See 及物動詞 on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "bùjíwù dòngcí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不及物動詞" }, { "roman": "bùjíwù dòngcí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不及物动词" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「動」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「及」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「物」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「詞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "及物动词", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 詞性", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "需要支配一個直接主詞和一個或一個以上賓語的動詞" ], "id": "zh-及物動詞-zh-noun-gXpKCUaL", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jíwù dòngcí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kap⁶ mat⁶ dung⁶ ci⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jíwù dòngcí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jíwù dòngcíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chi²-wu⁴ tung⁴-tzʻŭ²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jí-wù dùng-tsź" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyiwuh donqtsyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзиу дунцы (cziu duncy)" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵ u⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kap⁶ mat⁶ dung⁶ ci⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kahp maht duhng chìh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kap⁹ mat⁹ dung⁶ tsi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "keb⁶ med⁶ dung⁶ qi⁴" }, { "ipa": "/kʰɐp̚² mɐt̚² tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tādòngcí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "他動詞" }, { "roman": "tādòngcí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "他动词" }, { "roman": "wàidòngcí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "外動詞" }, { "roman": "wàidòngcí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "外动词" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "不定形" ], "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "فِعْل مُتَعَدٍّ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "動詞", "word": "անցողական բայ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "перахо́дны дзеясло́ў" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verb tre" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "пре́хо́ден глаго́л" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitivt verbum" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "overgankelijk werkwoord" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitief werkwoord" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "動詞", "word": "transitive verb" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "動詞", "word": "transitiva verbo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞", "word": "transitiivinen verbi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞", "word": "transitiiviverbi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbe transitif" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo transitivo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitives Verb" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "transitives Verbum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "Transitivverb" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "Transitivum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "Transitiv" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "μεταβατικό ρήμα" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "動詞", "word": "tárgyas ige" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "動詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "áhrifssögn" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "たどうし, tadōshi", "sense": "動詞", "word": "他動詞" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "動詞", "word": "សកម្មកិរិយា" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "動詞", "word": "សកម្មកិរិយាសព្ទ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "動詞", "word": "타동사(他動詞)" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "動詞", "word": "ສະກັມມະກິຣິຍາ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "動詞", "word": "ສະກຳກະລິຍາ" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pārejošs darbības vārds" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "transitīvs verbs" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "galininkinis veiksmažodis" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "преоден глагол" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "動詞", "word": "kupumahi whiti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "動詞", "word": "tūmahi whiti" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "vèrbe transitif" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "fe'le mota'addi", "sense": "動詞", "word": "فعل متعدی" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "czasownik przechodni" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo transitivo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "verb tranzitiv" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "перехо́дный глаго́л" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "прелазни глагол" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "пријелазни глагол" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "prelazni glagol" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "prijelazni glagol" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo transitivo" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitivt verb" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "動詞", "word": "pandiwang palipat" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "動詞", "word": "สกรรมกริยา" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "動詞", "word": "geçişli fiil" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "動詞", "word": "geçişli eylem" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "перехідне́ дієсло́во" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "動詞", "word": "ngoại động từ" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "動詞", "word": "värb loveädik" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "動詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "berf anghyflawn" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "動詞", "word": "fiilo ravêrdın" } ], "word": "及物動詞" }
{ "antonyms": [ { "roman": "bùjíwù dòngcí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不及物動詞" }, { "roman": "bùjíwù dòngcí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不及物动词" } ], "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「動」的漢語詞", "帶「及」的漢語詞", "帶「物」的漢語詞", "帶「詞」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "及物动词", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "漢語 詞性" ], "glosses": [ "需要支配一個直接主詞和一個或一個以上賓語的動詞" ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jíwù dòngcí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kap⁶ mat⁶ dung⁶ ci⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jíwù dòngcí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jíwù dòngcíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chi²-wu⁴ tung⁴-tzʻŭ²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jí-wù dùng-tsź" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jyiwuh donqtsyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзиу дунцы (cziu duncy)" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵ u⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "kap⁶ mat⁶ dung⁶ ci⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "kahp maht duhng chìh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kap⁹ mat⁹ dung⁶ tsi⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "keb⁶ med⁶ dung⁶ qi⁴" }, { "ipa": "/kʰɐp̚² mɐt̚² tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tādòngcí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "他動詞" }, { "roman": "tādòngcí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "他动词" }, { "roman": "wàidòngcí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "外動詞" }, { "roman": "wàidòngcí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "外动词" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "不定形" ], "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "فِعْل مُتَعَدٍّ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "動詞", "word": "անցողական բայ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "перахо́дны дзеясло́ў" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verb tre" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "пре́хо́ден глаго́л" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitivt verbum" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "overgankelijk werkwoord" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitief werkwoord" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "動詞", "word": "transitive verb" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "動詞", "word": "transitiva verbo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞", "word": "transitiivinen verbi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞", "word": "transitiiviverbi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbe transitif" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo transitivo" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitives Verb" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "transitives Verbum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "Transitivverb" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "Transitivum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "動詞", "word": "Transitiv" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "μεταβατικό ρήμα" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "動詞", "word": "tárgyas ige" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "動詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "áhrifssögn" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "たどうし, tadōshi", "sense": "動詞", "word": "他動詞" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "動詞", "word": "សកម្មកិរិយា" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "動詞", "word": "សកម្មកិរិយាសព្ទ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "動詞", "word": "타동사(他動詞)" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "動詞", "word": "ສະກັມມະກິຣິຍາ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "動詞", "word": "ສະກຳກະລິຍາ" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "pārejošs darbības vārds" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "transitīvs verbs" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "galininkinis veiksmažodis" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "преоден глагол" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "動詞", "word": "kupumahi whiti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "動詞", "word": "tūmahi whiti" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "vèrbe transitif" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "fe'le mota'addi", "sense": "動詞", "word": "فعل متعدی" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "czasownik przechodni" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo transitivo" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "verb tranzitiv" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "перехо́дный глаго́л" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "прелазни глагол" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "пријелазни глагол" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "prelazni glagol" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "prijelazni glagol" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "動詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo transitivo" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "transitivt verb" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "動詞", "word": "pandiwang palipat" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "動詞", "word": "สกรรมกริยา" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "動詞", "word": "geçişli fiil" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "動詞", "word": "geçişli eylem" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "動詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "перехідне́ дієсло́во" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "動詞", "word": "ngoại động từ" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "動詞", "word": "värb loveädik" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "動詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "berf anghyflawn" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "動詞", "word": "fiilo ravêrdın" } ], "word": "及物動詞" }
Download raw JSONL data for 及物動詞 meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.