See 十誡 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「誡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "十诫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "十戒"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shíjiè",
"word": "十戒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"先知摩西向以色列民族頒佈的律法中的首要的十條規定"
],
"id": "zh-十誡-zh-noun-NzTlorfO",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-kie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзе (šicze)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ gai³"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-kie"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib gie"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯e⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tien gebooie"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dhjetë urdhëresat"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "አስርቱ ቃላት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "الْوَصَايَا الْعَشْر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Տասնաբանյա"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Hamar Aginduak"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Дзесяць запаведзей"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dek Gourc'hemenn"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "десетте Божи заповеди"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Deu Manaments"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Napulo ka Sugo"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Deg Arhadow"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Desatero"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "de ti bud"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "tien geboden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Ten Commandments"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "la Dekalogo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dekalogo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "kümme käsku"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "tey tíggju boðini"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Na Vunau e Tini"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "kymmenen käskyä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Décalogue"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "dix commandements"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Dîs Comandaments"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Dez Mandamentos"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ათი მცნება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "zehn Gebote"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "Zehn Gebote"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dekalog"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "δέκα εντολές"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δεκάλογος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "οἱ δέκα λόγοι"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dokokin nan goma"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "עשרת הדיברות"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Napulong Sugo"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "दस धर्मादेश"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "tízparancsolat"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "boðorðin tíu"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sepuluh Perintah Allah"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dece Commandamentos"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "na Deich nAitheanta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "dieci comandamenti"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decalogo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decalogo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mōse no jikkai",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "モーセの十戒"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じっかい, jikkai",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "十戒"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "tʊəh baññat",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ទសបញ្ញត្តិ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "십계명(十誡命)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decalogus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "desmit baušļi"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "Tièn Gebode"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dešimt Dievo įsakymų"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Десет Божји заповеди"
},
{
"lang": "馬京達瑙語",
"lang_code": "mdh",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sapulu a Sugu"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Didy Folo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sepuluh Rukun"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "പത്ത് കൽപ്പനകൾ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "għaxar kmandamenti"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Jeih Annaghyn"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ture tekau"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Neeznáago bikʼeh óʼooʼníiłii"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "de ti bud"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "dei ti bodorda"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decalòg"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "detz comandaments"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "gichi-manidoo odaangwaamitaagoziwinan"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dah farmân",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ده فرمان"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekalog"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number",
"neuter"
],
"word": "dziesięcioro przykazań"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number",
"neuter"
],
"word": "dziesięć przykazań"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Dez Mandamentos"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Chunkantin Kamachiykuna"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "cele zece porunci"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "де́сять за́поведей"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декало́г"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "E Sufulu 'Upu"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Na Deich Àitheantan"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "десет Божјих заповести"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "deset Božijih zapovijedi"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desatoro"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekalóg"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "desať Božích prikázaní"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Deset Božjih zapovedi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Diez Mandamientos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Diez Palabras"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decálogo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decálogo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Amri Kumi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "de tio budorden"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tio Guds bud"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sampung Utos"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "பத்துக் கட்டளைகள்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "banyát tót bpràgaan",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "บัญญัติ 10 ประการ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "On Emir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "де́сять за́повідей"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Mười điều răn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Deg Gorchymyn"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Tsien geboaden"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "aseres hadibres",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "עשׂרת הדיברות"
}
],
"word": "十誡"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"十戒"
],
"senses": [
{
"id": "zh-十誡-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "十誡"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sipgye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "십계",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "십계"
}
],
"glosses": [
"십계 (sipgye)的漢字。"
],
"id": "zh-十誡-ko-noun-hXGriB93",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "十誡"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"十戒"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "十誡"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sipgye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "십계",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "십계"
}
],
"glosses": [
"십계 (sipgye)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "十誡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「十」的漢語詞",
"帶「誡」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "十诫",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "十戒"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shíjiè",
"word": "十戒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 聖經"
],
"glosses": [
"先知摩西向以色列民族頒佈的律法中的首要的十條規定"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-kie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhjiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-jyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrjieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзе (šicze)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp gaai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ gaai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ gai³"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² kaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-kie"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib gie"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ gie⁴"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ ki̯e⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tien gebooie"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dhjetë urdhëresat"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "አስርቱ ቃላት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "الْوَصَايَا الْعَشْر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Տասնաբանյա"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Hamar Aginduak"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Дзесяць запаведзей"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dek Gourc'hemenn"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "десетте Божи заповеди"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Deu Manaments"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Napulo ka Sugo"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Deg Arhadow"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Desatero"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "de ti bud"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "tien geboden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Ten Commandments"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "la Dekalogo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dekalogo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "kümme käsku"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "tey tíggju boðini"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Na Vunau e Tini"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "kymmenen käskyä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Décalogue"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "dix commandements"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Dîs Comandaments"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Dez Mandamentos"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ათი მცნება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "zehn Gebote"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "Zehn Gebote"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dekalog"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "δέκα εντολές"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δεκάλογος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "οἱ δέκα λόγοι"
},
{
"lang": "瓜拉尼語",
"lang_code": "gn",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dokokin nan goma"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "עשרת הדיברות"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Napulong Sugo"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "दस धर्मादेश"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "tízparancsolat"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "boðorðin tíu"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sepuluh Perintah Allah"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dece Commandamentos"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "na Deich nAitheanta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "dieci comandamenti"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decalogo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decalogo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mōse no jikkai",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "モーセの十戒"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じっかい, jikkai",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "十戒"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "tʊəh baññat",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ទសបញ្ញត្តិ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "십계명(十誡命)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decalogus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "desmit baušļi"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "Tièn Gebode"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Dešimt Dievo įsakymų"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Десет Божји заповеди"
},
{
"lang": "馬京達瑙語",
"lang_code": "mdh",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sapulu a Sugu"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Didy Folo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sepuluh Rukun"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "പത്ത് കൽപ്പനകൾ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "għaxar kmandamenti"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Jeih Annaghyn"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ture tekau"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Neeznáago bikʼeh óʼooʼníiłii"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "de ti bud"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "dei ti bodorda"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decalòg"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "detz comandaments"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "gichi-manidoo odaangwaamitaagoziwinan"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dah farmân",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "ده فرمان"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekalog"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number",
"neuter"
],
"word": "dziesięcioro przykazań"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number",
"neuter"
],
"word": "dziesięć przykazań"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Dez Mandamentos"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Chunkantin Kamachiykuna"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "cele zece porunci"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "де́сять за́поведей"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декало́г"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "E Sufulu 'Upu"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Na Deich Àitheantan"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "десет Божјих заповести"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "deset Božijih zapovijedi"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desatoro"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekalóg"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "desať Božích prikázaní"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Deset Božjih zapovedi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Diez Mandamientos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Diez Palabras"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Decálogo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decálogo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Amri Kumi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "de tio budorden"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tio Guds bud"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Sampung Utos"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "பத்துக் கட்டளைகள்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "banyát tót bpràgaan",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "บัญญัติ 10 ประการ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "On Emir"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "де́сять за́повідей"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Mười điều răn"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Deg Gorchymyn"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "摩西頒布的律法",
"word": "Tsien geboaden"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "aseres hadibres",
"sense": "摩西頒布的律法",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "עשׂרת הדיברות"
}
],
"word": "十誡"
}
Download raw JSONL data for 十誡 meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.