See 加班 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "dàigōng",
"word": "怠工"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「班」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动宾结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zuìjìn shìwù fánmáng, chángcháng xūyào jiābān.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "最近事務繁忙，常常需要加班。"
},
{
"roman": "Zuìjìn shìwù fánmáng, chángcháng xūyào jiābān.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "最近事务繁忙，常常需要加班。"
},
{
"ref": "2024年March3日, 符祝慧, “日本下月禁加班 運輸業人手更趨緊張”, 出自 聯合早報:",
"roman": "Rìběn 4yuè qǐ tuīxíng xīn tiáolì jìnzhǐ duōge hángyè chángshíjiān jiābān, wéilì de yèzhě jiāng shòudào chǔfá.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "日本4月起推行新條例禁止多個行業長時間加班，違例的業者將受到處罰。"
},
{
"ref": "2024年March3日, 符祝慧, “日本下月禁加班 運輸業人手更趨緊張”, 出自 聯合早報:",
"roman": "Rìběn 4yuè qǐ tuīxíng xīn tiáolì jìnzhǐ duōge hángyè chángshíjiān jiābān, wéilì de yèzhě jiāng shòudào chǔfá.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "日本4月起推行新条例禁止多个行业长时间加班，违例的业者将受到处罚。"
}
],
"glosses": [
"於規定工作時間外，再增工時，以加速工作進度"
],
"id": "zh-加班-zh-verb-BYpf0pEM"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiābān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢ"
},
{
"audio": "Zh-jiābān.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Zh-jiābān.oga/Zh-jiābān.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiābān.oga"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ka-pan / kee-pan / kiee-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gia¹ bang¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiābān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jiaban"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chia¹-pan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyā-bān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiaban"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзябань (czjabanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiābānr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jiabanr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chia¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyā-bānr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiabal"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзябаньр (czjabanʹr)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gā bāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ paːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ka-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ka-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ka'pafn"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pan³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "kee-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kee-pan"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：龍巖",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiee-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：龍巖",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kiee-pan"
},
{
"ipa": "/kiɛ³³⁴ pan³³⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：龍巖",
"國際音標 (龍巖"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gia¹ bang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "kia pang"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ paŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ka^平 pe^平"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ pe⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "加班"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dàigōng",
"word": "怠工"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「加」的漢語詞",
"帶「班」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动宾结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zuìjìn shìwù fánmáng, chángcháng xūyào jiābān.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "最近事務繁忙，常常需要加班。"
},
{
"roman": "Zuìjìn shìwù fánmáng, chángcháng xūyào jiābān.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "最近事务繁忙，常常需要加班。"
},
{
"ref": "2024年March3日, 符祝慧, “日本下月禁加班 運輸業人手更趨緊張”, 出自 聯合早報:",
"roman": "Rìběn 4yuè qǐ tuīxíng xīn tiáolì jìnzhǐ duōge hángyè chángshíjiān jiābān, wéilì de yèzhě jiāng shòudào chǔfá.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "日本4月起推行新條例禁止多個行業長時間加班，違例的業者將受到處罰。"
},
{
"ref": "2024年March3日, 符祝慧, “日本下月禁加班 運輸業人手更趨緊張”, 出自 聯合早報:",
"roman": "Rìběn 4yuè qǐ tuīxíng xīn tiáolì jìnzhǐ duōge hángyè chángshíjiān jiābān, wéilì de yèzhě jiāng shòudào chǔfá.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "日本4月起推行新条例禁止多个行业长时间加班，违例的业者将受到处罚。"
}
],
"glosses": [
"於規定工作時間外，再增工時，以加速工作進度"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiābān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢ"
},
{
"audio": "Zh-jiābān.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Zh-jiābān.oga/Zh-jiābān.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiābān.oga"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-加班.wav"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ka-pan / kee-pan / kiee-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gia¹ bang¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiābān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jiaban"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chia¹-pan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyā-bān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiaban"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзябань (czjabanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"拼音"
],
"zh_pron": "jiābānr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄅㄢㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jiabanr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chia¹-pan¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jyā-bānr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jiabal"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзябаньр (czjabanʹr)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 兒化",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gā bāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gaa¹ baan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ ban¹"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ paːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ka-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ka-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ka'pafn"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ pan³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "kee-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kee-pan"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：龍巖",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiee-pan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：龍巖",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kiee-pan"
},
{
"ipa": "/kiɛ³³⁴ pan³³⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：龍巖",
"國際音標 (龍巖"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "gia¹ bang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "kia pang"
},
{
"ipa": "/kia³³⁻²³ paŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ka^平 pe^平"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹ka ¹pe"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴ pe⁵³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "加班"
}
Download raw JSONL data for 加班 meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.