"匕" meaning in All languages combined

See 匕 on Wiktionary

Character [日語]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-匕-ja-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 匕首 (aikuchi) (ruby: 匕首(あいくち)), 匕首 (hishu) (ruby: (), (しゅ))
Categories (other): 日語漢字, 日語表外漢字

unknown [日語]

  1. (以下詞條尚未創建:匙。)
    Sense id: zh-匕-ja-unknown-SKW-HOLP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Character [朝鮮語]

Forms: 비수 비
  1. 湯匙
    Sense id: zh-匕-ko-character-zAPex0Jt
  2. 匕首
    Sense id: zh-匕-ko-character-CMQ5fNM7
The following are not (yet) sense-disambiguated

soft-redirect [漢語]

Etymology: 同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003)) 象形漢字 – 湯匙。
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-匕-zh-soft-redirect-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 象形漢字

unknown [漢語]

IPA: /pi²¹⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pei̯³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pei̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pei̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pi³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /pi⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pi⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pi⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pi⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /pi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /pi²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA]
Etymology: 同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003)) 象形漢字 – 湯匙。
  1. 古中國舀取食物的器具,類似現代的湯匙、勺子 Tags: historical
    Sense id: zh-匕-zh-unknown-OMOWIr9u Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
  2. 匕首 Tags: literary
    Sense id: zh-匕-zh-unknown-CMQ5fNM7 Categories (other): 漢語書面用語
  3. Tags: obsolete
    Sense id: zh-匕-zh-unknown-Z0ZQs2xw
  4. Tags: obsolete
    Sense id: zh-匕-zh-unknown-UPXWXVcp
  5. ^‡ 妣的本字。
    Sense id: zh-匕-zh-unknown-Of5xssLs Categories (other): 有棄用詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 匕箸 (bǐzhù), 匕首, 匕鬯 (bǐchàng), 匕鬯不驚 [Traditional-Chinese], 匕鬯不惊 [Simplified-Chinese], 圖窮匕現 [Traditional-Chinese], 图穷匕现 [Simplified-Chinese], 圖窮匕見 (túqióngbǐxiàn) [Traditional-Chinese], 图穷匕见 (túqióngbǐxiàn) [Simplified-Chinese]

Character [越南語]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-匕-vi-character-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 儒字, 越南語漢字, 越南語詞元

Character [跨語言]

Forms: [alternative], 丿 [alternative]
  1. 康熙部首 第21個(匕部)
    Sense id: zh-匕-mul-character-nXYkVM7T
  2. 第289個說文解字部首
    Sense id: zh-匕-mul-character-7T5SQKlS Categories (other): 說文部首
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Appendix:部首索引/匕, 化, 比, 𡖅, 𡚧, 㠲, 𢖬, 朼, 此, 𭭽, 𤆇, 牝, 𦘪, 䂗, 𥘇, 𥝓, 𭭾, 𫊤, 𧢶, 䚰, 𧺊, 䣥, 𨤽, 𮩲, 𩵏, 𪋼, 齔(𮮾/龀), 𠨐, 𢺵, 頃(顷), 𠘩, 旨, 𥘈, 𭴁, 𡙊, 眞, 仑, 匂, 𠨬, 它, 尼, 庀, 𢨩, 㫐, 𣥅, 老, 𦉮, 疕, 皀, 𥃩, 壱, 𡧏, 𡭠, 䖈, 鬯, 麀, 𭅔

