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "電子學術語",
"word": "უკურეაქცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückkopplung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feedback"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάδραση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατροφοδότηση"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "fídbek",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִידְבֶּק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電子學術語",
"word": "visszacsatolás"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "電子學術語",
"word": "umpan balik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīdobakku",
"sense": "電子學術語",
"word": "フィードバック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "電子學術語",
"word": "피드백"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "電子學術語",
"word": "suap balik"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "電子學術語",
"word": "maiorooro"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprzężenie zwrotne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroalimentação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realimentação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feedback"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacție"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efect retroactiv"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conexiune inversă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обра́тная связь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фидбэ́к"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povratna sprega"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spätná väzba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroacción"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realimentación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroalimentación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feedback"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "återkoppling"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "電子學術語",
"word": "geri besleme"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зворо́тний зв'я́зок"
},
{
"alt": "sự hoàn ngược",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "電子學術語",
"word": "hoàn ngược"
},
{
"alt": "sự phản hồi",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "電子學術語",
"word": "phản hồi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atborth"
}
],
"word": "反饋"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「饋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "反馈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "fǎnhuí",
"word": "返回"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "fǎnkuì jīzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "反饋機制"
},
{
"roman": "fǎnkuì jīzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "反馈机制"
}
],
"glosses": [
"在系統中，將部分輸出回授至輸入端"
]
},
{
"glosses": [
"傳回訊息/訊號"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "Zh-fankuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zh-fankuì.ogg/Zh-fankuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fankuì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi / hoán-kūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-kʻuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-kwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faankuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фанькуй (fanʹkuj)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwaih / fáan gwai / fáan kwáih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² guei⁶ / fan² guei³ / fan² kuei⁵"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/, /faːn³⁵ kʷɐi̯³³/, /faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-khuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnqui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kʰui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-kūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-kuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnkui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huáng khŭi"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "反饋"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「饋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "反馈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 模控學",
"漢語 電子學"
],
"glosses": [
"在系統中，將部分輸出回授至輸入端"
],
"raw_tags": [
"模控學",
"控制理論"
],
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"回應，反應"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "Zh-fankuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Zh-fankuì.ogg/Zh-fankuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fankuì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi / hoán-kūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnkuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-kʻuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-kwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faankuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фанькуй (fanʹkuj)"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan gwaih / fáan gwai / fáan kwáih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² gwai⁶ / faan² gwai³ / faan² kwai⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² guei⁶ / fan² guei³ / fan² kuei⁵"
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ kʷɐi̯²²/, /faːn³⁵ kʷɐi̯³³/, /faːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-khūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-khuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnqui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kʰui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoán-kūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huán-kuī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoafnkui"
},
{
"ipa": "/huan⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang² kui⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huáng khŭi"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "回饋"
},
{
"word": "回馈"
},
{
"word": "huíkuì"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "電子學術語",
"word": "հետադարձ կապ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обра́тна връ́зка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroacció"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realimentació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zpětná vazba"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugkoppeling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "電子學術語",
"word": "feedback"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "電子學術語",
"word": "retroefiko"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "電子學術語",
"word": "retroago"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子學術語",
"word": "takaisinkytkentä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子學術語",
"word": "takaisinsyöttö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電子學術語",
"word": "palaute"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétroaction"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "電子學術語",
"word": "უკუკავშირი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "電子學術語",
"word": "უკურეაქცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückkopplung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feedback"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάδραση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατροφοδότηση"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "fídbek",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִידְבֶּק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電子學術語",
"word": "visszacsatolás"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "電子學術語",
"word": "umpan balik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīdobakku",
"sense": "電子學術語",
"word": "フィードバック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "電子學術語",
"word": "피드백"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "電子學術語",
"word": "suap balik"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "電子學術語",
"word": "maiorooro"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprzężenie zwrotne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroalimentação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realimentação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feedback"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacție"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efect retroactiv"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conexiune inversă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обра́тная связь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фидбэ́к"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povratna sprega"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spätná väzba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroacción"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realimentación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroalimentación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feedback"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "återkoppling"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "電子學術語",
"word": "geri besleme"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зворо́тний зв'я́зок"
},
{
"alt": "sự hoàn ngược",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "電子學術語",
"word": "hoàn ngược"
},
{
"alt": "sự phản hồi",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "電子學術語",
"word": "phản hồi"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "電子學術語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atborth"
}
],
"word": "反饋"
}
Download raw JSONL data for 反饋 meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.