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "word": "Appendix:部首索引/匕"
    },
    {
      "word": "化, 比, 𡖅, 𡚧, 㠲, 𢖬, 朼, 此, 𭭽, 𤆇, 牝, 𦘪, 䂗, 𥘇, 𥝓, 𭭾, 𫊤, 𧢶, 䚰, 𧺊, 䣥, 𨤽, 𮩲, 𩵏, 𪋼, 齔(𮮾/龀)"
    },
    {
      "word": "𠨐, 𢺵, 頃(顷), 𠘩, 旨, 𥘈, 𭴁, 𡙊, 眞, 仑, 匂, 𠨬, 它, 尼, 庀, 𢨩, 㫐, 𣥅, 老, 𦉮, 疕, 皀, 𥃩, 壱, 𡧏, 𡭠, 䖈, 鬯, 麀, 𭅔"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "丿",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "康熙部首 第21個(匕部)"
      ],
      "id": "zh-匕-mul-character-nXYkVM7T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "說文部首",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第289個說文解字部首"
      ],
      "id": "zh-匕-mul-character-7T5SQKlS"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「匕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "象形漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bǐzhù",
      "word": "匕箸"
    },
    {
      "word": "匕首"
    },
    {
      "roman": "bǐchàng",
      "word": "匕鬯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匕鬯不驚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "匕鬯不惊"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "圖窮匕現"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "图穷匕现"
    },
    {
      "roman": "túqióngbǐxiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "圖窮匕見"
    },
    {
      "roman": "túqióngbǐxiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "图穷匕见"
    }
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003))\n象形漢字 – 湯匙。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古中國舀取食物的器具,類似現代的湯匙、勺子"
      ],
      "id": "zh-匕-zh-unknown-OMOWIr9u",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "匕首"
      ],
      "id": "zh-匕-zh-unknown-CMQ5fNM7",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "箭"
      ],
      "id": "zh-匕-zh-unknown-Z0ZQs2xw",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-匕-zh-unknown-UPXWXVcp",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "^‡ 妣的本字。"
      ],
      "id": "zh-匕-zh-unknown-Of5xssLs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐ (bi³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii"
    },
    {
      "roman": "bi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "би"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "béi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi³"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bi^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bi³"
    },
    {
      "ipa": "/pi³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pie"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pì"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "pjijX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*pijʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*pilʔ/"
    }
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "象形漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003))\n象形漢字 – 湯匙。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "牝"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-匕-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語表外漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aikuchi",
      "ruby": [
        [
          "匕首",
          "あいくち"
        ]
      ],
      "word": "匕首"
    },
    {
      "roman": "hishu",
      "ruby": [
        [
          "匕",
          "ひ"
        ],
        [
          "首",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "word": "匕首"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-匕-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「匕」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(以下詞條尚未創建:匙。)"
      ],
      "id": "zh-匕-ja-unknown-SKW-HOLP"
    }
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "비수 비",
      "raw_tags": [
        "音訓"
      ],
      "roman": "bisu bi"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "湯匙"
      ],
      "id": "zh-匕-ko-character-zAPex0Jt"
    },
    {
      "glosses": [
        "匕首"
      ],
      "id": "zh-匕-ko-character-CMQ5fNM7"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "儒字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-匕-vi-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}
{
  "categories": [
    "日語漢字",
    "日語表外漢字"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aikuchi",
      "ruby": [
        [
          "匕首",
          "あいくち"
        ]
      ],
      "word": "匕首"
    },
    {
      "roman": "hishu",
      "ruby": [
        [
          "匕",
          "ひ"
        ],
        [
          "首",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "word": "匕首"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "帶「匕」的日語詞",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(以下詞條尚未創建:匙。)"
      ]
    }
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語漢字",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "비수 비",
      "raw_tags": [
        "音訓"
      ],
      "roman": "bisu bi"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "湯匙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "匕首"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語漢字",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語漢字",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話漢字",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語漢字",
    "客家語詞元",
    "帶「匕」的漢語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話漢字",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語漢字",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話漢字",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語漢字",
    "粵語詞元",
    "象形漢字"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bǐzhù",
      "word": "匕箸"
    },
    {
      "word": "匕首"
    },
    {
      "roman": "bǐchàng",
      "word": "匕鬯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "匕鬯不驚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "匕鬯不惊"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "圖窮匕現"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "图穷匕现"
    },
    {
      "roman": "túqióngbǐxiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "圖窮匕見"
    },
    {
      "roman": "túqióngbǐxiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "图穷匕见"
    }
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003))\n象形漢字 – 湯匙。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "古中國舀取食物的器具,類似現代的湯匙、勺子"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "匕首"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "箭"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "^‡ 妣的本字。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐ (bi³)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bii"
    },
    {
      "roman": "bi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "би"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "béi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi³"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bi^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bi³"
    },
    {
      "ipa": "/pi³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pie"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pì"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "pjijX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*pijʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*pilʔ/"
    }
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    "象形漢字"
  ],
  "etymology_text": "同聲符字 (匕) (鄭張尚芳 (2003))\n象形漢字 – 湯匙。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "牝"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "categories": [
    "儒字",
    "越南語漢字",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Appendix:部首索引/匕"
    },
    {
      "word": "化, 比, 𡖅, 𡚧, 㠲, 𢖬, 朼, 此, 𭭽, 𤆇, 牝, 𦘪, 䂗, 𥘇, 𥝓, 𭭾, 𫊤, 𧢶, 䚰, 𧺊, 䣥, 𨤽, 𮩲, 𩵏, 𪋼, 齔(𮮾/龀)"
    },
    {
      "word": "𠨐, 𢺵, 頃(顷), 𠘩, 旨, 𥘈, 𭴁, 𡙊, 眞, 仑, 匂, 𠨬, 它, 尼, 庀, 𢨩, 㫐, 𣥅, 老, 𦉮, 疕, 皀, 𥃩, 壱, 𡧏, 𡭠, 䖈, 鬯, 麀, 𭅔"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "丿",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "康熙部首 第21個(匕部)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "說文部首"
      ],
      "glosses": [
        "第289個說文解字部首"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "匕"
}

Download raw JSONL data for 匕 meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (0107913 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.